The ability to suggest, through a prose rich in rhetorical figures, is a characteristic of Antonio Marquez Salas' work. This Venezuelan author, whose work I did not know until recently, has left a pleasant impression on me because his stories have raw themes and his discourse often wanders between the poetic and the grotesque.
In the story **Suspicion**, the story is presented in such a way that the reader, according to his life experience, will be able to decipher what is masterfully presented there. The narrator places us in the plains, without electricity, in a property where five men live crowded together next to a stable while they finish the construction of a ditch that would allow the passage of water to a coffee plantation.
[Fuente](https://pixabay.com/es/photos/vaca-pradera-pasto-n%C3%B3mada-7200409/)
The description of the characters and the conditions in which they work and sleep give rise to suggestive images of what happens when the kerosene lamp goes out. Sexuality is in the atmosphere and the narrator inserts well-intentioned fragments for each reader to infer what happens, including zoophilia with a mare housed in the stable.
Suggesting, but not telling, is a virtue of great storytellers and Márquez Salas demonstrates his mastery in this regard. The denouement is well constructed and, as is the case in most of his stories, re-readings often provide more detail in order to approach a broader meaning of the narrative.
[Fuente](https://pixabay.com/es/photos/caballo-blanco-prado-primavera-3419146/)
The author stands out because he shows mastery of both the story and the discourse, takes the reader to his terrain and makes him experience repulsive sensations and even question his morality. Also, setting the scene in a plain where society is primitive, bordering on barbarism, works to grant verisimilitude to his particular aesthetic proposal.
[Fuente](https://pixabay.com/es/photos/vaca-pradera-pasto-n%C3%B3mada-7200409/)
La descripción de los personajes y las condiciones en las que trabajan y duermen, originan imágenes sugerentes sobre lo que sucede al apagarse la lámpara de kerosén. La sexualidad está en el ambiente y el narrador inserta fragmentos bien intencionados para que cada lector infiera lo que acontece, incluyendo la zoofilia con alguna yegua alojada en el establo.
Sugerir, mas no decir, es una virtud de grandes narradores y Márquez Salas demuestra su dominio sobre este particular. El desenlace está bien construído y, tal como ocurre en la mayoría de sus relatos, las relecturas suelen aportan más detalles para de esta forma aproximarse a un significado más amplio de la narración.
[Fuente](https://pixabay.com/es/photos/caballo-blanco-prado-primavera-3419146/)
El autor se destaca porque muestra dominio tanto de la historia como del discurso, lleva al lector hacia su terreno y le hace experimentar sensaciones repulsivas y hasta cuestionar su moralidad. También plantear como escenario una llanura donde la sociedad es primitiva, bordeando la barbarie, funciona para conceder verosimilitud a su particular propuesta estética.
Versión en Español
La capacidad para sugerir, a través de una prosa rica en figuras retóricas, es una característica en la obra de Antonio Márquez Salas. Este autor venezolano, cuya obra desconocía hasta hace poco, me ha dejado una grata impresión porque en sus relatos se advierten temas crudos y su discurso suele pasearse entre lo poético y lo grotesco. En el cuento **Sospecha**, la historia se expone de tal manera que el lector, según su experiencia de vida, logré descifrar lo que allí se plantea con maestría. El narrador nos ubica en la llanura, sin energía eléctrica, en una propiedad donde cinco hombres conviven hacinados al lado de un establo mientras culminan la construcción de un zanjón que permitiría el paso del agua hacia un cafetal.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.