💻🩸Hola a todos, es primera vez que escribo en esta comunidad. Está es una historia de mi autoría, espero que disfruten leerla😉.
💻🩸Hello everyone, this is my first time writing in this community. This is a story of my own, I hope you enjoy reading it😉.
Caminaba por el pasillo donde se encontraba el salón de clases, me detuve ante la puerta, nerviosa, con el pulso acelerado sabiendo lo que me espera dentro, esa sensación de todo los días que se acrecentaba cada vez más y más hasta que llegaba aquí, frente a esta puerta.
I was walking down the hallway where the classroom was located, I stopped in front of the door, nervous, with my pulse racing knowing what awaited me inside, that feeling every day that grew more and more until I arrived here, in front of this door.
La primera sensación constaba del deseo de no ir pero me repetía a mí misma que no pasaría nada mientras siguiera aquel consejo, dos, cuando llegaba a la entrada del salón comenzaba a sentir esa sensación de ansiedad, tres, subir las dos escaleras hasta el tercer piso, por afuera parecía una estudiante más pero por dentro el miedo y la anticipación crecía con cada paso... Sabía que los demás estudiantes no pasaban por esto o si?
The first feeling consisted of the desire not to go but I repeated to myself that nothing would happen as long as I followed that advice, two, when I got to the entrance of the classroom I began to feel that sensation of anxiety, three, climb the two stairs to the third floor, on the outside I looked like just another student but inside the fear and anticipation grew with each step... I knew that the other students didn't go through this or did they?
Al entrar mi mirada pasaba por los porteros de la institución y pensaba en aquella vez en la que esperaba a que vinieran por mi y los escuchaba hablar entre ellos - trabajar en universidades, liceos... Uno siempre encuentra cosas raras - decía uno - Así es, aquí creo que es muy tranquilo a excepción de que debes siempre decirle buenos días a aquel, de resto, no ha pasado nada más- le contesto el otro, esa plática se quedó siempre en mi mente.
As I entered, my gaze passed over the institution's doormen and I thought about that time when I waited for them to come for me and I heard them talking amongst themselves - working in universities, high schools... One always finds strange things - said one - That's right, I think it's very quiet here except that you always have to say good morning to that one, other than that, nothing else has happened - answered the other, that conversation always stayed in my mind.
Me había perdido en mis pensamientos, puse mi mano sobre la manilla de la puerta para entrar al salón, respire profundo y claro, no había "nadie" más, yo era siempre la primera en llegar, estudiaba de noche, así que la mayoría de mis compañeros eran adultos con trabajo a diferencia de mi que apenas me había graduado y decidí estudiar en la noche.
I had lost myself in my thoughts, I put my hand on the door handle to enter the classroom, I breathed deeply and clearly, there was "no one" else, I was always the first to arrive, I studied at night, so most of my classmates were adults with jobs unlike me who had barely graduated and decided to study at night.
No paso mucho más y escuché esa voz - Buenas noches- Ahí estaba, esa extraña criatura que se asomaba por la rendija de uno de los animes rotos del techo, de la oscuridad sale con un rostro pálido, gigante , ocupando todo el espacio de aquel agujero, con una tétrica y burlona sonrisa, dientes grandes y labios de un rojo apagado, ojos sin párpados muy amarillos y abiertos, con tanto cabello que se movía de forma espectral por fuera de su figura enroscándose en el techo.
It didn't take much longer and I heard that voice - Good night- There it was, that strange creature that peeked through the crack of one of the broken animes on the ceiling, out of the darkness it came with a pale, giant face, occupying the entire space of that hole, with a grim and mocking smile, large teeth and dull red lips, very yellow and open eyelidless eyes, with so much hair that it moved in a spectral way outside its figure, curling around the ceiling.
Trague saliva, nerviosa, con el corazón en la garganta y las manos temblorosas - Buenas noches- contesté, tomé asiento, no levante mi mirada y solo me dedique a sacar mis cuadernos y distraerme con mis apuntes, no paso mucho tiempo más hasta que llegó el profesor.
I swallowed, nervous, with my heart in my throat and my hands shaking. "Good night," I answered, I sat down, I didn't look up and I just took out my notebooks and distracted myself with my notes. It wasn't much longer until the teacher arrived.
-Lucia, como siempre la primera en llegar, la primera en siempre decir buenas noches- me saludo el profesor al entrar al salón de clases con su maletín sentándose en su escritorio - Si, la primera...- conteste con una media sonrisa pero sin que llegara a mis ojos, pensado en aquella creatura que cada noche me saludaba y de la cual había escuchado que había que devolverle el saludo. Nunca eh sabido que pasa si no le contestas y tampoco quiero saberlo.
-Lucia, as always the first to arrive, the first to always say goodnight- the teacher greeted me as I entered the classroom with his briefcase sitting on his desk. - Yes, the first...- I answered with a half smile but without it reaching my eyes, thinking about that creature that greeted me every night and of which I had heard that you had to return the greeting. I have never known what happens if you don't answer and I don't want to know either.
💻💀Como te sentiste leyendo esto, confundió al principio ? De eso se trata, gracias por leer y espero que te haya gustado.🩸
💻💀How did you feel reading this? Was it confusing at first? That's what it's all about. Thanks for reading, and I hope you enjoyed it🩸.