From leaf to leaf. 🍃🌿🦗🐛

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

Today I came across two insects that were completely different from each other, but both made me stop and look closer.

आज मुझे दो कीड़े मिले जो एक दूसरे से बिल्कुल अलग थे, लेकिन दोनों ने मुझे रुकने और करीब से देखने पर मजबूर कर दिया।

The first one was on the roadside. A big green leaf had two small brown insects sitting on it. At first, I thought they were exactly the same, but then I noticed one was a little bigger. That one kept trying to open its wings like it was ready to fly off any second. Their shiny brown color really stood out against the fresh green leaf, and that contrast is probably what made me notice them in the first place.

पहला वाला सड़क किनारे था। एक बड़े हरे पत्ते पर दो छोटे भूरे कीड़े बैठे थे। पहले तो मुझे लगा कि वे बिल्कुल एक जैसे हैं, लेकिन फिर मैंने देखा कि उनमें से एक थोड़ा बड़ा था। वह अपने पंख खोलने की कोशिश कर रहा था मानो किसी भी पल उड़ने को तैयार हो। ताज़े हरे पत्ते के सामने उनका चमकीला भूरा रंग वाकई अलग दिख रहा था, और शायद इसी अंतर ने मुझे पहली बार उन पर ध्यान दिलाया।

I had never seen this insect before, and honestly, I might have walked right past it if they weren’t together. The fact that they were sitting side by side caught my eye.

मैंने इस कीड़े को पहले कभी नहीं देखा था, और सच कहूँ तो, अगर ये दोनों साथ न होते, तो शायद मैं इनके पास से निकल जाता। ये दोनों एक-दूसरे के अगल-बगल बैठे थे, यह बात मेरी नज़र में आ गई।

The second insect I found wasn’t outside at all. It showed up in my washroom. It was long, black, and covered in little bristles, almost like spikes running down its body. Definitely not something you expect to see indoors. I carefully picked it up and placed it on a leaf in my balcony.

दूसरा कीड़ा जो मुझे मिला, वो बाहर बिल्कुल नहीं था। वो मेरे बाथरूम में दिखा। वो लंबा, काला था और छोटे-छोटे बालों से ढका हुआ था, मानो उसके शरीर पर काँटे निकल रहे हों। घर के अंदर तो बिल्कुल नहीं दिखता। मैंने उसे बड़ी सावधानी से उठाया और अपनी बालकनी में एक पत्ते पर रख दिया।

Once it was on the plant, it started moving around right away, as if it was exploring. At one point, when I looked closer, it almost seemed like it was looking back at me. The head tilted a little, and for a second I felt like its tiny face had big eyes watching me. Of course, that’s just my impression, but it was still a strange and funny moment.

जैसे ही वह पौधे पर चढ़ा, वह तुरंत इधर-उधर हिलने लगा, मानो खोजबीन कर रहा हो। एक बार, जब मैंने गौर से देखा, तो ऐसा लगा जैसे वह मुझे ही देख रहा हो। उसका सिर थोड़ा झुका, और एक पल के लिए मुझे लगा जैसे उसके छोटे से चेहरे पर बड़ी-बड़ी आँखें मुझे देख रही हों। बेशक, यह सिर्फ़ मेरी धारणा है, लेकिन फिर भी यह एक अजीब और मज़ेदार पल था।

Compared to the shiny brown pair I had seen earlier, this one was bigger and rougher looking. It didn’t seem calm or settled...more like it was restless and ready to move.

पहले मैंने जो चमकदार भूरे रंग का जोड़ा देखा था, उसकी तुलना में यह बड़ा और ज़्यादा खुरदुरा लग रहा था। यह शांत या स्थिर नहीं लग रहा था... बल्कि बेचैन और हिलने-डुलने को तैयार लग रहा था।

That's all for today folks !! Happy snapping 🙃

Thankyou for visiting 🌸

आज के लिए बस इतना ही दोस्तों!! तस्वीरें लेने का आनंद लें 🙃 आने के लिए धन्यवाद 🌸

@theoctoberwind