(Original Hebrew version below)
Hedonistica is stretching
All across the sofa
Round and soft
Between black curls
Exposing light
Pink belly
It is only polite to pet her
Guard her in her sleep
Wrapped in cotton candy
Protecting her forgetting
The hurt in her body
Her spirit
Please stay little girl
Forgat that had happened
Disappear
Innocent
Into pure Hedonistica
נהנתנות / שלומית שצמאיר
הנהנתנות נמתחת לה לכל אורכה
לרוחב הספה
עגלגלה ורכה
בין תלתלים שחורים
חושפת בטן צחה
ורדרדה
הנימוסיות מחייבת ללטף אותה
לשמור עליה בשנתה
עטופה צמר גפן מתוק
המגן על שכיחתה
מן הפגיעות ברוחה
בגופה
השארי נא קטנה ילדה
שכחי מה שהיה
היעלמי נא
תמימה
בנהנתנות צרופה
Photo by author