Greetings at the beginning of the week, friends of the [BEERS](https://peakd.com/c/hive-187719/created) community. I'm happy to be back for #BeerSaturday, since I was lucky enough to get new beers in my town, which is great, so today I have participated again in the contest corresponding to [week 430](https://peakd.com/hive-187719/@detlev/beersaturday-430). This is week 430 of #BeerSaturday and I would like to invite @marlyncabrera to write a post in any language about beer with at least 3 images.
>Saludos en este inicio de semana, amigos de la comunidad [BEERS](https://peakd.com/c/hive-187719/created). Estoy contenta de regresar al #BeerSaturday, ya que tuve la suerte de conseguir cervezas nuevas en mi pueblo, lo cual es genial, así que hoy he vuelto a participar en el concurso correspondiente a la [semana 430]( https://peakd.com/hive-187719/@detlev/beersaturday-430). Esta es la semana 430 #BeerSaturday y me gustaría invitar a @marlyncabrera a escribir una publicación en cualquier idioma sobre cerveza con al menos 3 imágenes.
A few days ago, my husband and I went to a supermarket that had been open for a while in my town, but we hadn't had the interest to visit. However, since we had some banking to do nearby, we ended up there, and it was a good decision because we were able to see products that aren't usually found in other stores. So, we took advantage and bought some new beers, like the one I'm sharing with you today, the Italian beer PERONI, which costs $2.50 a bottle here where I currently live. Let's get to know this beer!
Días atrás fui con mi esposo a un supermercado que ya tenía tiempo abierto en mi pueblo, pero no habíamos tenido el interés en visitar, sin embargo, como teníamos que hacer unas gestiones bancarias cerca, llegamos hasta el sitio y fue una decisión acertada, porque pudimos ver productos que usualmente no se encuentran en otras tiendas. Así que aprovechamos y compramos algunas cervezas nuevas para nosotros, como es el caso de la que les comparto hoy, la cerveza italiana PERONI, cuyo precio acá, en el sitio en el que vivo actualmente, es de 2.5 $ americanos la botella. ¡Vamos a conocer esta cerveza!
THE BEER / LA CERVEZA
This time, I see that this beer is imported; it's not brewed in Venezuela, but in Italy, its country of origin. It caught my attention that it doesn't have the customs seal I've seen on other imported liquors I've purchased. In fact, I didn't see any imported liquor with the aforementioned seal at that establishment.
>En esta ocasión veo que esta cerveza es importada, no es fabricada en Venezuela, sino en Italia, el país de donde es originaria. Me llamó la atención que no tiene el sello aduanero que he visto en otros licores importados que he comprado, de hecho, en ese establecimiento no ví ningún licor importado con el mencionado sello.
As I could see on the neck of the bottle (which displays all the information about the drink), this beer has an alcohol content of 4.7%, with a content of 33 cl. I like that it has icons related to consumption warnings, for example, not for pregnant women, minors, or while driving. It also shows its QR code and barcode, the location where it is manufactured (Rome, Italy), and the best-before date (December 2025). It also has a printed customer service number.
Según pude ver en el cuello de la botella (que muestra toda la información de la bebida), esta cerveza tiene un grado de alcohol de 4.7%, con un contenido de 33 cl. Me gusta trae iconos relativos a las advertencias de consumo, ejemplo, no consumir por mujeres embarazadas, ni por menores de edad, ni conduciendo. También muestra su código QR y el código de barras, el sitio en donde es fabricada (Roma, Italia), fecha máxima de consumo (Diciembre 2025). También trae impreso el número de atención al cliente.
The bottle is amber, which ensures the beverage lasts longer. The design of the front label, as well as the neck label and the cap, is quite classic and beautiful. I really like the predominant red color, contrasting with the white lettering and gold details. I think this beer has undergone few design variations since it was created in 1846.
La botella es color ámbar, lo que garantiza que la bebida se conserve por más tiempo. El diseño de la etiqueta frontal, así como de la etiqueta del cuello y la chapa, es bastante clásico y bonito. Me gusta mucho el color rojo que predomina, contrastando con las letras blancas y detalles en dorado. Creo que esta cerveza ha experimentado pocas variaciones en su diseño desde que fue creada en el año 1846.
The day I tried this beer, it was scorchingly hot. Fortunately, it had been in the fridge for several days and was very cold. Upon opening it, I could smell its delicious aroma, with interesting nuances that I couldn't identify. Upon pouring it, I liked the foam, along with its beautiful yellow, almost amber color. What surprised me most was its flavor, which was also somewhat sweet, not as pronounced as another beer I tried months earlier, but it was definitely sweet, flavorful, and deep, although also with a hint of bitterness. This is a lager, that has these characteristics in its flavor. I think this is a beer I'll try again in the future, because I didn't dislike its flavor.
El día en que probé esta cerveza, estaba haciendo calor espantoso. Afortunadamente tenía varios días en la nevera y estaba bien fría. Al abrirla pude oler su delicioso aroma, en donde pude notar matices intresantes que no pude identificar. Al servirla me gustó que hizo espuma, además de su bonito color Amarillo, casi ámbar, y lo que más me sorprendió fue su sabor, porque también resultó algo dulce, no tan pronunciado, como otra cerveza que probé meses atrás, pero sin duda era dulce, sabrosa y profunda, aunque también con un toque amargo. Esta es una cerveza lager, de allí que tenga estas características en el sabor. Creo que esta es una cerveza que repetiré a futuro, porque su sabor no me desagradó.
Here I end my post today, the third in this wonderful community and in this contest, in which I have shared a good beer: BIRRA PERONI. Cheers!
Aquí termino mi post de hoy, el tercero en esta estupenda comunidad y en este concurso, en el cual les he compartido una buena cerveza: BIRRA PERONI. ¡Salud!
Image sources
+ These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 9 NOTE A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 9 NOTE A
+ Los divisores de texto son de mi propiedad y fueron elaborados utlizando Canva. // The text dividers are my property and were created using Canva.
Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content except the dividers is my property and subject to copyrigh
Find our community here | Curation Trail
Find our community here
