Hello friends and Holozing community! I hope you're all having a lovely day. Today we continue drawing and wrapping up the Zingtober challenge, and I’m thrilled to have participated for another year. Let’s follow the Inktober calendar—today’s prompt is day 31 and the final one: Award.
I believe our greatest prize is having completed all 31 days, with their ups and downs, and achieving such polished results. Haha, maybe that’s why it took a little longer too.
If you remember the previous blog, I said this entry would be a special summary of this October. Join me and let’s start drawing. Here we go!
¡Hola amigos y comunidad de Holozing! Espero que estén teniendo un muy lindo día. Hoy continuamos dibujando y cerrando el reto del Zingtober, y me encanta haber podido participar otro año más. Así que vamos a seguir el calendario del Inktober, el prompt de hoy es el correspondiente al día número 31 y último: Award.
Creo que nuestro mayor premio será haber terminado los 31 días con sus altas y bajas, y tener resultados muy prolijos. Jajaja, creo que de ahí viene la demora también.
Bueno, si recuerdan el blog anterior, dije que esta entrada sería el resumen especial de este octubre. Me acompañan y comenzamos a dibujar. ¡Allá vamos!
 |
 |
|---|---|
As I mentioned, for this final day 31 we’ll have something special. First of all, our protagonist will be Ocean Healer—the Healer we drew the most this October, without a doubt. He had to return to give us a proper farewell.
If you remember the drawing for day 30, Vacant, we saw that Ocean Healer was missing a trophy to complete his display case. That space was waiting for something.
Well, on day 31, he won that trophy!
Como adelantaba, para este día 31 y último tendremos algo especial. Lo primero será que nuestro protagonista será Ocean Healer, el Healer que más dibujamos en este octubre fue sin dudas él, y tenía que regresar para darnos la despedida.
Si recuerdan el dibujo del día número 30, Vacant, recordaremos que a nuestro Ocean Healer le faltaba ganar un trofeo para completar su vitrina de trofeos. Tenía ese espacio incluso esperando.
¡Pues el día 31 ganó ese trofeo!
And yes, today we’ll be drawing a trophy. For that, we’ll be using Photoshop and its super useful mirror tool, which helps speed up the process a lot.
We’ll start with a simple sketch. As you can see, the entire drawing is symmetrical. We’ll also draw a large Z, the symbol of Holozing, to decorate the trophy.
We’ll stick to a grayscale palette and aim to achieve a metallic texture. To do this, we’ll rely on textured brushes and various layer blending modes.
Y sí, en el día de hoy estaremos dibujando un trofeo. Para eso estaremos usando Photoshop con su súper útil herramienta de reflejo, que nos permitirá adelantar mucho trabajo.
Empezamos con un boceto simple. Como pueden ver, todo el dibujo es simétrico. Además, dibujaremos una gran Z, símbolo de Holozing, que adornará el trofeo.
Nos limitaremos a usar una paleta de colores completamente en escalas de grises, y con eso trataremos de llegar a una textura metalizada. Nos estaremos apoyando en distintos pinceles con texturas y distintos modos de fusión de capa.
As always, I’ll be sharing the drawing process in GIF format—from the sketch, shading, and background to the final result. I hope you enjoy it!
Como siempre, les compartiré en formato de animación GIF el proceso de dibujo, desde el boceto, sombra y fondos hasta el resultado final. ¡Espero que lo disfruten!
And with the trophy ready, all that’s left is to place it on Ocean Healer’s shelf. At last, he can sleep peacefully with all his trophies shining in his display case.
A reflection of all his effort to become better every day—I think that’s why he’s so happy.
Y con el trofeo listo, solo queda colocarlo en el estante de nuestro Ocean Healer. Al fin puede dormir en paz con todos sus trofeos listos y relucientes en su vitrina.
Un reflejo de todo su esfuerzo por ser cada día mejor, creo que por eso está tan feliz.
Well friends, I think we can finally check off the last day from our list.
That’s 31 drawings from the Holozing universe, full of original lore and hidden details.
Thank you for being here, thank you for joining me in each drawing, and for all the support you’ve given.
Tomorrow we continue creating, drawing, and talking about art and video games.
A big hug to you all, and as always, I wish you the best of luck 🍀 and tons of success.
Chau chau!
Bueno amigos, creo que ya podemos tachar el último día de nuestra lista.
Y al fin, 31 dibujos del universo de Holozing, lleno de lore propio y de detalles ocultos.
Gracias por estar aquí, gracias por acompañarme en cada dibujo y por todo el apoyo recibido.
Mañana continuamos creando, dibujando y hablando de arte y videojuegos.
Un gran abrazo y, como siempre, les deseo la mayor de las suertes 🍀 y muchísimos éxitos.
¡Chau chau!
| 
| I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey. |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
Translated with DeepL.com (free version)
I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.
I regularly create images on Pixabay, which are free of copyright. Access my gallery by clicking here.
All assets, photos, illustrations and banners have been created by me and are original content, unless otherwise specified.