Mi Reflexión sobre si Realmente Estoy en la Carrera Correcta.//My Reflection on Whether I'm Really in the Right Career.(Esp-Eng)

Hola, ¿cómo están, queridos amigos de esta comunidad? Desde hoy quiero replantear por aquí lo que me ha estado pasando en estos últimos dos años desde que comencé a estudiar en la universidad. Por mi propia elección, elegí una carrera en ingeniería, y quiero resaltar que ya sabía a lo que me iba a enfrentar, pero de igual modo quise intentarlo. Pensé que si antes he aprendido cosas más difíciles y las llegué a aprender, ¿qué será aprender matemáticas y otras materias relacionadas con la carrera? Bueno, aquí les estaré contando lo que ha estado pasando y lo que me hizo pensar si de verdad hice una buena elección al elegir una ingeniería.

Hello, how are you, dear friends of this community? Starting today, I want to rethink what's been happening to me these past two years since I started university. By choice, I chose a career in engineering, and I want to emphasize that I already knew what I was going to face, but I still wanted to try. I thought, if I've learned more difficult things before and managed to learn them, what would it be like to learn math and other subjects related to the degree? Well, here I'll tell you what's been happening and what made me wonder if I really made the right choice in choosing engineering.

A pesar de que me he tomado en serio el compromiso de seguir adelante con mi carrera de ingeniería, me encuentro en un punto crítico. He logrado avanzar en mis otras materias, pero las matemáticas, y en particular el cálculo uno, siguen siendo mi mayor obstáculo. Esta situación ha comenzado a pesarme, ya que siento que, a pesar de mi esfuerzo, no estoy obteniendo los resultados que deseo. Me he esforzado por entender los conceptos, asistir a clases y dedicar tiempo adicional al estudio, pero cada intento de aprobar esta materia parece desvanecerse, dejándome con una sensación de frustración.

Although I've taken seriously my commitment to pursuing my engineering degree, I find myself at a critical juncture. I've made progress in my other subjects, but math, and particularly Calculus 1, remains my biggest obstacle. This situation has begun to weigh on me, as I feel that, despite my efforts, I'm not getting the results I desire. I've worked hard to understand the concepts, attend classes, and dedicate additional time to studying, but every attempt to pass this subject seems to fizzle out, leaving me feeling frustrated.

Las matemáticas requieren un tipo de pensamiento lógico y analítico que a veces me resulta difícil. A pesar de que puedo manejar otras materias, el cálculo me desafía de una manera que no esperaba. Me doy cuenta de que quizás necesito reevaluar mis métodos de estudio; tal vez buscar ayuda adicional, como tutorías, o cambiar mi enfoque de aprendizaje podría ser la clave para superar este obstáculo. Es normal sentirme agotada y desanimada, y reconocer estos sentimientos es importante para poder avanzar. Hablar con otros que han pasado por experiencias similares me ayuda a sentirme menos sola en esta lucha.

Math requires a type of logical and analytical thinking that I sometimes find difficult. Even though I can handle other subjects, calculus challenges me in ways I didn't expect. I realize that perhaps I need to reevaluate my study methods; perhaps seeking additional help, such as tutoring, or changing my learning approach could be the key to overcoming this obstacle. It's normal to feel burned out and discouraged, and recognizing these feelings is important in moving forward. Talking to others who have been through similar experiences helps me feel less alone in this struggle.

Además de los desafíos académicos, he enfrentado situaciones personales difíciles, como la superación de una enfermedad que me afectó significativamente. Esto, junto con el hecho de que no terminé mis estudios en el momento que pude, me hace cuestionar si estas experiencias están influyendo en mi proceso educativo actual. Sin embargo, tengo la certeza de que me estoy esforzando el triple por mi falta de preparación académica. Aunque las dificultades son muchas, estoy decidida a no rendirme. Cada intento es una oportunidad para aprender, no solo sobre el cálculo, sino también sobre mí misma y mi capacidad de resiliencia.Entiendo que el camino hacia mis metas no siempre será fácil, y la perseverancia es esencial. Aunque las matemáticas son un desafío, estoy comprometida a encontrar formas de superarlas. Este obstáculo me ha llevado a cuestionar si realmente estoy en la carrera correcta. Sin embargo, creo que cada desafío trae consigo la oportunidad de reflexionar sobre mis verdaderos intereses y pasiones. Tal vez este es un momento para explorar si la ingeniería es mi camino o si debo considerar otras opciones.

In addition to academic challenges, I have faced difficult personal situations, such as overcoming an illness that significantly affected me. This, coupled with the fact that I didn't finish my studies when I could have, makes me question whether these experiences are influencing my current educational process. However, I am certain that I am working three times harder due to my lack of academic preparation. Although the difficulties are many, I am determined not to give up. Every attempt is an opportunity to learn, not only about calculus, but also about myself and my resilience. I understand that the path to my goals will not always be easy, and perseverance is essential. Although mathematics is challenging, I am committed to finding ways to overcome it. This obstacle has led me to question whether I am truly in the right career. However, I believe that every challenge brings with it an opportunity to reflect on my true interests and passions. Perhaps this is a time to explore whether engineering is the path for me or if I should consider other options.

En conclusión, aunque el cálculo uno representa un gran obstáculo en mi camino académico, estoy decidida a seguir adelante. Continuaré buscando nuevas estrategias y apoyos, recordando que cada esfuerzo cuenta. La lucha puede ser difícil, pero estoy comprometida a no rendirme y a seguir aprendiendo en el proceso.

In conclusion, although Calculus 1 represents a major obstacle in my academic journey, I am determined to move forward. I will continue to seek out new strategies and support, remembering that every effort counts. The struggle may be difficult, but I am committed to not giving up and to continuing to learn in the process.

_{Las fotos de este blog son de mi propiedad|Las imágenes son editadas en canva|Fotografías tomadas en mi celular infinix Smart 7|El contenido está traducido en el traductor de Firefox.}