Hay batallas que no valen la pena. Muchas veces queremos hacer algo y nos empeñamos tanto en lograrlo, que al final, no se siente como una victoria.
Por eso, es prudente siempre considerar si el beneficio es mayor que el sacrificio, porque, en primer lugar, estamos invirtiendo nuestro recurso más valioso, nuestro tiempo, nada de lo que hagamos debería tomarse a la ligera.
Anoche tenía previsto publicar aquí en mi blog, tengo la costumbre de escribir directamente en el editor de Ecency cada una de mis entradas, porque normalmente, cuando hay cortes eléctricos o cualquier eventualidad, se guarda lo que he escrito y puedo continuar luego como si nada.
Estaba desarrollando una idea inspirada en algunos videos que he visto, en relación a que hoy en día las personas somos más abiertas que antes, al hablar de nuestras emociones y que buscamos más ayuda para el manejo de las mismas, lo que es un avance.
There are battles that are not worth it. Many times we want to do something and we try so hard to achieve it, that in the end, it does not feel like a victory.
Therefore, it is wise to always consider whether the benefit outweighs the sacrifice because, first and foremost, we are investing our most valuable resource, our time, nothing we do should be taken lightly.
Last night I was planning to post here on my blog, I have the habit of writing directly in the Ecency editor each of my entries, because normally, when there are power outages or any eventuality, it saves what I have written and I can continue later as if nothing.
I was developing an idea inspired by some videos I have seen, in relation to the fact that nowadays people are more open than before, when talking about our emotions and that we seek more help to manage them, which is an advance.
***
El Internet estaba terrible, tuve que resetearlo varias veces, pero eso no me detuvo.
Luego la PC se me quedó colgada cuando ya estaba en la parte del cierre, me sentí contrariada, porque ya era tarde y mi computadora es lenta para reiniciar, pero me faltaba tan poco que decidí seguir adelante.
Después de que abro el navegador, me doy cuenta de que el editor de Ecency estaba en blanco ¡Se había borrado todo lo que escribí!
Ya eran las 11 P.M., mis hijos me esperaban para orar y dormir, pensé en las horas de sueño que perdería si comenzaba a redactar de nuevo y, al colocar todo en una balanza, me di cuenta de que no valía la pena seguir intentándolo por esa noche.
Cuando la pantalla se congeló, yo le tomé una fotografía, porque no sabía hasta donde había guardado el editor; en ella sólo se veían las últimas líneas que había escrito y es lo que pueden ver a continuación:
The Internet was terrible, I had to reset it several times, but that didn't stop me. Then the PC hung up on me when I was already in the closing part, I felt upset, because it was already late and my computer is slow to restart, but I was so close that I decided to go ahead.
After I opened the browser, I realized that the Ecency editor was blank, everything I had written had been erased!
It was already 11 P.M., my children were waiting for me to pray and sleep, I thought about the hours of sleep I would lose if I started drafting again and, placing everything on a scale, I realized that it was not worth it to keep trying for that night.
When the screen froze, I took a picture of it, because I didn't know how far I had saved the editor; it only showed the last lines I had written and is the one you can see below:
***
Parece algo simple, pero para mí no lo es, porque pienso que la disciplina es parte importante de mi carácter, es por eso que tengo que pensarlo bien y convencerme de que los beneficios no pesan más que el esfuerzo.
Lo cierto es que esta experiencia me hizo pensar en el tema central de la publicación de hoy: No siempre lo que queremos vale el esfuerzo, al menos no en el momento que queremos y aunque el caso que les cuento es un ejemplo minúsculo, pienso que este principio aplica para todo.
Por más que nos afanemos, todo tiene su tiempo, pero como humanos, con frecuencia nos impacientamos y queremos las cosas para ya.
It seems simple, but for me it is not, because I think that discipline is an important part of my character, that's why I have to think it through and convince myself that the benefits do not outweigh the effort.
The truth is that this experience made me think about the central theme of today's publication: What we want is not always worth the effort, at least not when we want it, and although the case I am telling you about is a tiny example, I think this principle applies to everything.
No matter how hard we try, everything has its time, but as humans, we often get impatient and want things for now.
***
Aunque estoy de vacaciones hoy debía levantarme muy temprano, mi hija tenía natación a las 7 A.M y yo tenía que estar antes de esa hora en el departamento de reembolsos médico de la empresa para la que trabajo, para que me procesaran unas facturas.
Todo fluyó de maravilla, siento que la mañana me rindió muchísimo, pude hacer varias diligencias pendientes y recordé la frase popular: "El que madruga, Dios lo ayuda".
El clima estuvo nublado y lluvioso, pero nos permitió hacer todo lo previsto.
Mi jornada terminó a las 8 P.M., con la clase de natación de mi hija.
Las fotografías que comparto aquí son parte de mi día.
Although I am on vacation today I had to get up very early, my daughter had swimming at 7 A.M. and I had to be before that time in the medical reimbursement department of the company I work for, so they could process some invoices for me.
Everything flowed wonderfully, I feel that the morning gave me a lot, I was able to do several pending errands and I remembered the popular phrase: "The early bird catches the worm, God helps him".
The weather was cloudy and rainy, but allowed us to do everything we had planned.
My day ended at 8 P.M., with my daughter's swimming lesson.
The pictures I share here are part of my day.
***
Hasta aquí mi aventura de hoy amigos, incluso de los tropiezos aprendemos y nacen nuevas ideas, todo está en la forma como abordemos la situación.
En lo personal, me gusta tener la mente abierta para poder ver lo que debo aprender.
Gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
So much for my adventure today friends, even from setbacks we learn and new ideas are born, it's all in the way we approach the situation.
Personally, I like to keep an open mind to be able to see what I have to learn.
Thank you for having accompanied me through these letters.
***
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
#hive-139925
#reflexion
#vidapersonal
#ecency
#gems
#alive
#waiv
#r2cornell
#neoxian
#spanish
Payout: 0.000 HBD
Votes: 113
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.