Mario Kindelán Mesa ha sido uno de los boxeadores cubanos más técnicos de todos los tiempos y los trofeos ganados en numerosos torneos dan fe de ello.[fuente](https://www.google.com/imgres?q=Mario%20Kindel%C3%A1n%20Mesa.%20Campe%C3%B3n%20Ol%C3%ADmpico.%20Twitter&imgurl=https%3A%2F%2Flookaside.fbsbx.com%2Flookaside%2Fcrawler%2Fmedia%2F%3Fmedia_id%3D462615799688618&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D462615799688618%26id%3D100078206049784%26set%3Da.170116868938514&docid=yv3XAffTMMbb6M&tbnid=w37dW-BQ2nMlBM&vet=1&w=1242&h=1542&hcb=2&ved=2ahUKEwiL4Lmmh4OPAxWuSzABHa8IH90QM3oECC8QAA)
A pesar de ser santiaguero de nacimiento, sus éxitos los conquistó en la provincia cubana de los parques, Holguín. Sin cumplir los 16 años de edad, gana la medalla de oro de los Juegos Escolares Nacionales, en la división de los 48 kg.
Su primer gran resultado lo alcanzó en 1993 cuando ganó la medalla de oro, en los Juegos Deportivos Centroamericanos de Ponce, Puerto Rico. A partir de ese momento comienza una de las etapas más duras y difíciles de toda su vida al tener que abandonar su gran pasión. Esto, lejos de mellar el carácter y la actitud del atleta, lo hace cumplir una máxima de todos los deportistas: entrenar, entrenar y entrenar.
En 1998 se reincorporó al boxeo y el mundo se queda atónito ante la aparición de un ángel hecho boxeo. Ese año ganó tres importantísimos torneos: por segunda vez gana los Juegos Deportivos Centroamericanos, en Venezuela; se corona en la Copa del Mundo en China y en Estados Unidos da una disertación de buen boxeo al ganar la medalla de oro de los Juegos de Buena Voluntad.
[fuente](https://www.facebook.com/photo?fbid=780197537859699&set=pcb.2465825223794763)
En este último torneo derrotó al hasta entonces rey de la división, el ruso Alexandr Maletin. Un año después alcanza su primer título mundial al ganar el torneo celebrado en Houston, Estados Unidos y logra la medalla de oro en los Juegos Deportivos Panamericanos desarrollados en Winnipeg, Canadá.
Con la demostración brindada por Kindelán en su retorno a los cuadriláteros, nadie dudaba de su condición de favorito a la corona olímpica en el año 2000. Ya de lleno en Sydney tuvo un organigrama bastante incómodo, lo que hacía presagiar una competencia bastante complicada. En su primer combate tuvo que enfrentarse a uno de los mejores boxeadores de la división, el difícil Wianguiest Phongest de Tailandia, a quien derrotó cómodamente, al igual que al griego Tigkran Ouzlian. Esta victoria le reportó la medalla de bronce.
El combate se desarrolló como estaba previsto y en todo el combate el inglés estuvo tratando de acorralar al nuestro, forzar la pelea, pero se vio superado por el mejor boxeo del cubano, quien lo venció por 30-22, para convertirse en bicampeón olímpico de boxeo.
Poseedor de una excelente técnica, dominio de las tres distancia, con un sentido de la esquiva, la pelea de riposta y capaz de marcar muchos golpes y apenas recibir. En muchos torneos fue seleccionado el boxeador más técnico, por su calidad y estilo de combate.
Poco se sabe de los obstáculos que tuvo que vencer Mario Kindelán para llegar a ser el atleta excepcional que fue. Ejemplo de modestia y buen amigo, ocupa un lugar especial en el corazón de todos los cubanos. Para los holguineros es un ícono y un modelo a seguir por las hazañas conquistadas.
En la historia del deporte cubano, una de las páginas más brillantes está destinada al Gran Mario Kindelán Mesa, uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos a escala universal y seleccionado entre los diez mejores deportistas de la década 2001-2010 en Cuba.
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate*.
ENGLISH
Mario Kindelán Mesa has been one of the most technically skilled Cuban boxers of all time, and the trophies he has won in numerous tournaments attest to this.
He was born on August 10, 1971, in Santiago de Cuba, and his first steps in the sport were taken at the city's "Los Olmos" gym, where numerous world, Pan American, Central American, and Olympic champions have been trained.
[fuente](https://www.google.com/imgres?q=Mario%20Kindel%C3%A1n%20Mesa.%20Campe%C3%B3n%20Ol%C3%ADmpico.%20Twitter&imgurl=https%3A%2F%2Flookaside.fbsbx.com%2Flookaside%2Fcrawler%2Fmedia%2F%3Fmedia_id%3D462615799688618&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D462615799688618%26id%3D100078206049784%26set%3Da.170116868938514&docid=yv3XAffTMMbb6M&tbnid=w37dW-BQ2nMlBM&vet=1&w=1242&h=1542&hcb=2&ved=2ahUKEwiL4Lmmh4OPAxWuSzABHa8IH90QM3oECC8QAA)
Despite being born in Santiago de Cuba, his successes came in the Cuban province of parks, Holguín. Before he was 16, he won the gold medal at the National School Games in the 48kg division.
His first major achievement came in 1993 when he won the gold medal at the Central American Games in Ponce, Puerto Rico. From that moment on, one of the hardest and most difficult stages of his life began, as he had to abandon his great passion. This, far from damaging the athlete's character and attitude, complies with a maxim of all athletes: train, train, and train.
In 1998, he returned to boxing, and the world was astonished by the appearance of a boxing angel. That year, he won three important tournaments: for the second time, he won the Central American Games in Venezuela; he was crowned World Cup champion in China; and in the United States, he gave a testament to his excellence in boxing by winning the gold medal at the Goodwill Games.
In the latter tournament, he defeated the then-king of the division, Russian Alexandr Maletin. A year later, he won his first world title by winning the tournament held in Houston, United States, and won the gold medal at the Pan American Games held in Winnipeg, Canada.
[fuente](https://www.facebook.com/photo?fbid=780197537859699&set=pcb.2465825223794763)
With Kindelán's performance upon his return to the ring, no one doubted his status as a favorite for the Olympic crown in 2000. Already in Sydney, he faced a rather awkward schedule, which foreshadowed a very difficult competition. In his first bout, he faced one of the best boxers in the division, the tough Wianguiest Phongest of Thailand, whom he easily defeated, as well as the Greek Tigkran Ouzlian. This victory earned him the bronze medal.
The fight went as planned, and throughout the bout, the Englishman tried to corner our fighter and force the fight, but he was overwhelmed by the Cuban's superior boxing, who defeated him 30-22, becoming a two-time Olympic boxing champion.
Little is known about the obstacles Mario Kindelán had to overcome to become the exceptional athlete he was. An example of modesty and a good friend, he holds a special place in the hearts of all Cubans. For the people of Holguín, he is an icon and a role model for his achievements.
Possessing excellent technique, mastering all three distances, with a sense of dodging and riposting, and capable of landing many punches while barely receiving any. He was selected as the most technical boxer in many tournaments for his quality and fighting style.
The fight went as planned, and throughout the bout, the Englishman tried to corner our fighter and force the fight, but he was overwhelmed by the Cuban's superior boxing, who defeated him 30-22, becoming a two-time Olympic boxing champion.
Little is known about the obstacles Mario Kindelán had to overcome to become the exceptional athlete he was. An example of modesty and a good friend, he holds a special place in the hearts of all Cubans. For the people of Holguín, he is an icon and a role model for his achievements.
Note: I used DeepL Translate.
Nació el 10 de agosto de 1971, en Santiago de Cuba, y sus primeros pasos en este deporte los dio en el gimnasio “Los Olmos” de esta ciudad, lugar en el que se han formado numerosos campeones mundiales, panamericanos, centroamericanos y olímpicos.