Привіт, друзі!
Для чого тільки люди не використовують штучний інтелект на сьогоднішній день! ЛІміти обмежуються лише фантазією.
Ну а я вирішив скористатись ним для вивчення іспанської мови з нуля. Ось такий от есперимент. В якості "вчителя" вибрав DeepSeek. Тому що він безкоштовний і дає гарно струтуровані відповіді. Він в мене встановлений і на телефоні і на ноутбуці.
Мій промпт був такий:
act as experienced teacher of Spanish who reach Ukrainian speaking student. create structured plan to teach a beginner and give first lesson
Після чого ШІ видав мені таке:
Your Structured Spanish Learning Plan (For Ukrainian Speakers) Overall Goal: To reach level A1 (Beginner), where you can understand and use everyday expressions to handle simple tasks.
Our Focus:
Pronunciation First: Spanish is a phonetic language. Once you learn the sounds, you can read anything.
Practical Vocabulary: We'll learn words and phrases you can use immediately.
Clear Grammar: We will introduce grammar step-by-step, comparing it to Ukrainian when it's helpful.
Building Confidence: The goal is communication, not perfection. It's okay to make mistakes!
Step-by-Step Plan:
Stage 1: The Basics (Lessons 1-5)
Greetings, goodbyes, and introductions.
The alphabet and specific Spanish sounds.
Numbers 1-20.
Definite and indefinite articles (el, la, un, una).
Gender of nouns (masculine/feminine).
The essential verb: SER (to be - for identity and origin).
Stage 2: Expanding (Lessons 6-12)
Countries and nationalities.
Professions.
Numbers up to 100.
Verbs: LLAMARSE (to be called) and TENER (to have - for age and possession).
How to ask simple questions.
Stage 3: Daily Life (Lessons 13-20)
Family members.
Colors and common objects.
Regular verbs in the present tense (-AR, -ER, -IR).
The big difference between SER and ESTAR (both mean "to be").
Lesson 1: ¡Hola! ¿Cómo te llamas? - Вітання! Як тебе звати? Today's Goals:
Learn to say "hello" and "goodbye" at different times of the day.
Introduce yourself and ask someone's name.
Understand the difference between informal "tú" and formal "usted".
Get familiar with the key sounds of the Spanish alphabet.
The Lesson
Part 1: Greetings and Goodbyes (5 minutes)
Let's start with the most important words!
Spanish Ukrainian Pronunciation Guide (for Ukrainian speakers) Explanation Hola Привіт О-ла Informal, any time of day. Buenos días Добрий день Буэ-нос ді-ас Good morning (until noon). Buenas tardes Добрий день / Добрий вечір Буэ-нас тар-дес Good afternoon (noon until evening). Buenas noches Добрий вечір / Надобраніч Буэ-нас но-чес Good evening / Good night. Adiós До побачення А-дьос Formal goodbye. Chao Бувай / Пока Чао Very informal (like "пака"). Hasta luego До побачення / Побачимось Ас-та луе-го "See you later." Very common. Practice: I will say a greeting, and you reply.
Teacher: "¡Buenos días!"
You: "¡Buenos días!"
Part 2: Introductions: What's your name? (10 minutes)
Here is your first important verb: LLAMARSE (to be called).
Spanish Ukrainian Pronunciation Guide Explanation ¿Cómo te llamas? Як тебе звати? Ко-мо те я-мас? Informal (for friends, young people). ¿Cómo se llama? Як вас звати? Ко-мо се я-ма? Formal (for adults, strangers, to be polite). Me llamo... Мене звати... Ме я-мо... My name is... ¿Y tú? А ти? І ту? And you? (informal) ¿Y usted? А ви? І ус-тед? And you? (formal) Mucho gusto. Дуже приємно. Му-чо гус-то Nice to meet you. Encantado/a. Радий/Рада познайомитись. Ен-кан-та-до/а "Encantado" if you are male, "encantada" if you are female. Let's see a conversation:
A: ¡Hola! Buenas tardes.
B: Buenas tardes.
A: Me llamo Анна. ¿Cómo te llamas?
B: Me llamo Петро. Mucho gusto.
A: Encantada.
Your Turn (Guided Practice):
I will ask (formally): "¿Cómo se llama?"
You answer: "Me llamo [Your Name]. ¿Y usted?"
I answer: "Me llamo [Teacher's Name]. Mucho gusto."
Part 3: The Alphabet & Key Sounds (10 minutes)
We won't learn the whole alphabet now. Let's focus on the sounds that are different from Ukrainian.
The "H": It is always silent. Like the Ukrainian "Г" in "Гітара," but you don't pronounce it.
Examples: Hola (Ола), Hotel (Отель).
The "J": It sounds like a strong "Х" (like the "ch" in Scottish "loch").
Examples: Jamón (Хамон), Jirafa (Хірафа).
The "Ñ": This is a unique sound. It's like "Нь".
Examples: España (Еспанья), Niño (Ниньо).
The "LL": In most places, it sounds like "Й" or "Ль".
Examples: Llave (Йаве/Льяве), Lluvia (Йувіа/Льювіа).
The "R":
Strong R (at the start of a word or "rr"): You roll your tongue. Ruso (Русо), Perro (Перро).
Soft R (in the middle of a word): A single tap. Cuerpo (Куерпо).
Pronunciation Practice: Repeat after me: Hola, José, España, llave, perro, Rusia.
Part 4: Putting It All Together (5 minutes)
Let's have a final mini-conversation using everything we learned.
Final Dialogue:
Teacher: ¡Buenos días!
You: ¡Buenos días!
Teacher: Me llamo [Teacher]. ¿Cómo se llama?
You: Me llamo [Your Name]. Mucho gusto.
Teacher: Encantado/a. Adiós, [Your Name].
You: Hasta luego.
Your Homework Writing: Write the "Final Dialogue" from above 5 times in your notebook.
Speaking: Record a short audio on your phone saying: "Hola, me llamo [Your Name]. Mucho gusto."
Pronunciation: Practice saying these words 10 times each: Jamón, España, llave, Ruso.
Welcome to the wonderful world of Spanish! You did a great job today. ¡Hasta luego! (See you later!)
Для виконання домашнього завдання я вирішив замість написання діалогу піти спробувати поговорити з мігрантом з Південної Америки, що проживає в одному з нами будинку.
Наш діалог з ним був таким (я почав першим):
- Buenos dias! ¿Como estas ?
- Bien
- ¿Cómo se llama?
- Kevin. (Тут він мене поправив, сказав що краще казати ¿Cómo te llamas? - так більш по простому, менше формальності)
- Me llama Yura
- Mucho gusto.
- Encantado
Вау! Мене зрозуміли! А ще Кевін мені наступного дня підказав, що після обіду краще казати
Buenas tardes замість Buenas dias.
Ось такі от у мене результати. Продовжую експеримент далі.