One of the Greatest Music Genres Anime Left Us: Eurobeat. —eng/esp

@syberia · 2025-07-16 21:15 · The Anime Realm

polotno_3a525813-fa31-4a97-ac7b-0bb63e439439.png?v=1731392436 Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Buenos días, buenas tardes o buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo están? ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Espero que muy bien. Yo particularmente me encuentro bastante bien, con bastante ánimo y emocionado por el banner que sale hoy en el juego de *Umamusume*; solo espero que me salga la carta que necesito pero sin hacer tantas tiradas. Aunque de eso no les vengo a hablar (puede que quizás les cuente mis avances en el juego en otra ocasión), de lo que les vengo a hablar es de música, particularmente de un género musical completo. No sé si muchos ubiquen *Initial D*, es un anime de carreras/drifting bastante viejo que se volvió un ícono de la cultura pop. Su personaje principal está basado en el mejor drifter de Japón, que luego ha hecho apariciones en películas como *Rápidos y Furiosos*. Si aún sigues sin ubicar la serie, me toca darte una breve sinopsis: Takumi Fujiwara es un joven chico que posee un AE-86, un auto conocido por ser económico pero igual de bueno para el drifting. De cierta manera, no cuenta con tanta potencia, pero el hecho es que Takumi lo usa usualmente para entregar tofu en las noches a gran velocidad, creando una leyenda sobre el Fantasma del Monte Akina. De día, Takumi va a la escuela, y en las tardes trabaja junto a sus amigos en una gasolinera. El amigo de Takumi, Iketani, tiene un grupo de drift llamado *SpeedStars*. Una noche, serán retados por el grupo de drift más temible, los *RedSuns*: dos hermanos con una capacidad abrumadora. Iketani tiene miedo de correr la carrera, por lo que le dice al papá de Takumi que la corra por ellos. Al final, quien acudirá es Takumi, demostrando sus amplias habilidades adquiridas repartiendo tofu. Ahora hablemos de lo realmente importante: la música que acompaña este maravilloso anime.

Good morning, good afternoon, or good evening, ladies and gentlemen. How are you? How are you feeling today? I hope you’re doing well. Personally, I’m feeling quite good, full of energy and excited about the banner released today in the game *Umamusume*—I just hope I get the card I need without having to do too many pulls. Though that’s not what I’m here to talk about (perhaps I’ll share my progress in the game another time), what I *am* here to discuss is music, specifically an entire musical genre. I don’t know if many of you are familiar with *Initial D*—it’s a rather old racing/drifting anime that became a pop culture icon. Its protagonist is based on Japan’s greatest drifter, who later made appearances in films like *The Fast and the Furious*. If you’re still unsure about the series, let me give you a quick synopsis: Takumi Fujiwara is a young lad who owns an AE-86, a car known for being affordable yet excellent for drifting. It doesn’t have much power, but Takumi typically uses it to deliver tofu at high speed at night, creating the legend of the *Akina Mountain Ghost*. By day, Takumi attends school, and in the evenings, he works at a petrol station with his mates. His friend Iketani leads a drift team called *SpeedStars*. One night, they’re challenged by the most feared drift group, the *RedSuns*—two brothers with overwhelming skill. Iketani is too scared to race, so he asks Takumi’s dad to drive in their place. In the end, it’s Takumi who steps up, showcasing the incredible skills he’s honed while delivering tofu. Now, let’s talk about what really matters: the music that accompanies this brilliant anime.

https://youtu.be/SEb6ikeEW20?si=7lATza82SGpwXbNX
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Ahora te preguntarás, ¿cómo debe ser la música de un anime de carros y carreras? Quizás te imagines temas como los de *Rápidos y Furiosos* o algo por el estilo, pero acá esto está muy alejado de lo que se usó. En *Initial D* se buscó un ritmo frenético y atrapante que hiciera que cada una de las carreras fuera memorable o especial, ya sea porque te gustó lo que transcurría en ella o porque te gustó la canción que estaba sonando en ese momento. Sirven perfecto para transmitir esa sensación de querer correr a máxima velocidad, tanto así que en internet hay una especie de meme al respecto, pero no porque sea mala, sino por lo contrario. El **eurobeat** se podría resumir fácilmente en gente mayormente italiana cantando con un inglés roto y un ritmo con muchos *synthes*. Las canciones son muy identificables; una vez escuchada una canción, podrás reconocer todas las del género entero. De las canciones más conocidas, te puedes encontrar *Deja Vu* o *Running in the 90's*, las cuales, para algunos, son consideradas como las obras maestras del género. Otras también muy famosas podrían ser *Remember Me* o *The Top*, esta última siendo demasiado buena. Algo particular de los álbumes de eurobeat, específicamente las versiones de *Initial D*, es que tienen sonido de carros, por lo que técnicamente se siente que uno estuviera en una carrera o quizás haciendo un viaje a alta velocidad. Es una experiencia única lo que consigue transmitir el eurobeat, logrando su objetivo de principio a fin. Hay demasiadas canciones en su haber, ya que para cada carrera usaban una canción nueva, y es que *Initial D* no es un anime corto que digamos, menos ahora cuando le han sacado una continuación al anime. Acá te recomendaría *Running in the 90's* para introducirte al género.

Now you might be wondering: *what kind of music suits a car racing anime?* You might imagine something like *The Fast and the Furious*, but this is miles away from what was actually used. In *Initial D*, they opted for a frenetic, gripping rhythm that made every race feel memorable or special—whether because you enjoyed the action or the song playing at that moment. It perfectly captures that urge to speed down the motorway at full throttle, so much so that it’s become a bit of a meme online—not because it’s bad, but quite the opposite. **Eurobeat** can be summed up as mostly Italian singers belting out broken English over synth-heavy beats. The songs are instantly recognisable; once you’ve heard one, you’ll spot the genre a mile off. Among the most famous tracks are *Deja Vu* and *Running in the 90s*, which some consider the genre’s masterpieces. Other bangers include *Remember Me* and *The Top*—the latter being an absolute belter. A unique quirk of the *Initial D* eurobeat albums is their use of car sound effects, making it feel like you’re right there in the race or tearing down the road at high speed. It’s a properly immersive experience, achieving exactly what it sets out to do from start to finish. There’s a massive back catalogue, too—every race got a fresh track, and *Initial D* isn’t exactly a short anime, especially now it’s had follow-ups. For a proper introduction to the genre, I’d recommend *Running in the 90s*.

https://youtu.be/nRRRtpOnBgA?si=SJu74UFCpCIPmKI8
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Creo que el fenómeno del eurobeat en su tiempo pegó demasiado, tanto así que ver las películas *remake* de *Initial D* se sienten un poco raras porque sencillamente no tienen nada de eurobeat; las carreras no se sienten para nada emocionantes y se siente como algo más del montón. Ahora, sincerándome, solo quería compartirles acerca de esta música que me apasiona tanto y un poco sobre uno de los animes que más me gustan: su estética, los carros, las vibras de los 90... ¿qué más se podría pedir en un anime de *drifting* japonés? Espero que cuando tengan tiempo le den una oportunidad o al menos escuchen una de las dos canciones que les estoy dejando. Mi canción favorita del eurobeat seguramente sería *The Top*. Trata más o menos sobre alguien a quien subestiman pero que no se rinde hasta alcanzar la cima, porque él era el mejor desde un principio. Demasiado cine, si me dejas decirte. Además de recomendarte la música, si te gustan los carros, amarás *Initial D*, que cuenta con escenas y momentos increíbles durante las carreras, como Takumi ganando después de haber fundido su motor o quizás cuando apaga las luces de su carro para hacer pensar a su rival que ha desaparecido. Aunque si no te gustan los animes largos, puede que le huyas un poco. Yo también estuve un poco así, hasta que después me quedé enganchado. Debería retomarlo algún día, porque tampoco es que lo haya visto completo; me quedé por la tercera temporada. Así que, sin más nada que decirles, me despido por el día de hoy.

I think the eurobeat phenomenon really hit hard back in its day - so much so that watching the *Initial D* remake films feels a bit odd because they simply don't have any eurobeat. The races don't feel exciting at all and it just comes across as rather average. Now, being completely honest, I just wanted to share with you about this music I'm so passionate about and a bit about one of my favourite anime. The aesthetic, the cars, those 90s vibes... what more could you ask for in a Japanese drifting anime? I hope when you have time you'll give it a chance, or at least listen to one of the two songs I'm recommending. My favourite eurobeat song would definitely be *The Top*. It's more or less about someone who's underestimated but refuses to give up until reaching the top, because he was the best all along. Proper cinematic stuff, if you ask me. Besides recommending the music, if you like cars you'll absolutely love *Initial D*, which features some incredible racing moments - like Takumi winning after blowing his engine, or when he turns off his car lights to make his rival think he's disappeared. Though if you're not into long anime series you might be a bit put off. I was the same at first until I got completely hooked. I should pick it up again someday, as I never actually finished it - I stopped around the third season. So without further ado, I'll say goodbye for today.

___
Traducido con DeepSeek / Translated with DeepSeek
#review #spanish #anime #manga #crunchyroll #amazon #disney
Payout: 0.000 HBD
Votes: 163
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.