✦ You don't have to be an expert Craftsman to have amazing results with this easy and fun manual - Collage and Editing made with FotoJet, photos by @Tesmoforia / / / Art Source 1 - 2 ✦
🇪🇸 ~ Cuando se trata de tutoriales "diy" **ofrecer distintas opciones de métodos, diseños y materiales** es muy importante, ***¿por qué motivos?:***
1) Todos tenemos **diferentes habilidades** manuales desde el amateur al experto.
2) Es muy bonito ayudar a otros a **recrear su visión personal** sobre lo que les gustaria lograr, si expresamos nuestro conocimiento como **guía y sugerencia** en lugar de un manual estricto; podríamos ayudar a que la experiencia de los demás sea **más enriquecedora.**
> 🇺🇸 ~ When it comes to "diy" tutorials **offering different choices of methods, designs and materials** is very important, ***for what reasons?:***
> 1) We all have **different manual skills** from amateur to expert.
> 2) It is very nice to help others to **recreate their personal vision** of what they would like to achieve, if we express our knowledge as **guidance and suggestion** instead of a strict manual; we could help others' experience to be **more enriching.**
| https://i.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExcTRzZXR0aW9lN3M1Z2tsdWlwcXE2M3VxeDY1cWNqMDVqdnRrcTNwbiZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/gTTI9wUmVj6Uw/giphy.gif | https://i.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExc2Vsems0dTcwMm5rOGY4bnZwcnljY2ViN3hjdDF4dGNtbzBlZ3VkdyZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/bWSNwD6ClwQM0/giphy.gif | https://i.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExZGN1NWVsMTk0Y2M0dXBocWo4bWhobzdna2ZtbGh6MW5qYWk5bnk0ZiZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/RCmOfQA6jxAt2/giphy.gif |
|---|---|---|
**¡Las referencias!, ¿qué referencias necesitas para este proyecto?:** ["Bishoujo Senshi Sailor Moon"](https://videojuegos.fandom.com/es/wiki/Bishoujo_Senshi_Sailor_Moon) es una obra extensa que cuenta con [muchas ilustraciones](https://magical-girl.fandom.com/es/wiki/Sailor_Moon:_Galer%C3%ADa) oficiales, y especialmente en el caso de los accesorios encontraras cambios en cada arco y temporada de su manga y adaptaciones al anime. Siendo asi, escoge la versión que más te guste y toma ejemplos desde diferentes angulos y perspectivas.
> **The references! What references do you need for this project?:** ["Bishoujo Senshi Sailor Moon"](https://videojuegos.fandom.com/es/wiki/Bishoujo_Senshi_Sailor_Moon) is an extensive work with [many official illustrations](https://magical-girl.fandom.com/es/wiki/Sailor_Moon:_Galer%C3%ADa), and especially in the case of accessories you will find changes in each arc and season of her manga and anime adaptations. So, choose the version you like the most and take examples from different angles and perspectives.
 |
 |
 |
|---|---|---|
 |
 |
 |
Para este proyecto he elegido el collar de [la primera temporada](https://sailormoon.fandom.com/es/wiki/Sailor_Moon_(primera_temporada)) de la **adaptación al anime de 1992,** que por su diseño no será dificil de recrear pero a la vez luce **elegante y encantador:** ¡He aquí una propuesta doble!, **¡dos maneras diferentes de fabricarlo, con dos opciones de material distintos!, ¿ready?** 🧵 🎨 👏
> For this project I have chosen the necklace from [the first season](https://sailormoon.fandom.com/es/wiki/Sailor_Moon_(first_season)) of the **1992 anime adaptation,** which by design will not be difficult to recreate but at the same time looks **elegant and charming:** Here's a double proposal, **two different ways to make it, with two different material options, ready?** 🧵 🎨 👏
✦ The brand of materials is indifferent, work with what you can get and don't worry too much ✦
✦ The shade of red of the synthetic leather and the fabric is entirely to personal taste ✦
📝 **Herramientas y Materiales para elaborar este proyecto:** _Tela color rojo, cuerina sintética color rojo, hilo color rojo, silicón frio, regla escolar, lápiz, marcador fino, tijeras de tela, tijeras escolares, cintas de encaje o cintas de seda de tu preferencia, pinzas de bisutería pequeñas, masa flexible o porcelana fría, rodillo pequeño, máquina de coser (opcional), encendedor de mano, 2 terminal de apriete, tul (opcional), pintura acrílica color dorado, cortadores pequeños de fondant, plancha para ropa y una esponja o pedazo pequeño de goma espuma._
> 📝 **The tools and materials to make this project are:** _Red colored fabric, red colored synthetic leather, red colored thread, cold silicone, school ruler, pencil, fine marker, fabric scissors, school scissors, lace ribbons or silk ribbons of your choice, small jewelry clips, flexible dough or cold porcelain, small rolling pin, sewing machine (optional), cigarette lighter, 2 squeezing terminals, tulle (optional), gold colored acrylic paint, small fondant cutters, clothes iron and a sponge or small piece of foam rubber._
✦ You can get these molds at craft or baking stores. They must be clean and dry at the time of use ✦
✦ You can also get cold porcelain in yellow or gold color! It exists in the market and the cost is almost the same, but I prefer to buy white and paint it. You can also color the white porcelain with colored chalk powder ✦
**✦ PASO 1 ✦** La primera etapa de este proyecto comienza con la elaboración de las lunas. Para eso vas a tomar una pequeña porción de porcelana fría o masa flexible, y la aplanaras con el rodillo en una **superficie plana y previamente higienizada.** Utilizaras los moldes redondos para cortar primero un par de círculos, y luego otro molde de forma redonda o con forma de gota mas pequeño, para **cortar justo en la mitad del círculo y asi obtener la forma de luna.** Retira el exceso de material y **deja secar durante 48 horas** sobre una esponja o pieza de goma espuma.
> **✦ STEP 1 ✦** The first stage of this project begins with the elaboration of the moons. To do this you will take a small portion of cold porcelain or flexible dough, and flatten it with a rolling pin on a **flat and previously sanitized surface.** You will use the round molds to cut first a couple of circles, and then another smaller round or drop-shaped mold, to **cut right in the middle of the circle to obtain the moon shape.** Remove the excess material and **let it dry for 48 hours** on a sponge or piece of foam rubber.
✦ Leave to dry away from the window in a place that is neither too hot nor too cold ✦
**✦ PASO 2 ✦** ¿Por qué esperar 48 horas?, es necesaria que las piezas **estén completamente secas** para evitar que se desfiguren o que cuartee la pintura. Una vez transcurridas las 48 horas, pinta con **dos capas ligeras** de pintura acrílica color dorado y deja secar por 3 horas. Luego sella con un poco de silicona fría y deja reposar para continuar el proceso con las siguientes partes.
> **✦ STEP 2 ✦** Why wait 48 hours, the pieces **need to be completely dry** to avoid marring or cracking of the paint. After 48 hours, paint with **two light coats** of gold acrylic paint and let dry for 3 hours. Then seal with a little cold silicone and let stand to continue the process with the following parts.
✦ The measurements described below are suggestions, you can first measure the contour of your neck with a measuring tape and be guided by that size for a more personalized result ✦
✦ You can place this on a smooth surface and put weight on top of it like a book or an encyclopedia to get a better result, the pressure will prevent air from getting between the glue and the synthetic leather while drying ✦
**✦ PASO 3 ✦** **VERSIÓN EN CUERO SINTETICO (NO NECESITA COSER) -** Para esta primera versión, vas a marcar con ayuda del lápiz y regla, **2 tiras** de 2 cm x 28 cm (pueden ser del mismo color o de color diferente la segunda). Procura que los cortes sean lo mas precisos posibles, hazlo con calma. A continuación **corta 4 piezas** de la cinta de seda o encaje con el largo de tu preferencia y pégalos con silicón frío en los extremos de la pieza de cuerina roja; después, agrega más silicón frio a lo largo del reverso de la segunda pieza de cuerina y únelas. **Haz pequeños toques presionando con tus pulgares e índices** sobre ambas piezas unidas hasta que sientas que estan completamente adheridas. Deja **reposar al menos medio día** antes de volver a manipular la pieza.
> **✦ STEP 3 ✦** **SYNTHETIC LEATHER VERSION (NO SEWING NECESSARY) -** For this first version, you will mark with a pencil and ruler, **2 strips** of 2 cm x 28 cm (they can be of the same color or of a different color for the second one). Make sure the cuts are as precise as possible, do it calmly. Next, **cut 4 pieces** of the silk or lace ribbon to the length of your choice and glue them with cold silicone on the ends of the red leather piece; then, add more cold silicone along the back of the second piece of leather and join them together. **Make small touches by pressing with your thumbs and index fingers** on both pieces together until you feel that they are fully adhered. Let **repose for at least half a day** before handling the piece again.
✦ xxx ✦
**✦ PASO 4 ✦** **SEGUNDA VERSIÓN CON TELA (NECESITA COSTURA A MANO O EN MÁQUINA DE COSER) -** Para esta segunda versión recortaras un rectángulo de tela de **6 cm de ancho x 28 cm** de largo, doblaras por la mitad, sujetaras con alfileres y llevaras a la máquina de coser con una **puntada N° 3.** Luego voltearas este "tubito de tela", plancharas a temperatura media-alta, y llevaras de nuevo a la máquina de coser para pasar una costura cerca de sus dos bordes horizontales. Si decides coserlo a mano, el proceso es exactamente el mismo.
> **✦ STEP 4 ✦** **SECOND VERSION WITH FABRIC (NEEDS HAND SEWING OR SEWING MACHINE SEWING) -** For this second version you will cut a rectangle of fabric **6 cm wide x 28 cm** long, fold it in half, pin it and take it to the sewing machine with a **stitch N° 3.** Then you will turn this "fabric tube" inside out, iron at medium-high temperature, and take it back to the sewing machine to sew a seam near its two horizontal edges. If you decide to sew it by hand, the process is exactly the same.
✦ Here you can appreciate the difference in the material finish between one and the other, and also the finishes. As you will notice, the necklace made with fabric needs a solid clasp on its corners ✦
**✦ PASO 5 ✦** Para **cerrar el collar** hecho con tela es momento de fijar con ayuda de las pinzas de bisutería, los dos "terminales de apriete": Básicamente son **dos grapas ornamentales con un pequeño pasador** al que ajustar directamente las cintas de tu elección o una argolla. **¡Tienen dientes asi que asegúrate de que estén centrados antes de cerrarlos!,** porque difícilmente podras retirarlos si te equivocas.
> **✦ STEP 5 ✦** To **close the necklace** made with fabric it is time to fix with the help of the jewelry pliers, the two "clamp terminals": Basically they are **two ornamental staples with a small pin** to which you can adjust directly the ribbons of your choice or a ring. **They have teeth so make sure they are centered before closing them!,** because you will hardly be able to remove them if you make a mistake.
✦ To glue the moons you can use cold silicone on both surfaces. Do not overdo it so that it does not overflow on the margin of the glass and stain the material underneath ✦
**✦ PASO FINAL ✦** Como paso final, **pega las lunas justo en el centro** de cada collar, y **deja descansar hasta el día siguiente** para asegurar que la adhesión sea efectiva y completa antes de su uso. Ten presente que los elementos curvos o redondeados tienden a desprender mas fácilmente los apliques que le coloquemos si no respetamos los tiempos de secado.
> **✦ FINAL STEP ✦** As a final step, **glue the moons right in the center** of each necklace, and **let them rest until the next day** to ensure that the adhesion is effective and complete before use. Keep in mind that curved or rounded elements tend to detach more easily the appliqués that we place on them if we do not respect the drying times.
✦ RESULTS & COMPARISONS! ✦
✦ Photos with natural light ✦
✦ In your opinion, which one is better? I like them both because one has this casual accessory look and the other looks more like an elegant or proper cosplay accessory ✦
|**✦ COMPARACIÓN DE AMBOS MATERIALES:**|**✦ COMPARISON OF BOTH MATERIALS:**|
|-|-|
|- La **cuerina es 100% lavable** y no se manchara con la grasa o el sudor de tu piel. |- The **synthetic leather is 100% washable** and will not stain with grease or sweat from your skin. |
|- La tela es más **económica** y aunque pide un poco mas de trabajo es más resistente. |- The fabric is **more economical** and although it requires a little more work, it is more resistant. |
|- En términos de **tiempo** de elaboración, la cuerina es la opción mas viable! |- In terms of manufacturing **time,** leather is the most viable option! |
✦ I am head over heels in love with how it looks at the nape of the neck, beautiful, romantic, it's a delicate and feminine touch to have a lace bow in that area! ✦
**✦ "CANÓNICAMENTE ARMONIOSO" ✦** Una **gran ventaja** de tomar como referencia elementos del género [**"Magical Girl" (o "mahō shōjo" - 魔法少女)**](https://animanga.fandom.com/es/wiki/Mah%C5%8D_sh%C5%8Djo) como **inspiración** para crear accesorios es que ostentan de manera asombrosamente **acertada combinaciones de colores, tonos, e items** que aunque parezcan escasos (una luna con una linea roja) siempre derivan en resultados **hermosos y equilibrados.**
> **✦ "CAN