The things we overlook / Las cosas que pasamos por alto

Last week, I had a conversation with one of my friends who owns a thriving business. Jokingly, I said something that piqued his interest, and he reached out to me for further clarity.  I believe that many big businesses we see today started from a place of humility. The days when the business owners stayed hungry, not because the money did not exist, but because that money was strictly for business and nothing would make them take from it. They would rather find an alternative like adding a 9-to-5 job to survive. These are called sacrifices. Even though at some point, some of these business owners seek out loans, but they collected the loans based on a strong belief in their business and on their path. I’m not talking about those with privileges now, I mean those that started from scratch with no real support. I understand that some of these businesses failed at some point, but the reason we are seeing that growth and big names today is because “as much as they failed, they restrategized, learned their lessons, and tried again, but with new experiences every time they retried”. On the other hand, I’ve also seen people starting businesses because they were hungry, not for success or growth, but for food. So, the success of the business determines their survival. You see, this is a very wrong mindset when starting a business. You know why? The business won’t scale. That business will only survive because you want to stay alive, so, growing the business is not even a priority, but not staying hungry is. In the end, the pressure to not go hungry will affect the business, and it may end up failing. There are other business owners though, who started out because they were hungry for food, but later changed their mindset. In this category, I have a very close friend who started selling peanut as an undergraduate because the monthly allowance she was getting from home couldn’t fund the lifestyle she wanted as an undergraduate. From the little allowance she got, she dedicated half of it, not up to $10 at the time to starting the business. This was in 2019. Now, this is 2025, and guess who is raking in thousands of dollars from growing the business into a formidable one?  In fact, she commands so much authority in her niche right now that even her competitors are buying her products for reselling instead of having to make theirs from scratch. She has developed unique recipes for her products, committed to buying machines that will keep her business growing, and marketing like a successful business owner does. She’s been invited to train people by top companies, she has personally organized trainings, and she exports her products out of the country. Even though the product is NOT a necessity, she has found a way to create the “fear of missing out” in the minds of her potential customers. Her mindset change transformed the trajectory of her business in a way nobody saw, but her, and that can happen to you too. You see, this little thing such as “a mindset change” can transform the way you run your business. Instead of running your business because you want to live a particular style of life, run it like a legacy you want to outlive you. Try it out and see the massive change in the way you make decisions concerning your business, and the result will shock you. *** Spanish translated with Google Translate *** La semana pasada conversé con un amigo que tiene un negocio próspero. En broma, le dije algo que le llamó la atención y me contactó para que le aclarara algunas dudas.  Creo que muchas de las grandes empresas que vemos hoy en día nacieron de la humildad. Hubo una época en la que los dueños pasaban hambre, no porque les faltara dinero, sino porque ese dinero era exclusivamente para el negocio y no estaban dispuestos a gastarlo. Preferían buscar alternativas, como un trabajo de tiempo completo, para sobrevivir. A esto se le llama sacrificio. Aunque en algún momento algunos de estos empresarios recurren a préstamos, los obtuvieron gracias a una gran fe en su negocio y en su proyecto. No me refiero a quienes ahora tienen privilegios, sino a quienes empezaron desde cero, sin ningún apoyo real. Entiendo que algunos de estos negocios fracasaron en algún momento, pero la razón por la que vemos ese crecimiento y grandes empresas hoy en día es porque, a pesar de sus fracasos, replantearon sus estrategias, aprendieron de sus errores y volvieron a intentarlo, pero con nuevas experiencias en cada intento. Por otro lado, también he visto personas que inician negocios por hambre, no por éxito o crecimiento, sino por hambre. Así, el éxito del negocio determina su supervivencia. Esta es una mentalidad muy errónea al emprender. ¿Saben por qué? El negocio no crecerá. Ese negocio solo sobrevivirá porque uno quiere mantenerse con vida, por lo que el crecimiento del negocio ni siquiera es una prioridad, sino simplemente no pasar hambre. Al final, la presión por no pasar hambre afectará al negocio y puede que termine fracasando. Sin embargo, también hay otros emprendedores que comenzaron por hambre, pero luego cambiaron de mentalidad. En esta categoría, tengo una amiga muy cercana que empezó a vender cacahuetes cuando era estudiante universitaria porque la paga mensual que recibía de casa no le alcanzaba para el estilo de vida que deseaba durante sus estudios. De la pequeña paga que recibía, destinó la mitad, que en ese entonces no llegaba a los $10, a iniciar su negocio. Esto fue en 2019. Ahora, en 2025, ¿adivinen quién está ganando miles de dólares gracias al crecimiento exponencial de su empresa?  De hecho, tiene tanta autoridad en su nicho que incluso sus competidores compran sus productos para revenderlos en lugar de tener que elaborarlos desde cero. Ha desarrollado recetas únicas para sus productos, se ha comprometido a comprar maquinaria que impulse el crecimiento de su negocio y realiza marketing como una empresaria exitosa. Ha sido invitada a capacitar a personas por importantes empresas, ha organizado personalmente capacitaciones y exporta sus productos. Aunque el producto NO es de primera necesidad, ha logrado generar en sus clientes potenciales la sensación de "perderse algo". Su cambio de mentalidad transformó la trayectoria de su negocio de una manera que nadie más vio venir, y eso también te puede suceder a ti. Como ves, un pequeño cambio de mentalidad puede transformar la forma en que diriges tu negocio. En lugar de dirigirlo porque deseas vivir un estilo de vida determinado, dirígelo como un legado que quieres que perdure más allá de tu vida. Pruébalo y verás el enorme cambio en la forma en que tomas decisiones sobre tu negocio; el resultado te sorprenderá. Images are from MetaAI.