A golden moment peeking through the leaves.🌿🍃☀️🍃🌿

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

A few days back, I was out walking and this view just caught me. The sky looked too good to ignore so i took some pictures. The sun was slowly setting, and it felt like it was hiding behind the leaves and the clouds.

यह कुछ दिन पहले की बात है, जब मैं टहलने निकली थी और अचानक मेरी नज़र इस नज़ारे पर पड़ी। आसमान इतना खूबसूरत लग रहा था कि नज़रें हटाना मुश्किल हो गया, तो मैंने कुछ तस्वीरें ले लीं। सूरज धीरे-धीरे ढल रहा था और ऐसा लग रहा था जैसे वो पत्तियों और बादलों के पीछे छुप-सा रहा हो।

I clicked these photos to capture the point of view of someone watching the sun set through the bushes. At first, what catches the eye are the leaves in the foreground. In some of the shots, they appear almost like silhouettes, dark and bold against the brighter sky. They frame the view in their own raw way, giving depth and texture to the scene.

मैंने ये तस्वीरें इसलिए खींचीं ताकि एक ऐसे इंसान का नज़रिया दिखा सकूँ, जो झाड़ियों के बीच से सूरज को डूबते हुए देख रहा हो। सबसे पहले नज़र पत्तियों पर जाती है जो सामने हैं। कुछ तस्वीरों में ये पत्तियाँ सिल्हूट जैसी लगती हैं। अंधेरी और गहरी, बिल्कुल चमकते आसमान के सामने। अपनी सादगी में ही ये पूरे नज़ारे को एक अलग गहराई और रूपरेखा दे देती हैं।

And then, just beyond the leaves, there’s that golden sphere of the sun, slowly dipping lower on the horizon ... casting this soft glow across everything it touches.

और फिर, पत्तों के उस पार, सुनहरी सी सूरज की गेंद नज़र आती है, जो धीरे-धीरे क्षितिज की ओर झुकती जाती है… और जिस पर भी पड़ती है, उस पर हल्की सी सुनहरी चमक बिखेर देती है।

The sky itself had its own character that day. The clouds weren’t flat or uniform... instead, they stretched across in wavy, flowing patterns.

उस दिन आसमान का अपना ही एक अलग अंदाज़ था। बादल सपाट या एक जैसे नहीं थे… बल्कि लहरों जैसे बहते हुए आकारों में पूरे आसमान पर फैले हुए थे।

Through these frames, I wanted to show more than just a sunset. It’s about the perspective of standing there, half-hidden among the bushes, looking out at the world as the day quietly comes to an end.

इन तस्वीरों के ज़रिए मैं सिर्फ़ एक सूरज डूबता हुआ नज़ारा नहीं दिखाना चाहती थी। ये उस एहसास की बात है, जब कोई झाड़ियों के बीच आधा छुपा खड़ा हो और सामने दुनिया को देख रहा हो, जबकि दिन धीरे-धीरे ख़ामोशी से ख़त्म हो रहा हो।

That's all for today folks ! Happy snapping. 🙃

Thankyou for visiting 🌸

आज के लिए बस इतना ही दोस्तों! तस्वीरें लेने का आनंद लें। 🙃 आने के लिए धन्यवाद 🌸

@theoctoberwind