Post in eigener Sache 011 - Jahresrückblick 2018

31. Dezember 2018

Zum Abschluss des Jahres 2018 will ich mich ziemlich kurz halten und mich in meinem Rückblick auf die Angabe einiger weniger Zahlen beschränken. Zunächst soll hier ein herzliches Dankeschön an alle meine Förderer gerichtet werden, die mir unermüdlich ihre Votes schenken. Meine Beiträge wurden bisher mit fast 28'000 Votes [1] bedacht, was ich für eine beachtliche Zahl halte. Gerne will ich auch einige meiner treuesten und besten Unterstützer hier namentlich erwähnen. Es ist eine Tabelle mit 33 Namen geworden, die ziemlich zufällig arrangiert, aber mithilfe von SteemVP [2] aufgestellt wurde. Hoffentlich fühlt sich niemand absichtlich vergessen.

Unter den deutschsprachigen Nutzern gehöre ich mit 251 Artikeln im Jahr 2018 wohl zu den fleissigsten und zu denen, die ziemlich viel Frustrationstoleranz gezeigt haben. Nach den sehr ermutigenden ersten 5 Monaten ging es nämlich stets bergab mit den Erträgen. Ein Thema, das ich bisher nur wenig bearbeitet habe. Auch bei mir sanken sie im zweiten Halbjahr in US-Dollar umgerechnet im Vergleich zu Januar-Februar 2018 um etwa 95 %. Für jemanden wie mich, noch einigermassen jung, zu lange studiert, noch wenig Berufserfahrung macht sich so etwas ähnlich bemerkbar wie Monatsgehälter, die nur noch zu 5 % gezahlt werden. Zumindest verhält es sich dann so, wenn man die Aktivität, die man betreibt, nicht als reines Vergnügen begreift, sondern sie wenigstens für ein semiprofessionelles Engagement hält.

	Der Autor in entspannter Pose auf der Estancia Santa Susana in der Nähe von Buenos Aires. Oktober 2018.

Deswegen kam ich auch nicht darum herum, nahezu alles, was ich hier erarbeitet habe wieder zu verkaufen. Es war keine Laune, die sich einfach spontan bemerkbar machte und mich über die Zeit leider nur mehr zu einem sehr geringen Förderer anderer Nutzer machte. Vor kurzem wurde ich noch gefragt, ob ich nicht wieder investieren möchte. Grundsätzlich war ich nicht abgeneigt, habe im Dezember 2018 einiges an Zeit investiert und mit diesem Artikel 25 Beiträge veröffentlicht. Um Geld in Steemit drin zu behalten wäre ein hoher dreistelliger Ertrag umgerechnet in US-Dollar nötig gewesen, tatsächlich sind es etwa deren 30 geworden. Es ist eine Tatsache, dass ich mir für Steemit stets eine hervorragende, strahlende Zukunft gewünscht habe und selbst Dinge wie den Ausverkauf meiner Erträge vermeiden wollte.

Für die derzeitigen Umstände sind meine Erträge nicht schlecht, aber wenn man bedenkt, dass das Erstellen eines Artikels gut und gerne 2-4 Stunden in Anspruch nehmen kann, entstehen auch Kosten. In meinem Artikel von Ende Mai 2018 [3] habe ich einen Ertrag von 10 Dollar pro Stunde als Richtwert angegeben, unter den ich nicht fallen möchte. Mit Steemit reich werden zu wollen, war nie meine Erwartung und der angegebene Richtwert liegt in der Schweiz etwa 75 % unterhalb des Nettogehalts eines Akademikers beim Berufseinstieg. Damit ist klar, dass Erträge im Bereich von 1-4 Dollar pro Artikel bei Entstehungskosten von wenigstens 20-40 Dollar auf Dauer nur dann finanzierbar sind, wenn man das Engagement als reines Hobby begreift. Meine Einnahmen seit Juni 2018 werden so gerechnet, ich habe die Stunden gezählt, von der investierten Zeit um etwa Faktor 6-7 (im Juli noch 4, im Oktober-Dezember über 10) übertroffen, in den ersten fünf Monaten lag der Faktor nur bei etwa 2.

Nichtdestrotrotz war 2018 ein spannendes Jahr, ich habe mit Tainted Heroes - Verdorbene Helden [4] erstmals in meinem Leben einen ganzen Film übersetzt, dazu eine ganze Reihe an Vorträgen und Gesprächen und sonst eine Menge Artikel verfasst, das meiste nicht im Auftrag, sondern aus eigenem Antrieb. Mir persönlich hat das viel gebracht, eine Erfahrung die ich nicht missen möchte.

Mit den besten Wünschen an alle meine Leser und Unterstützer zum Jahresanfang 2019. Hoffentlich mit weiteren Begegnungen hier bei Steemit und einer stabilisierten Plattform, auf der die Richtung wieder nach oben zeigt.

Zum Schluss noch einige meiner Statistiken. Zunächst die Anzahl Beiträge 2018 nach Rubriken geordnet und danach ein Überblick über die Tags, die ich hauptsächlich besetze.

Meine Platzierungen in verschiedenen Ranglisten, die User @t3ran13 zusammengestellt hat. Man kann auf dessen Webseite - http://rating.mysteemit.xyz - für jedes bei Steemit verwendete Tag eine Rangliste abrufen. Für deutschsprachige Nutzer von Steemit ist wenig überraschend der Tag deutsch der prestigeträchtigste. Bei diesem erreiche ich aktuell den Rang 13, wobei ich den 12. nächstens übernehmen werde. Die Ranglisten der anderen angegebenen Tags dominiere ich alle, vor allem weil sie auch vorwiegend von mir belegt werden.

_{[1] steemitboard.com/board.html?user=saamychristen [2] http://steemvp.com/ [3] Post in eigener Sache 009 - Freude vs. Ernüchterung, Euphorie vs. Verzweiflung - eine Bilanz. @saamychristen, 31. Mai 2018 https://steemit.com/deutsch/@saamychristen/post-in-eigener-sache-009-freude-vs-ernuechterung-euphorie-vs-verzweiflung-eine-bilanz [4] PDF-Datei der Übersetzung von Tainted Heroes, 2017: https://yadi.sk/i/e3BOpNyF3Sn4Ln}

Bisherige Posts in der Rubrik «Post in eigener Sache». Übersicht über alle Rubriken.