VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo están? ¿Cómo se encuentran? Espero que muy bien.
Yo vengo acá porque hay un tema bastante serio con el que tenemos que hablar, más cuando me incumbe totalmente al ser un amante del fútbol, y es que los fans de Blue Lock tienen la realidad totalmente alterada y ya no los soporto. Al principio, con la primera temporada, lo consideré entretenido; pero hay gente que piensa que el fútbol de verdad funciona de esa manera y que es la filosofía actual que sigue la selección japonesa, que gracias a ese anime es que ahora son buenos jugando al fútbol, cuando nada que ver. El fútbol siempre ha sido un juego de equipo donde todos tienen que perseguir un mismo objetivo, estar en sintonía para conseguir la victoria.
Simplemente, hay animes y mangas que representan mejor el verdadero significado del fútbol, más que unos loquitos que solo hablan del ego, ser egoístas y que ser el más egoísta es lo mejor. Claro ejemplo tenemos a Captain Tsubasa o, inclusive, Inazuma Eleven que, aunque tenga poderes, representa mejor lo que es el fútbol y que posiblemente sea una mejor referencia para los futbolistas en la realidad.
Hoy les vengo a hablar de uno de estos mangas que tienen esta esencia realista del fútbol, centrándose más en el defensor, el arte de la defensa, y ¿qué mejor lugar para aprender de defensa que en Italia, con el mítico Catenaccio? Así que, sin más dilación, les hablaré un poco del Catenaccio.
Good morning, good afternoon, or good evening, ladies and gentlemen. How are you? How are you feeling? I hope you are very well.
I've come here because there is a rather serious topic we need to discuss, especially since it concerns me directly as a football lover. The issue is that Blue Lock fans have a completely distorted view of reality, and I can't stand it any longer. At the start, with the first season, I found it entertaining; but there are people who think that real football works like that, and that it is the actual philosophy currently followed by the Japanese national team—that thanks to this anime, they are now good at playing football, which is complete nonsense.
Football has always been a team game where everyone must pursue the same objective, to be in sync to achieve victory. Simply put, there are other anime and manga that represent the true meaning of football much better, unlike those nutters who only talk about ego, being selfish, and how being the most selfish is the best thing. We have clear examples like Captain Tsubasa or even Inazuma Eleven which, although it has superpowers, represents what football is about better and is possibly a better reference for real-life footballers.
Today, I'm here to talk to you about one of these manga that has this realistic essence of football, focusing more on the defender, the art of defence. And what better place to learn about defence than in Italy, with the legendary Catenaccio? So, without further ado, I will tell you a little about Catenaccio.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El manga nos pone en la piel de Araki, un chico obsesionado con convertirse en profesional, practicando dando el máximo. Es el delantero del equipo de su escuela; su sueño es clasificarse a las nacionales, pero antes deberá enfrentarse al prodigio de Japón, un delantero temible que nació con las habilidades necesarias para marcar una generación. Araki no tiene nada que hacer contra él, por lo que le insiste a su equipo que deben defender como sea: haciendo faltas, jugando sucio, lo que haga falta, provocando que, como castigo, su entrenador le coloque de defensa en ese partido.
Lo que no sabrá Araki es que, por esa decisión, su vida cambiará. Hará el partido de su vida, anulando por completo al delantero estrella de aquel equipo, no dejándole hacer nada, aunque tristemente perderá. Pero su actuación no quedará en vano debido a un ojeador que se fijó en él.
Araki tenía como condición lograr ser profesional antes de graduarse; si no lo conseguía, debería ir a una universidad, estudiar una carrera normal. Cuando todo parece perdido, se le otorga la oportunidad de ir a Italia, y la tomará sin dudar.
Cabe destacar que Araki es un jugador normalito: no tiene habilidad ni talento, por lo que tendrá que dar su máximo y esforzarse para alcanzar el nivel de los jugadores europeos, además de lidiar con su propio equipo, que parece estar perdido en vicios y mal compañerismo.
Una excelente historia acerca de superación, perseverancia y trabajo en equipo.
The manga puts us in the shoes of Araki, a boy obsessed with turning professional, who always trains and gives his all. He is the striker for his school team; his dream is to qualify for the national tournament, but first he must face the prodigy of Japan, a fearsome striker born with the skills to define a generation. Araki is completely outmatched, so he insists that his team must defend at all costs: by fouling, playing dirty, whatever it takes. This leads to his coach punishing him by making him play as a defender in that match.
What Araki doesn't know is that this decision will change his life. He will play the match of his life, completely neutralising that team's star striker, not letting him do anything, although they will sadly lose. However, his performance will not be in vain, thanks to a scout who noticed him.
Araki had a condition: he had to become a professional before graduating. If he didn't manage it, he would have to go to university and study for a normal degree. Just when all seems lost, he is given the opportunity to go to Italy, and he will take it without hesitation.
It's worth noting that Araki is a rather average player; he has no great skill or talent, so he will have to give his absolute best and push himself to reach the level of the European players, all while dealing with his own team, which seems lost to vices and poor teamwork.
An excellent story about self-improvement, perseverance, and teamwork.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Lo que me encanta del estilo del manga es que se siente bastante brusco y atípico; no pretende ser bonito, más bien rudo o fuerte, lo que le aporta seriedad de alguna manera a la obra. Los temas que toca son bastante interesantes, cosas que podrían pasar en un equipo de verdad, además de tratar aspectos como la adaptación de los jugadores extranjeros en otros países y cómo volver a unir un equipo roto.
Me encanta que no tengamos esa "locura" que pusieron de moda en Blue Lock, que al principio era tolerable pero ya roza lo absurdo. Creo que de lo único que podría quejarme es que la publicación del manga es casi mensual y la duración de los capítulos se siente corta debido a eso.
Ya sabes, si quieres leer algo bueno de fútbol, tienes esto por acá: deja el ego de lado y vuelve a ver el fútbol de verdad. Invito a la reflexión para que veas que si juegas en un equipo profesional, no le pasas el balón a nadie e intentas hacer todo tú solo, lo único que vas a conseguir es que te saquen del equipo por no colaborar en lo absoluto. Un poco más de cerebro, chicos.
Próximamente, seguramente veré otras obras de fútbol que tengan este enfoque realista con una buena filosofía de verdad, así que estén al tanto.
What I love about the manga's style is that it feels quite rough and atypical; it doesn't try to be pretty, but rather rugged or strong, which in some way adds seriousness to the work. The themes it deals with are quite interesting—things that could happen in a real team—as well as covering aspects like the adaptation of foreign players in other countries and how to reunite a broken team.
I love that we don't have that "madness" that Blue Lock made fashionable, which was tolerable at first but now borders on the absurd. I think the only thing I could complain about is that the manga is published almost monthly, and the length of the chapters feels short because of it.
You know, if you want to read something good about football, you have this right here: leave your ego aside and go back to watching real football. I invite you to reflect on this: if you play in a professional team, you don't pass the ball to anyone and try to do everything yourself, the only thing you'll achieve is getting kicked off the team for not collaborating in the slightest. A bit more brain, lads.
Soon, I will probably look at other football works that have this realistic focus with a proper philosophy, so stay tuned.
___
