--
**
ESPAÑOL
**
Saludos a toda la comunidad de creativos que integran VDC.
En esta semana #5 del Concurso de Música Tradicional les traigo el tema "Maracaibo en la Noche", que fuera compuesto por Jesús Ángel Reyes (El popular "Reyito") (Maracaibo, Venezuela 1911-Maracaibo, 1966), músico, compositor, guitarrista y poeta.
Esta canción me hace recordar a una amiga de mi mamá que cuando andaba "paloteada," la cantaba dizque "más hermoso te ves...más aguardiente" adaptándo así la letra a su realidad vivencial.
Espero les guste está canción que muchos de las nuevas generaciones no conocen.
https://youtu.be/Ctyenszah0s?si=SdLXnkr6hFx8fqmc
ENGLISH VERSION
>Greetings to the entire community of creatives that make up VDC.
>In this week #5 of the Traditional Music Contest I bring you the song "Maracaibo at Night", which was composed by Jesús Ángel Reyes (The popular "Reyito") (Maracaibo, Venezuela 1911-Maracaibo, 1966), musician, composer, guitarist and poet.
>This song reminds me of a friend of my mother who, when she was drunk, sang it saying "more beautiful you look...more brandy" thus adapting the lyrics to her lived reality.
>I hope you like this song that many of the new generations don't know.
Own photos and video taken with Infinix Smart 9 HD cell phone
Fotos y video propios, tomadas con celular Infinix Smart 9 HD
The text in Spanish was created without AI
El texto en castellano fue creado sin IA
The text in English I translated it with / El texto en ingles lo traduje ayudándome con el Traductor Google / Google Translate
Editing of photos in Paint
Las ediciones de fotos en Paint
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
▶️ 3Speak
Vote la-colmena for witness By @ylich
Zona de los archivos adjuntos Vista previa del vídeo Quinteto Contrapunto – Maracaibo en la Noche de YouTube
▶️ 3Speak