Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
This was a few days back when I saw a very beautiful sunset.
ये कुछ दिन पहले की बात है, जब मैंने एक बहुत ही ख़ूबसूरत sunset देखा था।
This scooter parked under the shed... actually it was kind of like a mini parking on the top of someone's house.The sun was right behind it, slipping slowly into the hills. The scooter’s silhouette stood sharp against the glowing sky.
ये स्कूटर शेड के नीचे खड़ा था… असल में ये किसी के घर की छत पर बनी एक छोटी-सी पार्किंग जैसी जगह थी। पीछे सूरज धीरे-धीरे पहाड़ियों के पीछे ढल रहा था। स्कूटर की परछाईं चमकते आसमान के सामने बिल्कुल साफ़ नज़र आ रही थी।
I took a few shots from different angles,with the handle and mirror framing the sky, and sometimes with the whole shed in the picture. The cars and the scooter together, with the sun in the middle, created such a simple but strong scene. The beams of light falling inside the shed made it look like the evening was filling every corner before leaving.
मैंने कुछ तस्वीरें अलग-अलग एंगल से लीं—कभी स्कूटर के हैंडल और शीशे से आसमान को फ्रेम किया, तो कभी पूरे शेड को तस्वीर में लिया। कारें और स्कूटर साथ में, बीच में ढलता सूरज—इसने एक बहुत ही सादा लेकिन मज़बूत सा नज़ारा बना दिया। शेड के अंदर गिरती सूरज की किरणें ऐसे लग रही थीं जैसे शाम हर कोने को भरकर धीरे-धीरे विदा ले रही हो।
From above, I could see the road and the houses below. The roofs and parked cars looked tiny from above. Smoke rose from one corner, curling softly upward, and the lines of vehicles stood quietly along the road and some were moving. The sun kept sinking, casting a wide glow across everything. I liked how the picture brought the ground and sky together.
ऊपर से मुझे नीचे सड़क और घर साफ़ दिखाई दे रहे थे। छतें और खड़ी हुई गाड़ियाँ ऊपर से बहुत छोटी लग रही थीं। एक कोने से धुआँ उठ रहा था, जो धीरे-धीरे ऊपर की ओर मुड़ता जा रहा था। सड़क के किनारे गाड़ियों की कतारें शांत खड़ी थीं और कुछ धीरे-धीरे चल रही थीं। सूरज लगातार ढलता जा रहा था और अपनी रोशनी चारों ओर फैला रहा था। मुझे अच्छा लगा कि उस तस्वीर में ज़मीन और आसमान एक साथ जुड़ते हुए नज़र आ रहे थे।
Then my eyes rested on a house with a sloping roof facing the mountains. The last rays of the day lit it up just enough to highlight its sharp edges. Against the backdrop of endless ridges. I imagined what it must feel like to wake up there every morning, seeing those hills stretch out endlessly.
फिर मेरी नज़र एक ऐसे घर पर ठहरी जिसकी छत ढलान लिए पहाड़ों की ओर देख रही थी। दिन की आख़िरी किरणें उस पर पड़ रही थीं, इतनी कि उसके तीखे किनारे उभरकर दिख रहे थे। पीछे फैली हुई पहाड़ियों की अनंत श्रृंखलाएँ उसका पृष्ठभूमि बनी हुई थीं। मैंने सोचा, वहाँ हर सुबह उठकर इन अंतहीन फैली पहाड़ियों को देखना कैसा महसूस होता होगा।
Finally, I turned fully toward the wide scenery. The hills rolled on and on, fading into lighter shades as they touched the horizon.Looking back at these photos now, I see how they froze a quiet evening in time.
आख़िर में मैंने पूरी तरह उस फैले हुए नज़ारे की ओर रुख किया। पहाड़ियाँ एक के बाद एक यूँ ही लहराती चली जा रही थीं, और क्षितिज पर पहुँचते-पहुँचते हल्के रंगों में ढलती जा रही थीं। अब जब मैं इन तस्वीरों को देखती हूँ, तो लगता है जैसे उन्होंने उस शांत शाम को हमेशा के लिए थाम लिया हो।
That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
@theoctoberwind