🇪🇸 ~ **¡Feliz NeedleworkMonday a todos!** (ノ= ⩊ = )ノ Hoy quiero compartir este plan fracasado, al que no se como llamar y que me produce muchos sentimientos complicados, pero que no quiero dejar en el cajón ni mandar a la papelera de reciclaje (déjame llorar en tu hombro por favor, ¿mis buenos hábitos estan perdiendo disciplina?):
> 🇺🇸 ~ **Happy NeedleworkMonday to all!** (ノ= ⩊ = )ノ Today I want to share this failed plan, which I don't know what to call and which gives me a lot of complicated feelings, but which I don't want to leave in the drawer or send to the recycle garbage can (let me cry on your shoulder please, are my good habits losing discipline?):
La semana pasada estaba preparando este tutorial, estaba muy emocionada por reciclar unos pequeños retazos de tela azul terciopelo [que me quedaron de la comisión del proyecto de totebag de Eeyore de 2024,](https://peakd.com/hive-127911/@tesmoforia/-010124-custom-commission-eeyore-themed-totebag-includes-detachable-tail--awg) la tela es tan bonita que **estaba desesperada por hacer algo especial con ella cuando me di cuenta que si la unía de manera inteligente era una cantidad decente de material,** y precisamente por algo ser un proyecto especial, me dije _"como todo proyecto especial, registrare el paso a paso para transformarlo en un tutorial"..._
> Last week I was preparing this tutorial, I was so excited to recycle some small scraps of blue velvet fabric [that I had left over from Eeyore's 2024 totebag project commission,](https://peakd.com/hive-127911/@tesmoforia/-010124-custom-commission-eeyore-themed-totebag-includes-detachable-tail--awg) the fabric is so pretty **I was desperate to do something special with it when I realized that if I put it together in a clever way it was a decent amount of material,** and precisely because of something being a special project, I said to myself _"like every special project, I will record the step by step to turn it into a tutorial..._
Pero eso no pasó. Mis ganas de coser estaban 100000/10, pero cuando me sentaba en el escritorio y era momento de comenzar a tomar las fotos, **sentí una apatía horrible,** yo no quería tomar fotos, solo quería sentarme a coser... pero si me sentaba a coser como yo quería no iba a poder registrar el proceso correctamente **y esa experiencia se perdería para siempre en el tiempo, seria imposible recuperarla...**
> But that didn't happen. My desire to sew was 100000/10, but when I sat down at the desk and it was time to start taking the pictures, **I felt a horrible apathy,** I didn't want to take pictures, I just wanted to sit down to sew... but if I sat down to sew the way I wanted to I wouldn't be able to record the process correctly **and that experience would be lost forever in time, it would be impossible to recover it...**
Y allí empezó el conflicto, **la PARALISIS CREATIVA:** _"Si comienzo a cocer, no tendre las fotos del tutorial, y yo quiero hacer el tutorial, pero no quiero pararme y moverme por la casa buscando la mejor luz y el mejor fondo para las fotografías cada vez que avance en los momentos importantes de creación..."_ entonces, **"necesito tomar las fotos para poder tener permiso para coser"... QUE SENTIMIENTO TAN HORRIBLE.**
> And there began the conflict, **CREATIVE PARALYSIS:** _“If I start sewing, I won't have the tutorial photos, and I want to do the tutorial, but I don't want to stand and move around the house looking for the best light and the best background for the photos every time I go through the important moments of creation...”_ so, **“I need to take the photos so I can have permission to sew”... WHAT A HORRIBLE FEELING.**
A mi nunca me ha pesado hacer una pausa para tomar fotos, **crear tutoriales siempre me ha emocionado,** jamás me ha hecho falta motivación pero para este proyecto **sufrí mucha contradicción,** entre querer **preservar la experiencia y el conocimiento,** pero no querer levantarme de mi lugar una vez que empezara. Y así es como las únicas fotos que tomé fue el recuento de materiales y los cortes limpios de los retazos de tela.
> I've never minded pausing to take pictures, **creating tutorials has always excited me,** I've never lacked motivation but for this project **I suffered a lot of contradiction,** between wanting to **preserve the experience and knowledge,** but not wanting to get up from my place once I started. And that's how the only photos I took were the counting of materials and the clean cuts of the fabric scraps.
 |
 |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
|---|---|
 |
 |
**No se si como creativa o artista textil o crafter hayas experimentado esta situacion antes,** o si tiene un nombre, me encantaría leerlo en los comentarios.
Sentir que esta mal empezar algo si no vas a "salvar las memorias de como nacio".
No siento menos orgullo por esta pieza terminada en comparación a otros proyectos que si tienen su registro de elaboración correctamente explicado aqui, **estoy feliz porque desde que vi esta tendencia de volantes grandes en bolsos y accesorios siempre quise un mini bag con muchos lacitos y un aza llena de faralaos o volumen.**
**I don't know if you as a creative or textile artist or crafter have experienced this situation before,** or if it has a name, I'd love to read about it in the comments.
Feeling like it's wrong to start something if you're not going to "save the memories of how it was born."
I feel no less pride in this finished piece compared to other projects that do have their elaboration record properly explained here, **I'm happy because ever since I saw this trend of big ruffles on bags and accessories I always wanted a mini bag with lots of bows and a cup full of faralaos or volume.**
- - -
Aunque no logre hacer ese tutorial con el que soñaba, espero disfrutes las fotos del resultado y puedas apreciar todos sus pequeños detalles que tiene, quiza en un futuro próximo lo repita con telas de colores mas claros y si tengamos un tutorial.
> Although I didn't manage to make the tutorial I dreamed of, I hope you enjoy the pictures of the result and you can appreciate all the little details it has, maybe in the near future I will repeat it with lighter colored fabrics and we will have a tutorial.
Te comparto los bocetos que hice del diseño y sus medidas finales en caso quieras replicarlo, las sugerencias y los comentarios son muy bienvenidos. Un abrazo a todos 💕
> I share with you the sketches I made of the design and its final measurements in case you want to replicate it, suggestions and comments are very welcome. A loving embrace to all 💕