Mi informe de Actifit: septiembre 12 2025

Today the sun was very intense in the city, the rays could be felt very close, especially in the midday and early afternoon hours. Since the post lunch break was interrupted due to a power outage, I decided to go out to do some unfinished business, among them to check and consult a matter related to the internet service provider.  Once I finished that task, I headed downtown to look for some products that the baby needed. I took the longest way, thinking that it would be useless to hurry if the power outage persisted for several hours. So I decided to enjoy the walk, taking a different route than usual.  I noticed a large number of people downtown, the supermarkets looked full of people buying food, I was looking for diapers and fruits. The serious faces were synonymous with inflation. Not finding what I needed in the first store, I had to go through every store dedicated to the sale of diapers, looking for the right size and characteristics for the child.  What in my mind would take me about two hours, turned into five because I could not find the diapers in the whole center of Cumaná. The return trip when tasks are not completed is usually long and tiresome, the house seemed farther away than usual. Tomorrow will be another day of searching, this time on the other side of the city.

Hoy el sol estuvo muy intenso en la ciudad, los rayos se podían sentir muy cerca, sobre todo, en horas del mediodía y principios de la tarde. Debido a que el descanso post almuerzo se interrumpió debido a un apagón, decidí salir para realizar algunos pendientes, entre ellos revisar y consultar un asunto relacionado con el proveedor de servicio de internet.  Una vez que culminé esa tarea, enfilé hacia el centro de la ciudad para buscar algunos productos que requería la bebé. Tomé el camino más largo, pensando en que de nada me serviría la premura si de igual manera el apagón persistía por varias horas. Así que me dispuse a disfrutar la caminata realizando un recorrido distinto al habitual.  Observé gran cantidad de personas en el centro, los supermercados lucían llenos de personas comprando alimentos, por mi parte buscaba pañales y frutas. Los rostros serios eran sinónimos de inflación. Al no encontrar lo requerido en el primer local tuve que recorrer cada negocio dedicado a la venta de pañales, buscando la talla y las características adecuadas para la niña.  Lo que en mi mente me tomaría unas dos horas, se transformaron en cinco porque no pude hallar los pañales en todo el centro de Cumaná. El retorno cuando no se completan las tareas suele ser largo y pesado, la casa me pareció más lejos de lo habitual. Mañana será otro día de búsqueda, esta vez al otro lado de la ciudad.