A new day to keep moving (Eng/Esp)

Yesterday was a busy day, so I started walking early in the morning. The first stop was at Gran Mariscal Avenue to solve a bank procedure. Although I usually leave these errands as the last ones on the agenda, when I have done the rest of the scheduled activities since I usually lose time, this time I did not have the afternoon free. Therefore, I had to make the best of the day.  Mid-morning, when I left the bank, I walked to a large fruit store about three blocks away. I needed plums and lechoza to help little Alma's digestive process, I also bought some vegetables and lemon juice, which is a must at home as it is very refreshing.  The walk was pleasant despite the bright sun that remained embedded in the sky. The high temperature in the city has affected the number of people going out in the morning hours. However, I feel that other days have been hotter, so the breeze made the walk more bearable.  Buying some medicine for the baby was the last pending task. There are at least seven pharmacies in the area, so the trip was easy. I located the best option, bought what I needed and started my return home. Walking through the same places sometimes makes us automatons but if we are conscious and reflective we can look for alternative routes where interesting things to see may present themselves. Every outing is an excuse to explore and seek out new experiences.

Ayer fue un día de muchas ocupaciones, así que empecé a caminar desde temprano. La primera parada fue en la Avenida Gran Mariscal para resolver un trámite bancario. Si bien suelo dejar estas diligencias como últimas en la agenda, cuando haya realizado el resto de actividades pautadas ya que se suele perder tiempo, esta vez no tenía la tarde libre. Por tanto, había que aprovechar el día de la mejor manera.  A media mañana, cuando salí del banco, me fui caminando hasta una gran venta de frutas ubicada a unas tres cuadras. Necesitaba ciruelas y lechoza para ayudar al proceso digestivo de la pequeña Alma.También compré algunas verduras y limón para hacer jugo, este no suele faltar en casa, dado que es muy refrescante.  La caminata fue grata a pesar del resplandeciente sol que permanecía incrustrado en el cielo. La elevada temperatura en la ciudad ha incidido en la cantidad de personas que salen a la calle en horas de la mañana. Sin embargo, considero que otros días han sido más calurosos, así que la brisa hizo más llevadero el paseo.  Adquirir unos medicamentos para la bebé fue la última tarea pendiente. Al menos unas siete farmacias se encuentran en la zona, así que el recorrido fue sencillo. Ubiqué la mejor opción, compré lo que necesitaba e inicié mi retorno a casa. Caminar por los mismos lugares, a veces, nos hace autómatas pero si somos concientes y reflexivos podemos buscar vías alternativas donde se pueden presentar cosas interesantes para ver. Cada salida es una excusa para explorar y buscar nuevas experiencias.