Hello friends of Hive and Hive Margarita, I hope you are all well and have a great weekend. As you know, I have already started to work and that makes it a little difficult for me to write because I have less time, but today I took some time to tell you about a place I went to for work because there was a meeting with all the physical education teachers in the state.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive y Hive Margarita, espero que todos se encuentren muy bien y tengan un gran fin de semana. Por aquí como saben ya comencé a trabajar y eso me complica un poco escribir porque tengo menos tiempo, pero hoy saqué un tiempo para contarles sobre un lugar al que fui por cuestiones de trabajo ya que había una reunión con todos los profesores de educación física del estado.
This is the **Francisco Lárez Granado Cultural Complex**, located in the town of Juan Griego, Mariño Municipality, exactly in the extension of Mariño Street with Jesús Rafael Leandro Avenue. This complex opened its doors on September 4, 2009 and was built in honor of the poet, writer, chronicler and sportsman of this town, Francisco Lárez Granado.
The complex has a modern theater hall for more than 200 spectators, where in addition to theatrical presentations it is also used for other activities such as meetings, as in the case of today, as I told you, I attended a meeting of physical education teachers of the state of Nueva Esparta. It is also used for other types of activities such as graduation ceremonies, conferences and any other activity that requires these facilities.
ESPAÑOL
Se trata del Complejo **Cultural Francisco Lárez Granado**, que se encuentra ubicado en la población de Juan Griego, Municipio Mariño, exactamente en la prolongación de la calle Mariño con la Av Jesús Rafael Leandro. Este complejo abrió sus puertas el cuatro de septiembre del 2009 y fue construido en honor al poeta, escritor, cronista y deportista de esta población Francisco Lárez Granado.
El complejo tiene una sala moderna de teatro para más de 200 espectadores, dónde además de presentaciones teatrales también es usado para otras actividades como reuniones, como el caso de hoy, que como les dije asistí a una reunión de profesores de educación física del estado Nueva Esparta. También es usado para otro tipo dd actividades como actos de graduaciones, conferencias y cualquier otra actividad que requiera estás instalaciones.
In fact, we visited this place many times years ago because it was the venue for my daughter Miranda's ballet performances, as well as other cultural presentations.
This place also has a cafeteria, bathrooms, dressing rooms, lighting and sound, as well as a spacious parking lot, and serves as headquarters for various educational projects such as training workshops, dance, theater and the Orchestra System Nucleus.
It also has a large multipurpose room for exhibitions called Maestra Ester Quijada where they exhibit various works of art such as sculptures, paintings, drawings, engravings and others. When I went to the meeting they had an exhibition of the virgin of the valley using various artistic techniques, this in view of the religious festivities in her honor that take place on the island during the month of September.
ESPAÑOL
De hecho este lugar lo visitamos muchas veces años atrás ya que justamente ahí se realizaban las presentaciones de ballet de mi hija Miranda, así como otro tipo de presentaciones de corte cultural.
Este lugar también cuenta con cafetín, baños, camerinos, iluminacion y sonido, además de un espacioso estacionamiento, y sirve de sede para varios proyectos pedagógicos como talleres de formación, danzas, teatro y para el Núcleo del Sistema de Orquesta.
Además tiene un gran sala múltiple para exposiciones llamada Maestra Ester Quijada dónde exponen diversas obras de artes plásticas como esculturas, pinturas, dibujos, grabados entre otros. Cuando fuí a la reunión tenían una exposición de la virgen del valle usando varias técnicas artísticas, esto en vista de que el mes de septiembre se realizan en la isla las festividades religiosas en su honor.
In my opinion it is a very complete place where art is supported in different ways in addition to providing a great service to the community, a place where you can not only go to see art exhibitions but actively participate in some of the activities that are open to the public, that's why I wanted to share with you this great place that is part of our island.
ESPAÑOL
A mi parecer es un lugar bastante completo donde se apoya el arte de diferentes maneras además de prestar un gran servicio a la comunidad, un lugar donde no solo puedes ir a ver exposiciones artísticas sino participar de forma activa en algunas de las actividades que están abiertas al público, es po eso que quise compartir con ustedes este gran lugar que forma parte de nuestra isla.
