El corazón de la calle
Suena su rumba el tambor
derrama su poesía
una voz con picardía
que no cabe en la garganta
y el viento lleva una manta
de esa luz rayando el día.
Rompe sin piedad los cueros que la memoria no falle en su verso está el detalle de una verdad con espinas el clamor de las esquinas y el corazón de la calle.
✍️ JC Piñol @rumbapoet
The heart of the street
The drum sounds its rumba
pours out its poetry
a voice with mischief
that doesn't fit in the throat
and the wind carries a blanket
of that light that scratches the day.
It mercilessly breaks the hides that memory does not fail in his verse is the detail of a truth with thorns the clamor of the corners and the heart of the street.
✍️ JC Piñol @rumbapoet
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Las imágenes son de mi propiedad.
The images are my property.