___“Quien se olvida de volver, se convierte en un satélite sin órbita fija.”___
Hola, amigos de Hive. Hoy les traigo la tercera y última carta de esta serie poética titulada “Cartas con destino a Marte”. En esta ocasión, la misiva se dirige a quien decidió no volver, a quien se alejó sin despedida y dejó tras de sí un espacio lleno de preguntas. Con esta carta cierro un viaje que comenzó desde la Tierra, atravesó la ausencia provocada por la muerte y ahora se enfrenta al silencio de quienes se marchan por decisión propia. Entre planetas y vacíos, aún queda el eco de lo que no se dijo.
Imagen creada por Recraft
Carta III: A quien se olvidó de volver
Desde la órbita que nunca cruzaste de regreso
No hubo explosión,
no hubo meteorito que te empujara lejos,
solo te fuiste.
Y la Tierra siguió girando
como si nada se hubiera caído.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
Desde aquí veo Marte,
y me pregunto si caminas sobre su arena roja
o si simplemente decidiste
flotar sin rumbo en el espacio.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
Las señales que te envío
rebotan en satélites que ya nadie mantiene.
Parecen fuegos artificiales
en un cielo que tú dejaste de mirar.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
Dicen que la distancia cura,
pero yo aún guardo tu sombra
en un cajón donde la gravedad
todavía te sostiene.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
Si algún día regresas,
no encontrarás mi voz en la misma frecuencia.
Habré aprendido a orbitar
sin esperarte.
Imagen creada por Recraft
Con esta carta cierro el ciclo. Marte, la muerte y el olvido han sido estaciones en este viaje por lo que no vuelve. Gracias por acompañarme en cada envío, por recibir mis señales, y por ser testigos de este viaje poético a través del sistema solar de la memoria.
Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)
--- Gracias por leer. Hasta la próxima. ---
🔹*Si te gustó este poema, déjame tu comentario y sigue mi blog para más poemas y relatos.*
---English Version
___“Those who forget to return become satellites with no fixed orbit.”___
Hello, friends of Hive. Today I bring you the third and final letter of this poetic series titled “Letters Bound for Mars.” This time, the missive is addressed to the one who chose not to return, the one who left without goodbye and left behind a space full of questions. With this letter, I close a journey that began on Earth, crossed the absence brought by death, and now faces the silence of those who leave by their own choice. Between planets and voids, the echo of what was never said still remains.
Image created by Recraft
Letter III: To the One Who Forgot to Return
From the orbit you never crossed back
There was no explosion,
no meteor pushing you away,
you just left.
And the Earth kept spinning
as if nothing had fallen apart.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
From here I see Mars,
and I wonder if you walk on its red sands
or if you simply chose
to drift aimlessly in space.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
The signals I send you
bounce off satellites no one maintains anymore.
They look like fireworks
in a sky you stopped looking at.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
They say distance heals,
but I still keep your shadow
in a drawer where gravity
still holds you in place.
••≫────≪•◦ • ◦•≫────≪••
If one day you return,
you won’t find my voice on the same frequency.
I will have learned to orbit
without waiting for you.
Image created by Recraft
With this letter I close the cycle. Mars, death, and forgetfulness have been stations on this journey through what does not return. Thank you for accompanying me in each dispatch, for receiving my signals, and for being witnesses to this poetic journey through the solar system of memory.
---
Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)
--- Thank you for reading. Until next time. ---