Giving myself a moment of self-love 🥰 Regalándome un momento de amor propio

It had been a long time since I had done anything for myself, and I needed to pamper myself, even if only for a moment. This weekend, a neighbour visited me and told me that she had a hair product at home that she wasn't sure was in good condition, but that she would give it to me. If it was damaged, I could throw it away, and if I wanted to take the risk, the worst that could happen was that I would go bald 😅.  The product is a keratin treatment that became popular a few years ago. As it was sealed, it was likely to be in good condition. I also did some research online and almost all the articles agreed that if the smell was rancid, the consistency very liquid or it had a different colour, the only thing that could happen was that it would lose its effectiveness and not straighten the hair, which is its purpose.  As I couldn't remember the application process and the label was damaged by the passage of time, I read that you first wash your hair with the shampoo that comes with it to prepare it, then remove excess water and apply the keratin in sections, strand by strand, combing it through and blow-drying it, then straightening it with a flat iron a maximum of 10 times per strand of hair. Leave it on for 20 minutes and remove the product again with shampoo. And that's it, let it air dry without heat.  The difference is noticeable; the hair is moisturised and frizz-free, very manageable. I was happy with the result. The only thing I didn't do was wear gloves because I didn't have any and I forgot to buy them, and my hands ended up rough like a construction worker's. 😒😌 Next time, I won't forget.  It's so nice to take time for self-love and personal care. I don't know when I have to repeat this information, I didn't read it. If you know when this type of treatment should be repeated, let me know in the comments. When was the last time you did a personal care routine? 

>! [Spanish Version] > Había pasado mucho tiempo sin hacer algo para mí y bastante falta me hacía consentirme aunque sea un momento. Este fin de semana una vecina me visitó y me dijo que tenía en su casa un producto para el cabello que no sabía si estaba en buenas condiciones, pero que me lo regalaría. Si estaba dañado, pues lo podía botar y si quería correr el riesgo, lo más malo que podía pasar es que quedara calva 😅.  > > El producto es una queratina que se puso en tendencia hace unos años, como estaba sellado era probable que estuviera bueno, de igual forma estuve investigando en la red y casi todos los artículos coincidían que si el olor estaba rancio, la consistencia muy líquida o tenía un color distinto lo único que podía suceder es que perdiera su efectividad y no alisara el cabello que es su finalidad.  > > Como no recordaba el proceso de aplicación y la etiqueta estaba dañada por el paso del tiempo, leí que el cabello primero se lava con el champú que trae para preparar el pelo, luego se saca el exceso de agua y se aplica la queratina en partes, mechón por mechón peinándolo se pasa secador y después plancha con un máximo de 10 veces por mechón de cabello, se deja actuar 20 minutos y se saca el producto nuevamente con champú. Y listo, se deja secar al aire libre sin calor.  > > La diferencia es notoria, el cabello queda hidratado y sin friz bien manejable. Yo quedé contenta con el resultado, lo único que no hice fue usar guantes porque no tenía y se me olvidó comprar y las manos me quedaron ásperas como trabajador de albañilería, 😒😌 para la próxima no se me olvidarán.  > > Es tan agradable dedicarse tiempo de amor propio y cuidado personal. No sé cuándo tengo que repetir esa información, no la leí. Si tú sabes cuándo se debe repetir este tipo de tratamiento, déjalo saber en los comentarios, y ¿tú cuándo fue la última vez que te hiciste un proceso de cuidado personal?