**Happy Thursday, everyone! I hope your week is going well, full of good times and accomplished goals. Mine is going great, with a little work, yes, but also with lots of walks that have filled me with energy and joy alongside my family. These days the heat has been quite intense, typical of the Caribbean climate, but fortunately it has been bearable, especially if you stay hydrated and seek shade from time to time.**
*¡Feliz jueves para todos! Espero que su semana esté siendo muy productiva, llena de buenos momentos y metas cumplidas. La mía va estupenda, con un poco de trabajo, sí, pero también con muchos paseos que me han llenado de energía y alegría junto a mi familia. En estos días el calor ha sido bastante intenso, típico del clima caribeño, pero afortunadamente ha sido soportable, especialmente si uno se mantiene hidratado y busca sombra de vez en cuando.*
---
**Yesterday I had to run a quick errand: I went to the Unik hotel to deliver some important information. Luckily, it didn't take me long. While I was fulfilling that commitment, my mother, my son, and my husband waited comfortably in the car. The idea was to spend the rest of the day strolling around Pampatar, one of the most charming towns on Margarita Island.**
*Ayer tuve que hacer una diligencia rápida: me dirigí al hotel Unik con el propósito de entregar una información importante. Por suerte, no me tomó mucho tiempo. Mientras yo cumplía con ese compromiso, mi madre, mi hijo y mi esposo me esperaban cómodamente en el auto. La idea era aprovechar el resto del día para dar un paseo por Pampatar, una de las localidades más encantadoras de la Isla de Margarita.*
---
**As we left the hotel, we set off enthusiastically. We wanted my mother to see this special area, full of history, colonial architecture, and views that make you fall in love. She was very excited, and so were we, to be able to share a little more of this beautiful island with her.**
*Al salir del hotel, emprendimos nuestro camino con entusiasmo. Queríamos que mi madre conociera esta zona tan especial, llena de historia, arquitectura colonial y vistas que te enamoran. Ella estaba muy emocionada, y nosotros también, por poder compartir con ella un pedacito más de esta hermosa isla.*
---
**One of the first details that caught her attention were the lamps that adorn the main avenue. They are like glass jars, with a modern design that contrasts interestingly with the colonial surroundings. My mother found them very original and beautiful, and she couldn't stop talking about them as we walked through the streets.**
*Uno de los primeros detalles que captaron su atención fueron las lámparas que adornan la avenida principal. Son como frascos de vidrio, con un diseño moderno que contrasta de manera muy interesante con el entorno colonial. A mi madre le parecieron muy originales y bellas, y no paraba de comentarlo mientras avanzábamos por las calles.*
---
**After walking through some of the streets of Pampatar, we decided to climb up to Fort La Caranta, located in the municipality of Maneiro, specifically in the La Caranta sector, in the state of Nueva Esparta on Margarita Island. This fort is a historical gem that was part of the island's chain of defenses during the colonial era, along with Fort Borromeo. Its function was to defend against the corsairs and pirates who prowled these waters in search of riches. Although today only parts of its thick walls and some cannons remain, the place is still impressive and evocative.**
*Después de recorrer algunas de las calles de Pampatar, decidimos subir al Fortín La Caranta, ubicado en el municipio Maneiro, específicamente en el sector La Caranta, en el estado Nueva Esparta en Isla Margarita. Este fortín es una joya histórica que formaba parte de la cadena de protección de la isla durante la época colonial, junto con el Fortín Borromeo. Su función era defenderse de los corsarios y piratas que merodeaban estas aguas en busca de riquezas. Aunque hoy en día solo se conservan partes de sus gruesos muros y algunos cañones, el lugar sigue siendo impresionante y evocador.*
---
**The most beautiful thing about this spot is undoubtedly the view. From this height, you can see the vibrant colors of the Caribbean Sea, ranging from deep blue to the lightest turquoise. The contrast with the clear sky and bright sun creates a natural postcard that you would want to keep forever. We stayed there for a long time, enjoying the scenery, taking photos, and breathing in the sea air that refreshed the atmosphere.**
*Lo más hermoso de este punto es, sin duda, la vista. Desde esa altura se pueden contemplar los colores vibrantes del mar Caribe, que van desde el azul profundo hasta el turquesa más claro. El contraste con el cielo despejado y el sol brillante crea una postal natural de esas que uno quisiera guardar para siempre. Nos quedamos un buen rato allí, disfrutando del paisaje, tomando fotos y respirando el aire con ese aroma marino que refrescaba el ambiente.*
---
**After enjoying the views, we decided to explore the La Caranta area a little more. It is a quiet area that invites you to stroll leisurely so you can appreciate the unusual buildings in this area. It was a very pleasant moment.**
*Al terminar de apreciar esas vistas, decidimos recorrer un poco más el sector La Caranta. Es una zona tranquila, que te invita a caminar sin prisa. para poder apreciar los edificios tan atípicos de esta zona. Fue un momento muy bonito.*
---
**Finally, we set off on our way back home, satisfied to have shared such a special afternoon. So, dear friends, that was our tour of Pampatar, an experience that allowed us to show my mother another little piece of the island that we love so much and that one day welcomed us with open arms.
I hope to see you again very soon in another of my posts, to continue sharing moments, stories, and magical corners of this wonderful place.
See you soon.
Bye!**
*Finalmente, emprendimos nuestro camino de vuelta a casa, satisfechos por haber compartido una tarde tan especial. Así, queridos amigos, fue nuestro recorrido por Pampatar, una experiencia que nos permitió mostrarle a mi madre otro pedacito de la isla que tanto amamos y que un día nos recibió con el corazón.
Espero volverlos a ver muy pronto en otra de mis publicaciones, para seguir compartiendo momentos, historias y rincones mágicos de este lugar maravilloso.
Hasta pronto.
¡Chao!*
---
*The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with [DeepeL](https://www.deepl.com/es/translator)
Photos was made with Inshot*
[//]:# (!worldmappin 10.99639 lat -63.79099 long Fortín La Caranta d3scr)
#venezuela
#photography
#spanish
#neoxian
#waiv
#pimp
#pob
#archon
#family
#worldmappin
Payout: 9.706 HBD
Votes: 91
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.