___“El aroma del jazmín guía al alma que no descansa.”___
***Saludos a todos los amigos de Green Zone. Gracias a @yuraimatc y a @josemalavem por motivarme a escribir una historia de fantasmas. Al menos esta es ficticia, aunque estoy seguro de que siempre existen lazos imposibles de romper. El amor puede trascender la frontera de la muerte, pero también puede deformarse en obsesión y condena. En este relato quise explorar el peso de la culpa y la imposibilidad de escapar de aquello que sembramos en vida. El fantasma con olor a jazmín no es solo un recuerdo, sino la certeza de que algunas presencias nos siguen hasta que el destino decide reunirnos de nuevo.***
***Aprovecho la oportunidad para invitar a @mostrorobot y a @rinconpoetico7 a sumarse a esta excelente iniciativa. Les comparto el enlace para quienes deseen adentrarse en este fascinante mundo de la escritura: Hacer [click aquí](https://ecency.com/hive-164923/@marpasifico/que-tienes-para-contar-iniciativa)***
El fantasma con olor a Jazmín
***Camino perdido entre kioscos mientras que el sol quema la piel, pero lo que me asfixia realmente no viene de afuera. Hace seis meses que la clínica me devolvió a la calle, y todavía siento que no me he recuperado del todo, es como si una parte de mí se hubiera quedado encerrada allá adentro.***
***Sigo danzando entre la multitud del centro de la ciudad con esa sensación clavada en el pecho, y entonces, regresa ese olor a jazmín. No un aroma cualquiera, sino uno extraño, dulce y al mismo tiempo rancio, como si la memoria se consumiera conmigo.***
***Con ese olor aparece. La veo. Se baja de una buseta de transporte público pero lo extraño es apreciarla como si saliera de mis propios recuerdos. El olor a jazmín se hace insoportable, casi me ahoga. Su vestido azul flamea con un aire familiar, y la caída de su cabello sobre los hombros me arrastra hacia un recuerdo incompleto, roto, que me empeño en juntar. Mis pies se adelantan solos, como si no fueran míos. La alcanzo.***
***—Hola, amor —digo, apenas con un hilo de voz.***
***Ella se gira. Sus ojos no me reconocen; son fríos, extraños, como si mirara a un desconocido en la calle. Da un paso atrás, luego otro, y se pierde entre la gente. El rechazo me aturde. Siento un dolor, como si me hubiesen abierto el pecho con un cuchillo invisible.***
***Regreso a la casa de mi madre buscando un poco de calma. Abro la puerta y el chirrido me retumba en la cabeza. En la sala, sobre la repisa se muestra una fotografía. Yo aparezco sonriendo, y a mi lado está ella, con el mismo vestido azul y su hermoso cabello cayendo sobre sus hombros. Mis manos tiemblan al sostenerla.***
***Afuera, un vecino aumenta el volumen de la radio. La voz del locutor anuncia lo que he rechazado desde aquel terrible momento.***
***—Hoy recordamos el accidente que ocurrió en el lago de Maracaibo… donde desafortunadamente una mujer quedó atrapada en el vehículo… el conductor, único sobreviviente, era oriundo del sector Las Veritas y completó seis meses de rehabilitación—.***
***Las piernas me fallan y caigo sobre el piso. El jazmín vuelve a llenar este espacio, espeso, insoportable, como si la casa respirara por mí. Me arrastro hasta el ventanal, y entonces la distingo. Afuera, suspendida, como si el aire mismo la sostuviera. El vestido azul se agita con una brisa que no toca la casa.***
***Su mirada me evita, pero no lo necesito: ya sé que está aquí por mí. Su rostro impávido no me suelta. Sus manos se mueven apenas, un gesto mínimo, y después comienza a deshacerse en la distancia, como si el horizonte la reclamara.***
***Comprendo lo inevitable. La clínica no me curó, solo me preparó para vivir con esta espera. Ella ya no pertenece a este mundo, pero tampoco me dejará solo. Sé que volverá una y otra vez, con ese perfume que me despierta en la madrugada. Y mientras quede un respiro en mi pecho, ella seguirá rondándome.***
***Hasta que el destino nos una.***
Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)
Gracias por leer. Hasta la próxima.
🔹Si te gustó la historia, déjame tu comentario y sigue mi blog para más relatos. 🔹
English Version
___“The scent of jasmine guides the soul that does not rest.”___
***Greetings to all the friends of Green Zone. Thanks to @yuraimatc and @josemalavem for motivating me to write a ghost story. At least this one is fictional, although I am sure that there are always ties impossible to break. Love can transcend the border of death, but it can also be deformed into obsession and condemnation. In this story, I wanted to explore the weight of guilt and the impossibility of escaping what we sow in life. The ghost with the scent of jasmine is not just a memory, but the certainty that some presences follow us until destiny decides to reunite us again.***
***I take this opportunity to invite @mostrorobot and @rinconpoetico7 to join this excellent initiative. I share the link for those who wish to enter this fascinating world of writing: Click [here](https://ecency.com/hive-164923/@marpasifico/que-tienes-para-contar-iniciativa)***
The Ghost with the Scent of Jasmine
***I wander lost among kiosks while the sun burns my skin, but what truly suffocates me does not come from outside. Six months ago, the clinic sent me back to the streets, and I still feel like I have not fully recovered, as if a part of me had been left locked inside.***
***I keep drifting through the crowded city center with that weight nailed to my chest, and then, that scent of jasmine returns. Not an ordinary aroma, but something strange, sweet and at the same time rancid, as if memory were consuming itself with me.***
***With that scent, she appears. I see her. She steps off a public bus, but what is strange is that I perceive her as if she emerged from my own memories. The scent of jasmine becomes unbearable, almost choking me. Her blue dress flutters with a familiar air, and the fall of her hair over her shoulders drags me toward an incomplete, broken memory that I stubbornly try to piece together. My feet move forward on their own, as if they were not mine. I reach her.***
***—Hello, love —I say, barely in a whisper.***
***She turns. Her eyes do not recognize me; they are cold, strange, as if looking at a stranger in the street. She takes a step back, then another, and disappears into the crowd. The rejection stuns me. I feel a pain, as if an invisible knife had split open my chest.***
***I return to my mother’s house seeking a bit of calm. I open the door and the creak echoes in my head. In the living room, on the shelf, a photograph is displayed. I appear smiling, and by my side is her, wearing the same blue dress and her beautiful hair falling over her shoulders. My hands tremble as I hold it.***
***Outside, a neighbor turns up the radio. The announcer’s voice declares what I have rejected since that terrible moment.***
***—Today we remember the accident that happened in Lake Maracaibo… where unfortunately a woman was trapped in the vehicle… the driver, the only survivor, was from the Las Veritas sector and completed six months of rehabilitation—.***
***My legs give way and I collapse onto the floor. Jasmine once again fills this space, thick, unbearable, as if the house itself were breathing for me. I drag myself to the window, and then I see her. Outside, suspended, as if the very air were holding her. The blue dress stirs with a breeze that does not enter the house.***
***Her gaze avoids me, but I don’t need it: I already know she is here for me. Her impassive face does not release me. Her hands move slightly, a minimal gesture, and then she begins to dissolve into the distance, as if the horizon were claiming her.***
***I understand the inevitable. The clinic did not cure me, it only prepared me to live with this wait. She no longer belongs to this world, but she will not leave me alone either. I know she will return again and again, with that perfume that wakes me in the middle of the night. And as long as there is a breath in my chest, she will keep haunting me.***
***Until destiny unites us.***
Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)
Thank you for reading. Until next time.
🔹If you enjoyed the story, leave me your comment and follow my blog for more tales. 🔹
