A moment to relax (Eng/Esp)

Sometimes we just need to walk to relieve the cares of everyday life, leave everything behind for a while, especially living in a country with so many shortages, hence the need for different activities that function as an escape valve and thus not remain in a vicious circle that wears out the body and soul. This time I took advantage of the fact that I had to run an errand near the community of "Los Chaimas" and decided to get there on foot. Enjoying the trip, exercising and breathing fresh air will always be the best alternative, especially when the proximity to the beach allows you to feel the proximity of the seascape.  The sky was particularly blue and it was morning, so the sun was warm and pleasant. On this occasion, I could see a group of young people in training (from the Universidad de la Seguridad) using the field located at the entrance of the urbanization as a training space. Also in another part of the field were some children and young people practicing baseball under the watchful eye of several coaches.  Once I finished the paperwork, looking for an appointment for little Alma for her Speech Therapy, I chose to go back the same way to observe the activities that were taking place in the field. The passing of time is a flash, it seems like yesterday when I was practicing soccer and baseball every afternoon on the field, by then I was going to school in the mornings. Now I look at young people and reflect on the cycle of life and how important it is to maintain energy and vitality throughout the years.

A veces solo necesitamos caminar para aliviar las atenciones de la cotidianidad, dejar todo atrás por un buen rato, sobre todo el vivir en un país con tantas carencias, de allí que se requieran actividades distintas que funcionen como una válvula de escape y de esta forma no permanecer en un círculo vicioso que desgasta el cuerpo y el alma. Esta vez aproveché que debía realizar una diligencia cerca de la comunidad de "Los Chaimas" y decidí llegar hasta allá a pie. Disfrutar del viaje, ejercitarme y respirar aire puro siempre será la mejor alternativa, sobre todo, cuando la cercanía con la playa te permite sentir la proximidad del paisaje marino.  El cielo estaba particularmente azul y era de mañana, así que el sol calentaba y resultaba agradable. En esta ocasión, pude apreciar a un grupo de jóvenes en formación (de la Universidad de la Seguridad) que utiliza el terreno ubicado a la entrada de la urbanización como espacio de entrenamiento. También en otra parte del terreno se encontraban algunos niños y jóvenes realizando prácticas de béisbol bajo la atenta mirada de varios entrenadores.  Una vez que terminé de realizar el trámite, buscar una cita a la pequeña Alma para su Terapia de Lenguaje, opté por regresar por el mismo camino para observar las actividades que se estaban desarrollando en el terreno. El transcurrir del tiempo es un destello, parece que fue ayer cuando practicaba fútbol y béisbol todas las tardes en un terreno, para entonces acudía a la escuela en las mañanas. Ahora observo a los jóvenes y reflexiono sobre el ciclo de la vida y de lo importante que es mantener energía y vitalidad a lo largo de los años.