Shadows across the balance of life | Shadow Hunters SMASh Contest Round 387 [EN/ES]

Hello shadow lovers! What better way to say goodbye to this weekend than by discovering the shadows that surround us! Have you ever found yourself relaxing, sitting somewhere, surrounded by plants, fresh air, pleasant company, or even sipping coffee with them, and suddenly realize that where you're sitting can be much more than just a seat? How gratifying it is to rediscover new shapes in each silhouette reflected by the light! To create stories within them or simply to be carried away by their forms, their curves... Yes, I was sitting in a rocking chair, but I was also able to let my imagination run wild through all the little gifts life offers us... And does the same happen to you? Tell me! Until next hunt, a warm hug to everyone!

¡Hola amantes de las sombras! ¡Qué mejor manera de despedir este fin de semana que descubriendo las sombras que nos rodean! ¿Les ha sucedido que a veces están descansando, sentados en algún sitio, rodeados de plantas, aire freso, grata compañía e incluso bebiendo café con ellos, y de pronto reparan en que, donde están sentados puede ser mucho más que un simple asiento? ¡Cuán gratificante resulta redescubrir nuevas formas en cada silueta reflejada por la luz! Crear historias en ellas o sencillamente dejarse llevar por sus formas, sus curvas... Sí, estuve sentado en un sillón balanceándome, pero también pude echar a volar mi imaginación a través de todo lo que nos ofrece la vida en sus pequeños regalos... Y a ustedes, ¿les sucede igual? ¡Cuéntenme! Hasta una próxima cacería, ¡un abrazo de luz a todos!