Lo que importa es la constancia

ESPAÑOL Escuchaba un podcast hace un par de días sobre la constancia... Ni el talento, ni las ganas, ni los contactos le ganan a los resultados del esfuerzo diario, en cualquier ámbito. En la teoría suena bonito, en la práctica es cansado y a veces uno quiere "tirar la toalla". Son experiencias internas muy humanas, no siempre vamos a tener el ánimo al 100. Es absolutamente normal que nos sintamos así. Pero algunos proyectos, para que avancen, requieren de un trabajo continuo, a veces diario, a veces sostenido, aunque en el fondo no queramos. Cuando la recompensa a largo plazo lo vale, la idea es aprender a tolerar el malestar a corto plazo. Así es como algunas personas logran someterse a jornadas de entrenamiento muy extensas, por ejemplo, para participar en una competencia. ______________ ENGLISH A couple of days ago, I was listening to a podcast about perseverance... Neither talent, nor desire, nor contacts can beat the results of daily effort, in any field. In theory, it sounds nice, but in practice, it's tiring and sometimes you want to ‘throw in the towel’. These are very human internal experiences; we're not always going to be 100% motivated. It's absolutely normal to feel this way. But some projects, in order to move forward, require continuous work, sometimes daily, sometimes sustained, even if deep down we don't want to. When the long-term reward is worth it, the idea is to learn to tolerate the short-term discomfort. This is how some people manage to undergo very long training sessions, for example, to participate in a competition.