El ataúd respira conmigo: microcuento de terror psicológico/The coffin breathes with me: Psychological horror microstory.(ESP/ENG)

@siondaba · 2025-09-23 16:47 · Literatos

___“Entre clavos y madera, la mente construye su propia tumba.”___

Fuente

El ataúd respira conmigo

***Despierto con un golpe seco en la frente al chocar contra algo duro, demasiado cerca. No es tierra suelta lo que me rodea, es madera que huele a humedad y clavos. Estoy dentro de un ataúd angosto; la presión de la caja aplasta mis costillas cada vez que intento respirar profundo. Los codos rozan los lados, y el espacio reducido me obliga a encoger las piernas. El aire tiene sabor a serrín y sudor.***

***Al principio pienso que estoy soñando. Golpeo de forma incómoda la madera con los puños; el sonido se amortigua y regresa como un tambor sordo. Grito hasta quedarme sin fuerza, pero nadie responde.***

Imagen creada por Recraft

***El cajón de madera donde me encuentro cruje y afuera solo persisten pasos, voces lejanas, una risa que conozco bien. Esa risa atraviesa la tierra como un cuchillo frío.***

***Vuelven las imágenes, fragmentos que me empujan hacia atrás y hacia adelante. Cavé el hueco en el jardín durante noches, con la pala hundiéndose en la tierra como si atravesara una costra viva.***

***Ella siempre decía que yo estaba loco, pero me quería en gestos que dolían; su ternura era una cuerda que me ataba y me ahorcaba. "Eres un enfermo", murmuraba, y me besaba como disculpa inmediatamente.***

Imagen creada por Recraft

***La última discusión no deja dudas: la pala en mi mano, su mirada fija, palabras que no admiten respuesta. Siento el golpe en la nuca, una explosión de blanco, y luego la nada. Cuando vuelvo, la oscuridad se ha convertido en madera a mi alrededor.***

***La voz de ella llega desde arriba, filtrada por la tierra. —Te lo dije —susurra, o quizá lo imagino—. Estabas loco.***

***Araño la tapa hasta que las astillas me desgarran los dedos. Cada bocanada de aire es más corta, más áspera, como si la caja se achicara.***

***De pronto lo entiendo: estas mismas manos que arañan la madera sellaron mi destino de locura. Y mientras me falta el aire, escucho cómo ella camina arriba, ligera, sobre mi silencio.***

Imagen creada por Recraft


Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)


Gracias por leer. Hasta la próxima.


🔹Si te gustó la historia, déjame tu comentario y sigue mi blog para más relatos. 🔹

English Version

___“Between nails and wood, the mind builds its own grave.”___

Source

The coffin breathes with me

***I wake up with a sharp blow to my forehead, hitting something hard, too close. It isn’t loose soil surrounding me, it’s wood that smells of dampness and nails. I am inside a narrow coffin; the pressure of the box crushes my ribs every time I try to take a deep breath. My elbows scrape the sides, and the tight space forces me to curl my legs. The air tastes like sawdust and sweat.***

***At first, I think I’m dreaming. I bang awkwardly on the wood with my fists; the sound is muffled and comes back like a hollow drum. I scream until I have no strength left, but no one answers.***

Image created by Recraft

***The wooden box I’m trapped in creaks, and outside there are only footsteps, distant voices, a laugh I know too well. That laugh cuts through the earth like a cold knife.***

***Images return, fragments pushing me back and forth. I dug the hole in the garden night after night, the shovel sinking into the soil as if piercing a living crust.***

***She always said I was crazy, but she loved me with gestures that hurt; her tenderness was a rope that tied and strangled me. "You’re sick," she would murmur, then kiss me as if in apology right after.***

Image created by Recraft

***The last argument leaves no doubts: the shovel in my hand, her fixed gaze, words that allow no reply. I feel the blow at the back of my head, a burst of white, and then nothing. When I come back, the darkness has turned into wood around me.***

***Her voice comes from above, filtered through the soil. —I told you —she whispers, or maybe I imagine it—. You were crazy.***

***I claw at the lid until splinters tear my fingers. Every gasp of air is shorter, rougher, as if the box were shrinking.***

***Suddenly I understand: these same hands clawing at the wood sealed my fate of madness. And as the air runs out, I hear her walking above, light, over my silence.***

Image created by Recraft


Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)


Thank you for reading. Until next time.


🔹If you liked the story, leave me your comment and follow my blog for more tales. 🔹

image.png

#hive-179291 #literatos #spanish #literatura #entropia #la-colmena #palnet #writing
Payout: 0.000 HBD
Votes: 62
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.