Hello friends of Hive and @hivemargarita, I hope everyone is doing well. Today I come back to this community to share with you a family beach day in one of the beaches of the Municipality Antolin del Campo, where we live.
This is **Playa Parguito**, where apart from having a good family time enjoying the school vacations, I took some pictures of the place to share with you, this beach has always been very visited by surfers, as it lends itself to practice this water sport because big waves are formed, especially on the side of the viewpoint.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive y @hivemargarita, espero que todos se encuentren muy bien. Hoy me paso nuevamente por esta comunidad para compartir con ustedes de un día de playa en familia en una de las playas del Municipio Antolín del Campo que es donde vivimos.
Se trata de **Playa Parguito**, donde aparte de pasar un buen rato familiar disfrutando de las vacaciones escolares, aproveché de tomar unas fotos del lugar para compartir con ustedes, en esta playa desde siempre ha sido muy visitada por surfista, ya que se presta para practicar este deporte acuático porque se forman grandes olas, sobre todo del lado del mirador.
If you head towards the opposite side, that is, towards the beach, the swell loses intensity; but this will also depend on what time of the year you visit the beach, in the school vacation months the beach is usually calmer, unlike the Christmas vacations and the following months where the swell is stronger, do not ask me why, but that's how it is.
ESPAÑOL
Si uno se dirige hacia el lado contrario, es decir, hacia playa el agua, el oleaje pierde intensidad; pero esto también va a depender en qué fecha del año se visita la playa, en los meses de vacaciones escolares la playa normalmente es más tranquila, a diferencia de las vacaciones decembrinas y los siguientes meses donde el oleaje es más fuerte, no me pregunten por qué, pero es así.
This beach is located in the northeast of Margarita Island, in the municipality of Antolín del Campo, as I said, past the town of El Tirano and before the entrance to El Agua beach.
In Parguito beach we find a large number of restaurants where visitors from the area as well as foreigners can taste the delicious food served here, some also provide services of awnings on the shore of the beach to enjoy the visit more comfortably. We also find street vendors who walk along the beach selling ceviche, seafood salpicon, "mattress breakers", among other seafood products.
ESPAÑOL
Esta playa está ubicada en el noreste de la isla de Margarita, en el municipio Antolín del Campo, como les dije, pasando la población de El Tirano y antes de la entrada de playa El Agua.
En playa Parguito encontramos una gran cantidad de restaurantes donde los visitantes de la zona como foráneos pueden degustar las ricas comidas que sirven acá, además algunos dan servicios de toldos en la orilla de la playa para disfrutar con más comodidad la visita. También encontramos vendedores ambulantes que recorren la playa vendiendo ceviche, salpicón de mariscos, "rompe colchón", entre otros productos del mar.
And for those who like nightlife in front of the sea, at night you can also visit it because there are restaurants that provide services at this time and beach club to spend a different night. During the vacation season there are live concerts, DJ's presentations and events. It is currently one of the most visited beaches and with more movement, displacing Playa el Agua in that sense.
Well friends, that's all for today, I hope you liked the pictures. See you later.
ESPAÑOL
Y para los que gustan de la vida nocturna frente al mar, al llegar la noche también pueden visitarla porque hay restaurantes que presta servicios a esta hora y club de playa para pasar una noche diferente. En temporadas de vacaciones realizan conciertos en vivo, presentaciones de DJ's y eventos. Actualmente es una de las playas mas visitadas y con mas movimiento, desplazando a Playa el Agua en ese sentido.
Bueno amigos, eso es todo por hoy, espero que les hayan gustado las fotos. Nos vemos luego.
