####
**¡Hola amigues! ♡**
---
Espero que estén muy bien. ✨
Hace un tiempo, a mi amiga Paola y a mĂ nos saliĂł un tiktok de una muchacha que tiene una tienda de cosmĂ©ticos acá en MaturĂn y tenĂa una promociĂłn, decĂa que si tenĂas más de 30 dĂas de racha con tu bestie te regalaba un delineador de labios, lo que nos venĂa bien, asĂ que nos fuimos a reclamar nuestro premio.
####
**Hi besties! ♡**
---
I hope you're all doing well. ✨
A while back, my friend Paola and I saw a TikTok from a girl who owns a cosmetics store here in MaturĂn, and she was having a promotion. She said if you had a streak of more than 30 days with your bestie, she'd give you a lip liner, which was great for us, so we went to claim our prize.
---------
---------
Nos dirigimos al lugar que decĂa en su página, yo nunca habĂa venido por acá, pues son calles un poco escondidas y es fácil para mĂ perderme, pero dimos con el lugar, un pequeño local.
Al entrar estaban otras muchachas reclamando su premio, para cuando nos tocĂł a nosotras lamentablemente no quedaban muchas opciones de colores, asĂ que tristemente escogimos entre los pocos que quedaban, tonos entre naranja y rosado barbie, no somos muy fan, pero es lo que habĂa, la promociĂłn es hasta el viernes, asĂ que supongo que llegamos un poco tarde.
We headed to the place mentioned on her page. I'd never been here before, as the streets are a bit hidden and it's easy for me to get lost, but we found the place, a small shop.
When we arrived, other girls were already claiming their prizes. By the time it was our turn, unfortunately, there weren't many color options left, so we had to choose from the few that were available, shades between orange and Barbie pink. We're not big fans, but it's what they had. The promotion runs until Friday, so I guess we arrived a little late.
--------
 | 
|-|-|
--------
DespuĂ©s de esto nos fuimos un rato a Mundo Total porque Pao tenĂa que comprar otras cositas de maquillaje y luego nos fuimos a otra tiendita llamada Maba Cosmetics, aquĂ comprĂł cosas de la marca SalomĂ©, de la que les hablĂ© el otro dĂa, por sugerencia mĂa.
Ella me recomendó cosas de la marca Kim Beauty, asà que puede que más adelante la pruebe a ver qué tal, he visto buenas reseñas.
After that, we went to Mundo Total for a bit because Pao needed to buy some other makeup, and then we went to another store called Maba Cosmetics. Here, she bought some Salomé products, which I told you about the other day, at my suggestion.
She recommended some Kim Beauty products, so I might try them out later to see how they work; I've seen good reviews.
----------
 | 
|-|-|
--------
Me gustĂł esta experiencia, con Pao siempre salen estos planes espontáneos y yo siempre la sigo, la adoro, espero que el prĂłximo premio sea mejor, pues tenemos casi 365 dĂas de racha jaja.
I liked this experience. Pao always makes these spontaneous plans, and I always follow her. I adore her. I hope the next prize is even better, since we're almost 365 days into our winning streak, haha.
-------
---
###
**Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡**
**Gracias por llegar hasta aquà y leerme ¡espero verte en mi proximo post! ♡**
---
----
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicaciĂłn son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.