¡Mi experiencia en una lancha recorriendo Manzanillo! 🌊 [ESP/ENG]

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola amigos! Hace tiempo quería haberles sobre esta linda experiencia, pues tenía años que no me montaba en una lancha, por lo que me emocionaba mucho la idea de ir desde mi playa favorita care care hasta playa manzanillo de esta forma, cuando llego el bote fuimos ayudándonos unos con otros a subir, pues el oleaje estaba un poco fuerte debido al movimiento del bote, logramos subir un primer grupo de personas y la lancha comenzó a andar, my lento por supuesto, dándonos oportunidad de terminar de acomodarnos y disfrutar de este corto pero hermoso viaje. Ya había visto toda esta zona desde las alturas cuando trabajaba con el dron, pero recorrer la costa en bote era otra experiencia que quería vivir con muchas ansias, no es lo mismo estar arriba verlo de forma panorámica y luego estar allí viéndolo de cerca, y por fin pude hacerlo!.

ENGLISH

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello friends! I've been wanting to tell you about this wonderful experience for a while, because it had been years since I'd been on a boat, so I was really excited about the idea of going from my favorite beach, Care Care, to Manzanillo Beach this way. When the boat arrived, we helped each other climb aboard. as the waves were a little strong due to the movement of the boat. We managed to get the first group of people on board and the boat started to move, very slowly of course, giving us a chance to settle in and enjoy this short but beautiful trip. I had already seen this whole area from above when I was working with the drone, but traveling along the coast by boat was another experience I was eager to have. It's not the same to be up above seeing it panoramically and then being there seeing it up close, and I was finally able to do it!

--- --- --- El recorrido comenzó y como lo mencione antes, el bote fue lento, lo que me ayudo a sacar con calma mi teléfono, el cual había guardado para subir al bote sin que se cayera de mi bolsillo. Tome algunas fotos por qué mi objetivo realmente fue observar, admirar y simplemente ser la persona más feliz de ese día por estar en un bote jajaja, disfruto muchas maneras de disfrutar de los paisajes, esta es la que menos aplico, pero vaya que lo disfrute mucho. Los farallones de cerca son aún más hermosos, las montañas, las Playas escondidas entre acantilados, y algo que me encanta de manzanillo es la vida pesquera, por lo que al llegar lentamente pasamos por muchos botes con sus redes y por supuesto nuestros amigos los pelícanos disfrutando de la playa! El día estaba soleado, pero hacía que el mar y las montañas se lucieran aún más, luego de llegar nos lavamos los pies, colocamos nuestros zapatos y luego al bus que nos esperaba para ir a casa!. Gracias al universo por estas pequeñas vivencias, me llenan el alma de alegría, espero volver a vivir momentos así pronto ✨.

ENGLISH

The tour began and, as I mentioned before, the boat was slow, which helped me calmly take out my phone, which I had kept in my pocket so it wouldn't fall out when I got on the boat. I took a few photos because my real goal was to observe, admire, and simply be the happiest person that day for being on a boat, haha. I enjoy many ways of taking in the scenery, and this is the one I do the least, but boy did I enjoy it. The cliffs are even more beautiful up close, the mountains, the beaches hidden between cliffs, and something I love about Manzanillo is the fishing life, so as we slowly arrived, we passed many boats with their nets and, of course, our friends the pelicans enjoying the beach! The day was sunny, which made the sea and mountains look even more beautiful. After arriving, we washed our feet, put on our shoes, and then got on the bus that was waiting to take us home! Thank you to the universe for these little experiences, they fill my soul with joy. I hope to experience moments like this again soon ✨.

--- --- --- --- Separador de texto | Text separator: Separador de texto Texto traducido en | Text translated in: Deepl Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️