Between forgiveness and sin/ Entre el perdón y el pecado // LOH Contest 250

We always read in personal development books that forgiveness isn't for the other person, it's for the thorn in our side. And sometimes we dress it up to have a little fun and believe we can put it aside. **If forgiveness is especially beneficial for those who are able to let go of past grudges, the invitation to reflect upon is: Do we always have to forgive? Why forgive someone who doesn't deserve forgiveness? Should we always forgive? Share your thoughts.** Is it necessary to forgive or should we continue carrying that burden, which becomes heavy? Most of the time, the other person doesn't deserve forgiveness, especially when we see them hurting someone again. I know this from my own experience, and it's hard to forgive, even harder to forget. Yet, sometimes, out of love, we're willing to continue as if nothing had happened. I felt the need to apply an eye for an eye, and although it didn't blind me, it didn't bring me the peace I was looking for. So, between forgiveness and the sin, there wasn't much difference. The burden of forgiveness was still there. The only thing that brought me a little more peace was forgiving myself and realizing that what happened to me could happen to anyone; whether they were thinner, fatter, smarter, prettier, more polished, or a better cook. Nothing made a difference, and even more so when I saw that the person I needed to forgive hurt someone else again in the same way. That's when you come to close a cycle and forgive yourself, because it simply wasn't your fault. 
**ESPAÑOL**  Siempre leemos en los libros de crecimiento personal que el perdón no es para la otra parte, es para la espinita que nosotros tenemos adentro. Y a veces nos disfrazamos para divertirnos un poco y creer que la podemos poner a un lado. **Si el perdón es especialmente beneficioso para aquellos que son capaces de soltar los rencores pasados, la invitación a reflexionar es: Siempre tenemos que perdonar? Por qué perdonar a alguien que no merece perdón? Siempre debemos perdonar? Comparte tus pensamientos.** Es necesario perdonar o debemos seguir llevando esa carga que se vuelve pesada. La mayoría de las veces la otra persona no merece el perdón y más cuando vemos que vuelve a dañar a otra persona. Lo sé por experiencia propia y vaya que cuesta perdonar, más olvidar y sin embargo a veces por amor estamos dispuestos a continuar como si no hubiese pasado nada. Yo tuve la necesidad de aplicar el ojo por por ojo y aunque no me dejo ciega tampoco me trajo la tranquilidad que buscaba. Así que entre el perdón y el pecado no hubo una gran diferencia. La carga del perdón seguía allí. Lo único que me trajo un poco más de tranquilidad fue el perdonarme a mi misma y darme cuanta que lo que me sucedió le podía suceder a cualquier dama; así fuera flaca, gorda, más inteligente, más bonita, se arreglara más, cocinara mejor. No había nada que hiciera la diferencia y más cuando vi que la persona que debía perdonar volvió a lastimar a otra persona de la misma manera. Es cuando uno llega a cerrar un ciclo y perdonarse así misma, porque simplemente no fue nuestra culpa.

This is my entry in the Ladies of Hive Community Contest #250: [Ladies of Hive Community Contest #250](https://hive.blog/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-250), a topic suggestion from my friend @cautiva-30 for this week. You're invited to participate in the topic and visit us on the [ladiesofhive Discord](https://discord.gg/P4nqcj6) for a variety of activities.

Esta es mi participación en el concurso de las damas de Hive: [Ladies of Hive Community Contest #250](https://hive.blog/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-250) una propuesta de temas de la amiga @cautiva-30 para esta semana. Están invitadas a participar en el tema y visitarnos en el [discord ladiesofhive](https://discord.gg/P4nqcj6) con sus diferentes actividades.  _{Fotos con fuente identificadas Movíl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!