Una introducción necesaria
[fuente](https://www.facebook.com/100064051869434/posts/pfbid02LG5Y4WthbTtebNw88kLgSdfaiUpLbsUDgxZ9Zn2zpoVrj5ZroiHabNGKWvcnc3uNl/?app=fbl) Omar Linares se convierte en el único pelotero en conectar tres jonrones en un partido de Juegos Olímpicos. Este hecho cobra relevante significación si se tiene en cuenta que lo hizo en la discusión por la medalla de oro. El equipo cubano de béisbol se convierte en el 1er y único bicampeón olímpico. Carl Lewis se convierte en el tercer atleta de la historia al ganar la misma prueba (salto largo) por cuarta ocasión consecutiva. El austriaco Hubert Raudaschl, de deporte de vela, se convirtió en el primer atleta en participar en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos. Las Espectaculares Morenas del Caribe ganan su segundo título de manera consecutiva. El turco Naim Suleymanoglu se convirtió en el primer levantador de pesas en conseguir tres títulos olímpicos consecutivos. El atleta norteamericano Michael Johnson logró una hazaña histórica al vencer en 200 m y 400 m planos. En los 200 metros implantó un récord mundial. Marie-José Pérec de Francia, ganó las mismas distancias que el estadounidense Maikel ¨ El Pato¨ Johnson y en los 400 m batió el récord olímpico. El nadador ruso Aleksandr Popov ganó cuatro metales, dos de oro y dos de plata. **Precisamente con el deporte acuático está relacionada esta publicación** Para la cita de 1996, Cuba tenía la pretensión de realizar una buena actuación en la natación con sus principales exponentes: quedar entre los 20 mejores del mundo en 1ra instancia, o ir a una final olímpica como aspiración máxima. El 24 de julio de 1996 quedaría despejada esta duda, cuando dos representantes de Cuba estuvieron en una final. ¿Quiénes fueron estos protagonistas que asombraron al mundo? [fuente](https://www.facebook.com/100031402014871/posts/pfbid0F8GJ4JGZCXMTUYvBWAqhrfbdt2aQXdpuZWTKsMFELdwE4Ft1eNyghETSnaQAVqG8l/?app=fbl) Uno de ellos, Rodolfo Falcón Cabrera, nació el 25 de octubre de 1972, en la capital de todos los cubanos. Como muchos grandes del deporte mundial, la casualidad hizo que triunfara en un deporte y no precisamente en el que tenía pensado. Resulta que Falcón se había matriculado para el polo acuático, pero cuando llegó a la Escuela de Iniciación Deportiva ya habían comenzado los polistas y se cambió para la natación, para suerte de él y de todos los amantes del deporte. En 1987 llegó al equipo nacional y cuatro años después llegaron los primeros resultados importantes al ganar dos medallas, una de plata y otra de bronce, en los Juegos Panamericanos de La Habana. En Barcelona, 1992, alcanzó un resultado notable que asombró a muchos en el mundo, al colocarse en la final y culminar en el séptimo lugar, igualando el mejor resultado histórico de la natación cubana. El ciclo previo al centenario olímpico demostraría que lo de Falcón no era casual y que estaba hecho para empeños mayores. De esta forma, en el periodo 1993-1995 alcanzó importantes resultados que lo convirtieron en uno de los aspirantes a la final olímpica de los 100 y los 200 m, de la competencia más importante del cuatrienio. Entre otras, resultan significativas sus medallas de oro en la Universiada de Búffalo, Estados Unidos, medallas de oro en el Campeonato Mundial de curso corto en Río de Janeiro, 1995; las medallas de plata y bronce en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata. En Atlanta desarrolló una competencia muy buena y aún, cuando sus mayores posibilidades se daban en los 200 metros, fue en los 100 donde hizo su mejor competencia y, en la final, solamente fue superado por el extra clase norteamericano Jeff Rouse. El año 1999, resultó de los más importantes desde el punto de vista competitivo porque, entre otros, alcanzó un título que le había sido esquivo y ganó la medalla dorada, en Winnipeg 1999, para convertirse en Campeón Panamericano; algo bien difícil si tenemos en cuenta que en este continente hay grandes potencias como Estados Unidos, Brasil y Canadá. [fuente](https://www.facebook.com/100031402014871/posts/pfbid02FTNiaYSxEazrRaWG11LgrqedHdZuWieEdLfCMWw1CX2vwycMzdQDAxfMt8HACFuSl/?app=fbl) El otro protagonista, en Atlanta, fue Neisser Bent Vázquez Este espigado nadador cubano no quiso seguir los pasos beisboleros de su padre, el destacado pelotero Ricardo Bent William y se dedicó a la natación. Nació en la Isla de la Juventud el 7 de agosto de 1976. En 1987 ingresa en la Escuela de Superación y Perfeccionamiento Atlético Marcelo Salado y cinco años después, es promovido a la preselección nacional. Con la llegada a la máxima categoría de la natación cubana, comenzó a elevar su nivel técnico que lo llevaron a convertirse en uno de los más grandes nadadores que ha dado nuestro país. Previa a su actuación en los Juegos Olímpicos de Atlanta, participó en el Campeonato Mundial de Río de Janeiro, Brasil, y logró la cuarta posición, en los 100 m estilo espalda, un destacado resultado que hacía presagiar glorias en las olimpiadas del centenario. En la alberca de Atlanta logró imponer un récord nacional, en los 100 m de las eliminatorias. Esto constituyó un aviso para todos los competidores y el nuestro demostró los progresos alcanzados y las pretensiones que traía. El 24 de julio fue la gran final de los 100 m estilo espalda. Dos cubanos estaban en ese evento que vio cómo después de los 50 metros los mismos comenzaban a levantar, siempre bajo el empuje de los rivales. La sorpresa para muchos llegó cuando apareció en la pantalla la medalla de plata para Rodolfo Falcón, de Cuba, y qué es esto: medalla de bronce para Neisser Bent, de Cuba, también. Sin lugar a dudas, un día histórico para el deporte cubano. Neisser Bent alcanzó otros resultados importantes que lo ubican como el segundo nadador cubano de todos los tiempos, solamente superado por el gran Rodolfo Falcón. *Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate*. **ENGLISH** **A Necessary Introduction** At the 1996 Atlanta Olympics, many important events took place. Among others we can point out the following: [fuente](https://www.facebook.com/100064051869434/posts/pfbid02LG5Y4WthbTtebNw88kLgSdfaiUpLbsUDgxZ9Zn2zpoVrj5ZroiHabNGKWvcnc3uNl/?app=fbl) Omar Linares becomes the only player to hit three home runs in an Olympic Games game. This fact takes on relevant significance if we take into account that he did it in the discussion for the gold medal. The Cuban baseball team becomes the 1st and only two-time Olympic champion. Carl Lewis becomes the third athlete in history by winning the same event (long jump) for the fourth consecutive time. Austria's Hubert Raudaschl, a sailing athlete, became the first athlete to participate in nine editions of the Olympic Games. The Spectacular Brunettes of the Caribbean win their second title in a row. Turkey's Naim Suleymanoglu became the first weightlifter to win three consecutive Olympic titles. The American athlete Michael Johnson achieved a historic feat by winning in 200 m and 400 m flat. In the 200 meters he set a world record. Marie-José Pérec from France, won the same distances as the American Maikel "El Pato" Johnson and in the 400 m she broke the Olympic record. Russian swimmer Aleksandr Popov won four metals, two gold and two silver. This publication is precisely related to water sports. For the 1996 event, Cuba had the intention of making a good performance in swimming with its main exponents: to be among the 20 best in the world in the 1st instance, or to go to an Olympic final as a maximum aspiration. On July 24, 1996, this doubt would be cleared up, when two representatives of Cuba were in a final. Who were these protagonists who amazed the world? [fuente](https://www.facebook.com/100031402014871/posts/pfbid0F8GJ4JGZCXMTUYvBWAqhrfbdt2aQXdpuZWTKsMFELdwE4Ft1eNyghETSnaQAVqG8l/?app=fbl) One of them, Rodolfo Falcón Cabrera, was born on October 25, 1972, in the capital of all Cubans. Like many greats of world sport, chance made him succeed in a sport and not precisely in the one he had in mind. It turns out that Falcón had enrolled for water polo, but when he arrived at the Sports Initiation School polo players had already started and he changed to swimming, luckily for him and all sports lovers. In 1987 he joined the national team and four years later came the first important results when he won two medals, one silver and one bronze, at the Pan American Games in Havana. In Barcelona, 1992, she achieved a remarkable result that amazed many in the world, placing herself in the final and finishing in seventh place, equaling the best historical result of Cuban swimming. The cycle prior to the Olympic centenary would show that Falcón's was not accidental and that he was made for greater endeavors. In this way, in the period 1993-1995 he achieved important results that made him one of the contenders for the Olympic final of the 100 and 200 m, of the most important competition of the quadrennium. Among others, his gold medals at the Universiade in Buffalo, United States, gold medals at the World Short Course Championships in Rio de Janeiro, 1995; the silver and bronze medals at the Pan American Games in Mar del Plata. In Atlanta he developed a very good competition and even when his greatest possibilities were in the 200 meters, it was in the 100 where he made his best competition and, in the final, he was only surpassed by the American extra class Jeff Rouse. The year 1999 was one of the most important from a competitive point of view because, among others, he achieved a title that had been elusive and won the gold medal, in Winnipeg 1999, to become Pan American Champion; something very difficult if we take into account that on this continent there are great powers such as the United States, Brazil and Canada. The other protagonist, in Atlanta, was Neisser Bent Vázquez This tall Cuban swimmer did not want to follow in the baseball footsteps of his father, the outstanding baseball player Ricardo Bent William, and dedicated himself to swimming. He was born on the Isle of Youth on August 7, 1976. In 1987 he entered the Marcelo Salado School of Athletic Improvement and Improvement and five years later, he was promoted to the national pre-selection. With the arrival at the highest category of Cuban swimming, he began to raise his technical level that led him to become one of the greatest swimmers that our country has produced. Prior to her performance at the Atlanta Olympic Games, she participated in the World Championships in Rio de Janeiro, Brazil, and achieved fourth place, in the 100 m backstroke, an outstanding result that foreshadowed glories in the centennial Olympics. In the Atlanta pool she managed to set a national record, in the 100 m of the heats. This was a warning to all competitors and ours demonstrated the progress made and the pretensions it brought. On July 24 was the grand final of the 100 m backstroke. Two Cubans were in that event that saw how after the 50 meters they began to lift, always under the push of the rivals. [fuente](https://www.facebook.com/100031402014871/posts/pfbid02FTNiaYSxEazrRaWG11LgrqedHdZuWieEdLfCMWw1CX2vwycMzdQDAxfMt8HACFuSl/?app=fbl) The surprise for many came when the silver medal for Rodolfo Falcón, from Cuba, appeared on the screen, and what is this: bronze medal for Neisser Bent, from Cuba, too. Undoubtedly, a historic day for Cuban sports. Neisser Bent achieved other important results that place him as the second Cuban swimmer of all time, only surpassed by the great Rodolfo Falcón. *Note: I used the DeepL Translate translator*.