📚 - Livres du monde - #8 - Milagros Socorro - [FR - ESP]

@terresco · 2025-08-05 13:18 · fr

logolivres.png

* * * * *

📌 Ce post sur les livres du monde présente deux exceptions :

  • Je n'ai pas dĂ©couvert l'auteure en voyageant dans son pays comme dans les autres cas ;
  • Je le traduis en Espagnol car ceux qui me l'ont fait dĂ©couvrir sont des VĂ©nĂ©zuĂ©liens vivants en Colombie.

* * * * *

Milagros Socorro est une journaliste, écrivaine et chroniqueuse vénézuélienne née en 1960 à Maracaibo, dans l’État du Zulia. Elle est l’une des voix intellectuelles et morales les plus respectées du Venezuela contemporain. Engagée, incisive et profondément humaine, elle est connue pour son travail à la croisée du journalisme narratif, de l’essai et de la chronique littéraire.

Journalisme : Elle a collaboré avec de nombreux médias vénézuéliens, dont El Nacional, El Universal, TalCual, et plus récemment des plateformes indépendantes. Elle se spécialise dans le journalisme de témoignage, les portraits humains, et les chroniques critiques du pouvoir, en particulier sous les gouvernements de Chávez et Maduro. Engagement : Dans un contexte de répression médiatique et de persécution des journalistes, elle est devenue une figure de la résistance intellectuelle contre le chavisme. Elle milite activement pour la liberté de la presse et les droits humains. Elle vit aujourd’hui en exil à Madrid, d’où elle continue d’écrire et de dénoncer les abus du régime vénézuélien.

📚 Ce que j'ai lu :

  • La virgen del baño turco qui est un recueil de nouvelles.
  • El abrazo ardiente de la memoria, un ouvrage marquant sur la mĂ©moire et l’exil.
  • Divers articles de presse et nouvelles.

📖 Les thémes principaux

La mémoire individuelle et collective, La condition des femmes, L’exil et la perte, Le pays réel et le pays idéologique, La vérité comme acte de résistance.

* * * * *

🇪🇸 - Traduction en Espagnol - 🇪🇸
Este artĂ­culo forma parte de una serie que estoy escribiendo sobre autores que he descubierto durante mis viajes. No pude viajar a Venezuela, pero algunos venezolanos que viven en Colombia me recomendaron a esta autora. Estoy abierto a cualquier comentario o recomendaciĂłn sobre la literatura venezolana.

Milagros Socorro es una periodista, escritora y cronista venezolana, nacida en 1960 en Maracaibo, estado Zulia. Es una de las voces intelectuales y morales más respetadas del Venezuela contemporáneo. Comprometida, incisiva y profundamente humana, es conocida por su trabajo en la intersección del periodismo narrativo, el ensayo y la crónica literaria.

Periodismo Ha colaborado con numerosos medios venezolanos, como El Nacional, El Universal, TalCual, y más recientemente con plataformas independientes. Se especializa en el periodismo de testimonio, los retratos humanos, y las crónicas críticas del poder, especialmente bajo los gobiernos de Chávez y Maduro. Compromiso En un contexto de represión mediática y persecución a periodistas, se ha convertido en una figura de la resistencia intelectual contra el chavismo. Milita activamente por la libertad de prensa y los derechos humanos. Actualmente vive en el exilio en Madrid, desde donde continúa escribiendo y denunciando los abusos del régimen venezolano. 📚 Lo que he leído
  • La virgen del baño turco, un libro de cuentos, E
  • El abrazo ardiente de la memoria, una obra clave sobre la memoria y el exilio
  • Varios artĂ­culos periodĂ­sticos y relatos breves.
Temas principales : La memoria individual y colectiva, La condición de la mujer, El exilio y la pérdida, El contraste entre el país real y el país ideológico, La verdad como acto de resistencia.

Rep-Dom-62.jpg

* * * * * Fin * * * * *

Les livres de mon monde :


Merci pour votre lecture ✨

→ Retrouvez-moi sur Hive : @terresco

→ Tous mes récits : https://safary.eu/recits

→ Toutes mes photos de voyage : https://safary.eu


#bastion #venezuela #spanish #aliento #zulia #sp #archon
Payout: 0.000 HBD
Votes: 34
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.