Volver a pasar por el corazón, con la almohada de compañía/Passing through the heart again, with the pillow as company.(ESP/ENG)

@siondaba · 2025-09-03 15:28 · Holos&Lotus

___“El corazón no tiene puertas, solo ecos; unos duelen, otros cantan.”___

***Saludos amigos de Hoslo&lotus. Mientras transcurría la noche, reflexioné si estaba realmente preparado para el reto propuesto por @damarysvibra. Me pareció fascinante indagar en lo efímero que es adentrarse en el corazón para sentir esas emociones vividas a lo largo de la existencia, todo con tan solo la palabra 'recordar'.***

***Pero esta vez, conectado a las emociones, tal como lo explicaba la propuesta: sintonizándolas con el ritmo cardíaco. Después de dar vueltas en la cama, finalmente me decidí a adentrarme en ese mundo que, desde luego, forma parte de mí.***

***Ahora que lo pienso, los recuerdos de alguna manera sí que afectan a nuestro cerebro. Los malos nos ayudan a crecer, mientras que los buenos nos fortalecen. Aquí les dejo mi interpretación más elocuente de mis vivencias, escrita junto a mi almohada.***

Fuente

___Volver a pasar por el corazón, con la almohada de compañía.___

***Dicen que recordar es volver a pasar por el corazón. Y es cierto, mi corazón lleva las marcas de esa travesía. Cicatrices de momentos que me partieron en dos, pero también destellos de una felicidad tan intensa que, a veces, parece que nunca ha terminado. El alma humana es un lugar extraño; quiere aferrarse a lo que le daña y a la vez, correr hacia lo que la salva.***

***Hace 25 años, mi mundo se desmoronó, y el recuerdo sigue ahí, nítido y doloroso. Después de cinco años de matrimonio y con un hijo de cuatro, la enfermedad de mi esposa nos puso a prueba. Pero el golpe más duro no fue la lucha, sino el momento en que se acabó. Aquel sábado, fui a lavar la ropa a casa de mi madre, creyendo que hacía lo correcto. Ella, con su sabiduría brusca, me regañó para que volviera. Y volví. El dolor de cabeza que sentía era inmenso, y mi esposa, con su último aliento de fuerza, me animó a tomar un calmante. Me acosté a su lado. El silencio, un silencio pesado y total, llenó la habitación. Me giré para mirarla. Y allí estaba. Una sola lágrima, bajando por su mejilla. En ese instante, supe. Supe que era el final. Esa lágrima, silenciosa y solitaria, me dejó marcado para siempre. No era una lágrima de tristeza, creo, sino de una despedida que no podía verbalizar. Una despedida para mí, para nuestro hijo, para todo lo que habíamos sido. Ese recuerdo me ha enseñado a ser fuerte, a cargar con el peso de la vida. Es un dolor que no se olvida, pero que ha cincelado mi carácter.***

***Sin embargo, ese dolor no es el único que vive en mi corazón. También están los recuerdos que me devuelven la vida. La primera vez que gané algo por mérito propio. Recuerdo el concurso de diseño en el bachillerato. Yo, lleno de inseguridades, escuchando por el altavoz que había ganado el primer lugar. Fue indescriptible. Fue la primera vez que entendí que podía lograr algo grande. Y luego, los recuerdos que hice con mi familia, las playas, las montañas. Esos viajes, esos instantes de risas puras, los revivo una y otra vez. Y mi corazón ya no late con dolor, sino con la calidez de un sol que nunca se pone. Siento el aire salado, la alegría de mis hijos corriendo en la arena.***

***Volver a pasar por el corazón no siempre es una sentencia. El dolor de esa lágrima sigue conmigo, sí, pero es un recordatorio de la profunda conexión que tuve. Y la alegría de esos triunfos y esos viajes es la prueba de que el corazón puede y debe sanar.***

***A mí me gusta pensarlo así: las malas experiencias nos dejan cicatrices, es verdad, pero son las buenas memorias las que nos recuerdan por qué vale la pena seguir adelante. No es que los recuerdos te aten, al contrario, son como velas que nos empujan hacia el futuro.***

***Ahora me acomodo sobre la almohada… Feliz noche.***

Fuente

***Invito a todos aquellos que deseen adentrarse y compartir en esta excelente propuesta, entre recuerdos y corazones, hacer clic en el siguiente enlace: [Click Aquí](https://hive.blog/hive-131951/@damarysvibra/volver-a-pasar-por-el-corazonororpassing-through-the-heart-again)***


Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)


Gracias por leer. Hasta la próxima.


🔹Si te gustó el texto, déjame tu comentario y sigue mi blog para más poemas o relatos.🔹

***English Version***

___“The heart has no doors, only echoes; some hurt, others sing.”___

***Greetings friends of Hoslo&lotus. As the night went by, I reflected on whether I was truly prepared for the challenge proposed by @damarysvibra. I found it fascinating to delve into how fleeting it is to enter the heart to feel those emotions lived throughout existence, all with just the word 'remember'.***

***But this time, connected to the emotions, just as the proposal explained: tuning them with the heartbeat. After tossing and turning in bed, I finally decided to dive into that world which, of course, is part of me.***

***Now that I think about it, memories do affect our brain somehow. The bad ones help us grow, while the good ones strengthen us. Here I leave you my most eloquent interpretation of my experiences, written next to my pillow.***

Source

___Passing through the heart again, with the pillow as company.___

***They say remembering is passing through the heart again. And it’s true, my heart bears the marks of that journey. Scars from moments that split me in two, but also flashes of a happiness so intense that, at times, it feels as if it never ended. The human soul is a strange place; it wants to cling to what hurts it and at the same time run toward what saves it.***

***Twenty-five years ago, my world collapsed, and the memory is still there, vivid and painful. After five years of marriage and with a four-year-old son, my wife's illness put us to the test. But the hardest blow was not the struggle, but the moment it ended. That Saturday, I went to do the laundry at my mother's house, thinking I was doing the right thing. She, with her blunt wisdom, scolded me to go back. And I did. The headache I felt was immense, and my wife, with her last breath of strength, encouraged me to take a painkiller. I lay down beside her. The silence, a heavy and total silence, filled the room. I turned to look at her. And there she was. A single tear, rolling down her cheek. At that moment, I knew. I knew it was the end. That tear, silent and solitary, marked me forever. It was not a tear of sadness, I think, but a farewell she could not verbalize. A farewell to me, to our son, to everything we had been. That memory has taught me to be strong, to carry the weight of life. It is a pain that never fades, but it has chiseled my character.***

***However, that pain is not the only thing that lives in my heart. There are also the memories that bring me back to life. The first time I won something on my own merit. I remember the design contest in high school. Me, full of insecurities, listening over the loudspeaker that I had won first place. It was indescribable. It was the first time I understood that I could achieve something great. And then, the memories I made with my family, the beaches, the mountains. Those trips, those moments of pure laughter, I relive them again and again. And my heart no longer beats with pain, but with the warmth of a sun that never sets. I feel the salty air, the joy of my children running on the sand.***

***Passing through the heart again is not always a sentence. The pain of that tear stays with me, yes, but it is a reminder of the deep connection I once had. And the joy of those triumphs and those trips is proof that the heart can and must heal.***

***I like to think of it this way: bad experiences leave us scars, it’s true, but good memories remind us why it’s worth going on. It’s not that memories tie you down, on the contrary, they are like sails that push us toward the future.***

***Now I settle onto my pillow… Good night.***

Source

***I invite everyone who wishes to dive in and share in this excellent proposal, between memories and hearts, to click on the following link: [Click Here](https://hive.blog/hive-131951/@damarysvibra/volver-a-pasar-por-el-corazonororpassing-through-the-heart-again)***


Jorge Rodríguez Medina (@siondaba)


Thank you for reading. Until next time.


🔹If you enjoyed the text, leave me your comment and follow my blog for more poems or stories.🔹

![image.png](https://images.hive.blog/DQme2Q1avcCfQnkUhQPxRdY5e4k2id4rpv33Hg6vnDV5RmQ/image.png)

#consciencia #hispapro #r2cornell #ecencia #spanish #palnet #la-colmena
Payout: 4.195 HBD
Votes: 213
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.