Hive Music Festival Week 151 Round 1 - "Amemonos" - Cover by @sayury [Spa - Eng]

@sayury · 2025-09-04 13:32 · Music Zone

▶️ Watch on 3Speak


EpA4rPbLjwEQtRcazV5Jvs8zxeMMqxacmakbhZizqcZRhYhVtM5WuC5h3a4NXDMje8X.jpg


Fuente: Pixabay.com

**

ESPAÑOL

**


Saludos, hermosa comunidad de músicos. Esta semana les traigo uns canción "robada" a la poesía. Corría la década de los 70 y en Venezuela se disfrutaba de grandes producciones musicales con tres vocalistas de voces magistrales cuyos nombres comenzaban con la letra "M". Se trataba de Mirla Castellanos, Mirna Ríos y Mayra Martí. Y fue Mirna Ríos la que nos trajo este bellísimo y súper romántico poema «Amémonos», del libro Las Pasionarias del poeta mexicano, Manuel María Flóres. Antonio Torno, guitarrista argentino, se empeñó en musicalizar esta joya, haciendo una extracción de siete cuartetas de un total de doce contenidas en el poema mencionado. El poeta Manuel María Flóres y el músico Antonio Torno vivieron dos generaciones diferentes y no se conocieron. Ha sido versionada por grandes artistas como Plácido Domingo, Cuco Sánchez, Embil, Lucho Gatica, , Mirna Ríos y el extraordinario cantante mexicano Marco Antonio Muñiz.


a_separador_sayury.png


a_separador_sayury.png


.

**

ENGLISH VERSION

**


EpA4rPbLjwEQtRcazV5Jvs8zxeMMqxacmakbhZizqcZRhYhVtM5WuC5h3a4NXDMje8X.jpg


Fuente: Pixabay.com


Greetings, beautiful community of musicians. This week I bring you a song "stolen" from poetry. It was the 70's and Venezuela was enjoying great musical productions with three vocalists with masterful voices whose names began with the letter "M". They were Mirla Castellanos, Mirna Ríos and Mayra Martí. And it was Mirna Ríos who brought us this beautiful and super romantic poem "Amémonos", from the book Las Pasionarias by the Mexican poet, Manuel María Flóres. Antonio Torno, Argentine guitarist, insisted on putting this gem to music, extracting seven quatrains from a total of twelve contained in the aforementioned poem. The poet Manuel María Flóres and the musician Antonio Torno lived two different generations and did not know each other. It has been covered by great artists such as Plácido Domingo, Cuco Sánchez, Embil, Lucho Gatica, Mirna Ríos and the extraordinary Mexican singer Marco Antonio Muñiz.


https://youtu.be/mXm0cMyg2wM?si=psVGK5NH3htyd2py


"Amémonos" - Mirna Ríos - 70s



a_separador_sayury.png


a_separador_sayury.png


Own photos and video taken with Samsung J2 Prime cell phone


Fotos y video propios, tomadas con celular Samsung J2 Prime


The text in Spanish was created without AI


El texto en castellano fue creado sin IA


The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate


Editing of photos in Paint


Las ediciones de la foto en Paint



If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes


[Blogger](https:

colmena (3).gif


Vote la-colmena for witness By @ylich


firma_digital.jpg


Zona de los archivos adjuntos Vista previa del vídeo Hive Music Festival Week 151 Round 2 "Amémonos," (Let's love each other) Cover by @sayury de YouTube

Vista previa del vídeo "Amémonos" - Mirna Rios - 70s de YouTube


▶️ 3Speak

#hmf #music #spanish #coversong #video #vdc #contest #guitarplayer #venezuela #threespeak
Payout: 13.735 HBD
Votes: 487
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.