Hello everyone!
The beginning of November is quite important for Catholics. Yesterday was All Saints' Day, today is Sunday and All Souls' Day. So I decided to write a post related to the church. I generally don't go to cemeteries with my camera, especially on these days. Therefore, this post will focus on the interior of the Church of Sant'Agata nel Carmine, which I visited while exploring Bergamo's Upper Town. Due to its location, it's not a typical church. Typically, a church is a separate building. In this case, it's connected to other buildings, and the entrance is located on the narrow Via Bartolomeo Colleoni.
[ PL ]
Witam wszystkich!
Początek listopada jest dość ważny dla katolików. Wczoraj była uroczystość Wszystkich Świętych, dziś jest niedziela oraz Dzień Zaduszny. Postanowiłem zatem stworzyć wpis związany z kościołem. Ogólnie nie chodzę z aparatem na cmentarz, szczególnie w te dni. Dlatego tematem wpisu będzie wnętrze kościoła Sant'Agata nel Carmine, który odwiedziłem podczas zwiedzania Górnego Miasta w Bergamo. Ze względu na swoje położenie, nie jest to typowy kościół. Zazwyczaj kościół jest osobnym budynkiem. W tym przypadku jest on połączony z innymi budynkami, a wejście do niego znajduje się w wąskiej uliczce Via Bartolomeo Colleoni.
The church isn't large, with a single nave, but it's beautifully decorated throughout. The photo above shows a view of the main altar.
Kościół nie jest duży, posiada jedną nawę, ale za to jest cały ozdobiony. Na powyższym zdjęciu jest widok na główny ołtarz.
On the left and right sides there are five chapels each containing altars and paintings by the best Bergamon artists of the 16th and 17th centuries.
Po lewej i prawej stronie znajduje się po pięć kaplic, w których znajdują się ołtarze i obrazy najlepszych artystów bergamońskich XVI i XVII w.
If I were at mass in such a church, my head would probably be turning in different directions all the time.
Gdybym był na mszy w takim kościele, to pewnie moja głowa cały czas obracała by się w różne strony.
Due to water infiltration, the church suffered significant damage, as seen in its upper section.
Z powodu infiltracji wody kościół został mocno zniszczony. Można to zauważyć w jego górnej części.
The frescoes date from the 15th century.
Freski pochodzą z XV wieku.
The view above our heads, i.e. the church vault.
Widok ponad głowami, czyli na sklepienie kościoła.
View above the entrance to the church.
Widok nad wejściem do kościoła.
A few shots of some of the side chapels.
Kilka ujęć na niektóre boczne kaplice.
In the 18th century, properties on the side of the church were purchased and demolished. This action allowed for the construction and reorganization of large side chapels.
W XVIII wieku zakupiono i zniszczono nieruchomości z boku kościoła. Takie działanie umożliwiło budowę i reorganizację dużych bocznych kaplic.
Finally, one more view of the main altar, above which hangs a cross.
Na koniec jeszcze jeden widok na główny ołtarz, nad którym wisi krzyż.
Thanks for your visit and any likes and comments.
Dzięki za wizytę oraz ewentualne polubienia i komentarze.
All photos are my own. Camera: Nikon Z6II Lens: Nikkor Z 24-120 f/4 Editing: Capture One