Hello, friends of Hive and @hivemargarita, I hope you are all doing well and having a great start to the week.
Today I visit the community because I want to talk to you about and share with you a special place in the town where I live, which is Bolivar Square in El Tirano, located in the town of El Tirano, in the municipality of Antolín del Campo on Margarita Island.
ESPAÑOL
Hola amigos de Hive y @hivemargarita, espero que todos se encuentren muy bien y tengan un gran inicio de semana.
Hoy paso por la comunidad porque les quiero hablar y compartir algunas fotos de un lugar especial de la población donde vivo, que es la plaza Bolivar de El Tirano, la cual se encuentra en la población de El Tirano, en el municipio Antolín del Campo en la isla de Margarita.
This square is very emblematic in the municipality, and although it is not so popular now, a few years ago it was the meeting place every afternoon for adults and children of all ages, as there was a park with different games such as a roundabout, slides, seesaws, wavy climbing frames, swings, among others, and its court hosted a large number of sports tournaments and cultural activities. In addition, practically every December, a nativity scene is set up to commemorate the birth of Jesus Christ.
It is also one of the largest or the largest square in all the towns in the municipality, the other being the square in Paraguachí where the town hall is located. Currently, the El Tirano square no longer has the playground, as it was removed a few decades ago, but that does not detract from its beauty.
ESPAÑOL
Esta plaza es muy emblemática en el municipio, y aunque ahora no es tan visitida, hace unos años era el sitio de reunión de todas las tarde tanto para los adultos y niños de todas las edades ya que había un parque con diferentes juegos como la rueda, toboganes, sube y baja, escaleras para treparse con formas onduladas, columpios entre otros, y en su cancha se celebraban gran cantidad de torneos deportivos y actividades culturales. Además prácticamente todos los diciembres colocan un nacimiento para conmemorar el nacimiento de Jesucristo.
También es una de las plazas más grandes o la más grande de todos los pueblos del municipio, la otra es la plaza de Paraguachí donde se encuentra la alcaldía. Actualmente la plaza de El Tirano ya no cuenta con el parque, ya que fue retirado ya hace unas cuantas décadas, pero eso no le quita lo bonita que es.
In the center of the plaza is a bust of Simón Bolívar, our liberator, which was installed in 1986. In the same plaza is the Church of Carmen, which is the patron saint of the town and is celebrated every July 16. This church is small but beautiful, with modern architecture. Behind the church is the parish house and a bell tower.
ESPAÑOL
En el centro de la plaza encontramos el busto de Simón Bolívar, nuestro Libertador, el cual fue instalado en 1986, y en esta misma plaza se encuentra la Iglesia del Carmen, la cuál es la patrona del pueblo y se celebran todos los 16 de Julio, esta iglesia es pequeña, pero hermosa y con una arquitectura moderna, y es donde los feligreses católicos se reunen para las diferentes misas y servicios religiosos. Además en la parte de atrás de la iglesia se encuentra la casa parroquial y un campanario.
The square also has a multipurpose court, where people practice, play games, and hold tournaments for indoor soccer, basketball, volleyball, and any other activity that requires space. The court is currently undergoing maintenance and remodeling to improve its infrastructure with the installation of bathrooms and a canteen.
It is a fairly large square with many trees, benches, and walkways, perfect for clearing your mind and relaxing for a while, as well as taking young children to play in a safe space in contact with nature. Without a doubt, this square is a place with a lot of history, and although I don't visit it often, it is a very pleasant place and part of the town's history due to its age, because I have known it for as long as I can remember.
Well, friends, I hope you liked the photos, and if you are nearby, go take a walk around this square, which still has a lot to offer. Thank you for your support, and see you next time.
ESPAÑOL
También en la plaza se encuentra una cancha de usos múltiples, donde realizan prácticas, juegos y campeonatos de fútbol sala, básquet, voleibol y cualquier otra actividad que amerite sus espacios. En estos momentos la cancha le están haciendo mantenimiento y remodelando para mejorar su infraestructura con la instalación de baños y una cantina.
Es una plaza bastante grande, con muchos arboles, bancos y caminerias como para ir a despejar la mente y relajarse un rato, ademas de llevar a los niños pequeños para que jueguen en un espacio seguro en comtacto con la naturaleza, sin lugar a dudas esta plaza es un lugar con mucha historia y aunque no la visito con frecuencia es un lugar muy agradable y parte de la historia del pueblo por su antigüedad porque por lo menos yo la conozco desde que tengo uso de razón.
Bueno amigos, espero les hayan gustado las fotos,y si estan cerca vayan a dar una vuelta por esta plaza que todavia tiene mucho que ofrecer, gracias por el apoyo y hasta otra oportunidad.
[//]:# (!worldmappin 11.11938 lat -63.84657 long Plaza Bolívar El Tirano, isla Margarita Venezuela d3scr)