"DESPERTAR"
Hoy me despertó la guacharaca
y el cristofué
la primera
con su alegórico y desatado cantar
anunciando la lluvia que está por llegar
el segundo
también llamado benteveo
dirige la sinfónica
de mi estupendo amanecer
con sonidos que susurran
la grandeza de mi tierra.
Hoy me despertó el gonzalito
y el arrendajo
con la lírica función mañanera
de notas blancas y corcheas
de silencios cortos
envueltos en chirridos
que deleitan el ambiente
con la brisa fresca
como un concierto de alegría
en perfecta armonía.
English version
Today I was awakened by the guacharaca
and the christ was
the first
with his allegorical and unbridled song
announcing the coming rain
the second
also called benteveo
conducts the symphony
of my stupendous dawn
with sounds that whisper
the greatness of my land.
Today I was awakened by the gonzalito
and the jay
with their lyrical morning performance
of white notes and eighth notes
of short rests
wrapped in chirps
that delight the atmosphere
with the fresh breeze
like a concert of joy
in perfect harmony.
El texto en castellano fue redactado en forma natural sin utilizar inteligencia artificial. La traducción al inglés la hice con el traductor gratuito de Google
The text in Spanish was written naturally without using artificial intelligence. I did the English translation with the free [Google] translator 250j0j9&sourceid= chrome&ie=UTF-8)
Las fotos son propias, tomadas con celular Infinix Hot 12 Play
Pics of my own taken with Infinix Hot 12 Play cell phone.
