Español:
Un cálido saludo para todos en Hive y en especial un gran saludo para esta enorme comunidad de Music Zone. Un gusto poder estar presente está semana para disfrutar y compartir de la pasión por la música en este gran festival. Espero estén teniendo un día excelente y les deseo muchas bendiciones.
Para esta semana número 159, ronda número 3, he querido compartir con ustedes un simple cover de la canción "El Coticinio", perteneciente al joven cantautor español Guitarricadelafuente.
Este cantautor español presume de grandes canciones como Guantanamera, Nacido pa ganar y muchas otras más que lo han llevado a tener cierto grado de reconocimiento en España y en muchos países de Latinoamérica. Mi favorita de estás canciones es "Guantanamera", ya que es levemente inspirada en una de las más legendarias canciones de mi país y la que es un sello musical de Cuba.
Esta canción que hoy les comparto es una pieza bastante melancólica y nostálgica en cierto punto, siendo una. característica de muchas canciones de este cantautor. Su letra poética y con un mensaje bastante poderoso hace que la mezcla sea refinada y auténtica, con muchos recursos expresivos extraordinarios y con detalles únicos que ayudan a dar el acabado a una pieza maravillosa. Está habla sobre las luchas internas entre la serenidad y la locura, entre lo correcto e incorrecto, entre el pasar desapercibido y destacar. Se refleja de una forma dolorosa las ganas de cerrar un pasado que cada vez consume más y más al autor, y la urgencia de comenzar una vida más sana y productiva en algunos aspectos, se narra una necesidad descomunal de reinicio momentáneo y radical sin dejar nada en manos del mañana. Una canción con muchas interpretaciones pero que sin duda nos transmite esperanza, nostalgia, melancolía y un saco de emociones.
Espero disfruten de esta simple interpretación y que sea de su agrado. Muchas gracias por el espacio y la atención brindada, nos vemos la próxima semana en esta gran comunidad y este fantástico festival. Hasta pronto.
English
A warm greeting to everyone on Hive, and especially a big hello to this huge Music Zone community. It's a pleasure to be present this week to enjoy and share our passion for music in this great festival. I hope you are having an excellent day and I wish you many blessings.
For this week number 159, round number 3, I wanted to share with you a simple cover of the song "El Coticinio", by the young Spanish singer-songwriter Guitarricadelafuente.
This Spanish singer-songwriter boasts great songs like "Guantanamera", "Nacido pa ganar", and many others that have earned him a certain degree of recognition in Spain and many Latin American countries. My favorite among these songs is "Guantanamera", as it is slightly inspired by one of the most legendary songs from my country and a musical trademark of Cuba.
This song I share with you today is a rather melancholic and nostalgic piece in a way, which is a characteristic of many songs by this artist. Its poetic lyrics and quite powerful message create a refined and authentic mix, with extraordinary expressive resources and unique details that help finish this wonderful piece. It talks about the internal struggles between serenity and madness, between right and wrong, between going unnoticed and standing out. It painfully reflects the desire to close a past that increasingly consumes the author, and the urgency to start a healthier and more productive life in some aspects. It narrates an immense need for a momentary and radical reset, leaving nothing in the hands of tomorrow. A song with many interpretations, but one that undoubtedly transmits hope, nostalgia, melancholy, and a bag of emotions.
I hope you enjoy this simple interpretation and that it is to your liking. Thank you very much for the space and attention provided. See you next week in this great community and this fantastic festival. See you soon.
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Translated to English by Deepl Translator
Banner editado en Canva
Banner edited in Canva
Canción Original: El Coticinio
Original Song: El Coticinio
▶️ 3Speak