####
**¡Hola amigues! ♡**
---
Mis queridos amigos del día miércoles✨, tiempo sin pasar por acá, pero hace par de días tuve que ir rápido a buscar un paquete que me enviaron a una pequeña urbanización que no conocía y fue una mini aventura, así que quise mostrarles un poco de esta corta caminata.
####
**Hi besties! ♡**
---
My dear wednesdey besties✨, it's been a while since I've been here, but a couple of days ago I had to rush to pick up a package that was sent to me at a small housing development I didn't know, and it was a mini adventure, so I wanted to show you a little bit of this short walk.
---------
---------
Tengo una amiga que se encuentra en Málaga, España, ella desde hace tiempo me había enviado unas cositas y yo no había podido ir a buscarlas porque me la pasaba ocupada, pero finalmente pude ir.
La dirección que me dio es la urbanización **Tonoro Villas** y siempre le he pasado por el frente pero no había podido entrar porque no conozco a nadie que viva acá, así que estaba emocionada por ver qué tal.
I have a friend who lives in Malaga, Spain, and she had sent me some things a while ago, but I hadn't been able to go pick them up because I was so busy. Finally, I was able to go.
The address she gave me was the **Tonoro Villas** neighborhood. I've always passed by the front, but I hadn't been able to go in because I don't know anyone who lives there, so I was excited to see what it was like.
-------
------
Resultó ser una bonita urbanización con casas muy bonitas y estéticas, lamentablemente estaba algo apurada porque eran las 5:30 PM y pronto iba a oscurecer porque para estos meses oscurece antes y luego es más difícil tomar un bus para ir a casa.
Caminé hacia el número de casa que correspondía y me gustó mucho lo lindo y limpio que se veía todo, pasé por un pequeño parque que me gustó también, estaba rodeado de árboles y naturaleza, aunque nadie estaba aquí y me pareció extraño, porque el clima estaba lindo como para salir un rato.
It turned out to be a beautiful residential area with very nice, attractive houses. Unfortunately, I was in a bit of a hurry because it was 5:30 PM and it was going to get dark soon. During these months, it gets dark earlier, and then it's harder to catch a bus to go home.
I walked to the right house number and really liked how nice and clean everything looked. I passed by a small park that I also liked. It was surrounded by trees and nature, although no one was there, which I found strange because the weather was nice enough to go out for a while.
------
------
Después de buscar mi paquete, tuve que irme casi corriendo porque estaba empezando a oscurecer, acá me fui caminando a la parada más cercana que era en una pasarela algo peligrosa, pasé por el frente del Hotel Tibisay y la tarde me brindó un lindo atardecer por unos cortos minutos antes de que oscureciera del todo.
Por suerte no esperé mucho hasta que pasó un bus y me fui a casa.
Espero volver pronto a Tonoro Villas y tener más tiempo para caminar sus alrededores, pues me pareció una urbanización muy bonita.
After picking up my package, I had to hurry because it was starting to get dark. I walked to the nearest bus stop, which was on a somewhat dangerous footbridge. I passed in front of the Tibisay Hotel, and the afternoon treated me to a beautiful sunset for a few short minutes before it got completely dark.
Luckily, I didn't have to wait long before a bus came, and I went home.
I hope to return to Tonoro Villas soon and have more time to walk around the area, as I found it to be a very beautiful neighborhood.
-----
---
###
**Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡**
**Gracias por llegar hasta aquí y leerme ¡espero verte en mi proximo post! ♡**
---
----
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.