Hola hola querida comunidad de hive
¿Cómo están el día de hoy? Yo vine muy feliz de comentarle que en esta ocasión decidí ver un anime un poco diferente, el cual realmente no me recomendó nadie; simplemente lo llegué a ver en TikTok y decidí verlo por su premisa. Sin más, para no dar mucho spoiler, quiero hablarles de Golden Time, un anime no demasiado conocido, pero con una premisa diferente y atrapante a lo común que se ve en el mundo del romance.
How are you today? I am very happy to tell you that this time I decided to watch an anime a little bit different, which nobody really recommended me; I just saw it on TikTok and decided to watch it because of its premise. Without further ado, to not give too much spoiler, I want to talk about Golden Time, an anime not too well known, but with a different and catchy premise to what is common in the world of romance
Golden time: resumen
Golden Time nos adentra en la existencia de Banri Tada, un joven que, después de un percance que le causa amnesia, se traslada a Tokio para cursar sus estudios en una reconocida universidad de derecho. Es un inicio aislado y repleto de dudas, pero su destino se transforma de manera radical cuando se topa con Kouko Kaga. Ella representa la contraposición a Banri: resplandeciente, firme y con un plan de vida detalladamente delineado, especialmente en relación a su amor de niñez, Mitsuo Yanagisawa. Este encuentro casual señala el comienzo de una serie de sucesos que fusionan sus existencias con las de sus nuevos compañeros, como la entusiasta Linda y la encantadora Chinami Oka, generando un grupo dinámico y, frecuentemente, desordenado.
Golden Time takes us into the life of Banri Tada, a young man who, after a mishap that causes him amnesia, moves to Tokyo to study at a renowned law university. It is an isolated beginning full of doubts, but his destiny is radically transformed when he meets Kouko Kaga. She represents Banri's opposite: resplendent, assertive and with a detailed life plan, especially in relation to his childhood sweetheart, Mitsuo Yanagisawa. This chance encounter signals the beginning of a series of events that merge their existences with those of their new companions, such as the enthusiastic Linda and the charming Chinami Oka, creating a dynamic and often messy group
Conforme la historia progresa, el corazón de Golden Time palpita al ritmo de los dramas universitarios, la evolución de las amistades y, principalmente, los conflictos románticos. Banri y Kouko, pese a sus distintas personalidades y a sus complejos pasados, se sienten inevitablemente atraídos entre sí. Su vínculo no es una historia de fantasía; está repleta de confusiones, incertidumbres y los espectros del pasado de Banri, en particular la existencia de su "fantasma" sin memorias que simboliza su yo previo al accidente. La serie examina en detalle cómo las elecciones hechas en el instante actual pueden impactar las ambiciones y el sufrimiento de la historia
As the story progresses, the heart of Golden Time beats to the rhythm of college dramas, evolving friendships and, above all, romantic conflicts. Banri and Kouko, despite their different personalities and complex pasts, are inevitably drawn to each other. Their bond is not a fantasy story; it is replete with confusions, uncertainties and the specters of Banri's past, in particular the existence of his memoryless "ghost" that symbolizes his pre-accident self. The series examines in detail how choices made in the present moment can impact the ambitions and suffering of history.
Lo que convierte a Golden Time en algo tan atractivo es su sinceridad al mostrar los altibajos de la vida en la adultez temprana. No únicamente se enfoca en el amor, sino también en la exploración de la identidad, el establecimiento de nuevas amistades y la superación de experiencias traumáticas. Mediante sus queribles personajes y situaciones verosímiles (aunque con elementos de drama anime), la serie nos incita a pensar en la relevancia de vivir el ahora, aceptar nuestro historial y crear nuestro propio rumbo, incluso cuando los recuerdos nos fallan. Es una narración sobre descubrir un sitio al que sentir pertenencia y aprender a amar, tanto a los otros como a uno mismo
What makes Golden Time so appealing is its sincerity in showing the ups and downs of life in early adulthood. It focuses not only on love, but also on exploring identity, establishing new friendships and overcoming traumatic experiences. Through its lovable characters and believable situations (albeit with elements of anime drama), the series prompts us to think about the relevance of living in the now, accepting our background and creating our own course, even when memories fail us. It is a narrative about discovering a place to belong and learning to love, both others and oneself.
Mi opinion
discutamos brevemente sobre este anime tan extravagante. Desde el primer capítulo, Golden Time me cautivó por su argumento tan inusual: un chico con amnesia, Banri Tada, tratando de lidiar con la vida universitaria en Tokio. Es un inicio que, aunque pueda parecer drama, se gestiona con una ligereza y un humor que lo hacen muy comprensible. La forma en que la serie no solo se centra en el amor, sino también en las amistades que prosperan en un ambiente nuevo. Observar a Banri, Kouko, Mitsuo, Linda y Chinami vinculando sus vínculos, con todas sus imperfecciones y rasgos, fue uno de los aspectos más destacados.
let's briefly discuss this quirky anime. From the very first episode, Golden Time captivated me with its unusual storyline: a boy with amnesia, Banri Tada, trying to cope with college life in Tokyo. It's a beginning that, while it may seem like drama, is handled with a lightness and humor that make it very understandable. The way the series focuses not only on love, but also on friendships that thrive in a new environment. Watching Banri, Kouko, Mitsuo, Linda and Chinami bonding, with all their imperfections and traits, was one of the highlights.
En cuanto al amor, indudablemente, la conexión entre Banri y Kouko es el núcleo del anime. Es un torbellino emocional que me mantuvo constantemente al filo del tren. Kouko, caracterizado por su carácter singular y su primera fascinación por Mitsuo, es un personaje que experimenta una gran evolución. Inicialmente, admito que me resultaba complicado establecer una conexión con ella, pero su fragilidad y su auténtico cariño por Banri acabaron por ganarme. Es incuestionable la química entre ambos, y los instantes de cariño y drama que comparten son verdaderamente emotivos. No es un amor idealizado, sino uno que se percibe como verdaderamente imperfecto y humano, con sus conflictos, envidias y confusiones.
As for love, undoubtedly, the connection between Banri and Kouko is the core of the anime. It's an emotional whirlwind that constantly kept me on the edge of the train. Kouko, characterized by her unique character and her early fascination with Mitsuo, is a character that undergoes a great deal of evolution. Initially, I admit that I found it difficult to establish a connection with her, but her fragility and genuine affection for Banri eventually won me over. The chemistry between the two is unquestionable, and the moments of affection and drama they share are truly moving. It is not an idealized love, but one that is perceived as truly imperfect and human, with its conflicts, envy and confusions.
Lo que otorga a esta producción un nivel extra de profundidad es el "fantasma" de Banri, ese yo previo al accidente que se presenta y simboliza sus memorias perdidas. Esta es la sección que le proporciona un matiz de drama psicológico y enigmas que me mantuvieron reflexionando. Me encantó la manera en que la serie exploró el concepto de identidad y memoria: ¿Eres el mismo individuo si pierdes tus memorias? ¿Es posible que el pasado influya en tu presente y porvenir? Esa batalla interna de Banri, entre su "yo antiguo" y el que está edificando en el presente, resultó cautivadora de observar y proporcionó al anime una dimensión que trasciende la comedia romántica convencional
What gives to this produciton an extra level of depth is Banri's "ghost," that pre-accident self that shows up and symbolizes his lost memories. This is the section that gives it a tinge of psychological drama and conundrums that kept me pondering. I loved the way the series explored the concept of identity and memory: are you the same individual if you lose your memories? Is it possible for the past to influence your present and future? That internal battle of Banri, between his "old self" and the one he is building in the present, was captivating to watch and gave the anime a dimension that transcends conventional romantic comedy.
En este momento, nada fue ideal. En ocasiones, percibí que la historia resultaba algo redundante, particularmente con los triángulos amorosos que, aunque son comunes en el género, en ciertos momentos parecían un poco prolongados. Existen algunas situaciones que me resultaron algo forzadas o que se solucionaban de manera demasiado práctica. Asimismo, el papel de Linda, aunque crucial para la historia, en ocasiones parecía algo pasivo, y habría preferido que tomara decisiones más decisivas en momentos anteriores. Estas pequeñas cuestiones, aunque no perjudican la experiencia en general, sí le quitan algo de esplendor
At this point, nothing was ideal. At times, I perceived the story to be somewhat redundant, particularly with the love triangles which, while common in the genre, at certain points seemed a bit drawn out. There are some situations that I found a bit forced or that were resolved in an overly practical manner. Also, Linda's role, while crucial to the story, at times seemed somewhat passive, and I would have preferred her to make more decisive decisions at earlier points. These small issues, while not detracting from the overall experience, do detract somewhat from its splendor.
El desenlace es un asunto delicado en numerosos animes, y este anime no se queda atrás. Aunque el cierre general resulta gratificante y consigue esclarecer la mayoría de los asuntos pendientes, debo reconocer que me dejó con una sensación de tristeza. Sin revelar spoilers directos, percibí que ciertos aspectos se solucionaron un poco rápido, o que tal vez necesitaban un poco más de evolución en los episodios más recientes. No obstante, el mensaje principal de aceptación y continuar con la vida, independientemente de las dificultades, se comunicó de forma eficaz.
The denouement is a tricky issue in many anime, and this anime is no slouch. While the overall closure is gratifying and manages to clear up most of the outstanding issues, I must admit that it left me with a sense of sadness. Without revealing direct spoilers, I sensed that certain aspects were resolved a bit quickly, or perhaps needed a bit more evolution in the later episodes. However, the main message of acceptance and getting on with life, regardless of the difficulties, was effectively communicated.
A pesar de mis leves quejas, mi valoración personal de Golden Time es bastante buena. Es un anime que me hizo reír, llorar y pensar en las complejidades del amor y la amistad durante la vida universitaria. No es ideal, pero su atractivo está precisamente en esas fallas, que permiten que sus personajes sean más auténticos y sus relatos más próximos
Despite my mild complaints, my personal rating of Golden Time is pretty good. It's an anime that made me laugh, cry, and think about the complexities of love and friendship during college life. It's not ideal, but its appeal lies precisely in those flaws, which allow its characters to be more authentic and its stories more relatable
Gracias por leer!
¡Muchísimas gracias por pasarte y llegar hasta aquí! Obviamente iba a tener algunas quejas de este anime, pero algunas sí debo decir que causó muchas emociones en mí y que me sorprendió para bien. Si tienes tiempo, te lo recomiendo al 100%, ya que no es demasiado largo y podrás llevarte un anime nuevo para tu lista de vistos. Sin más, ¡nos vemos!
Thank you so much for stopping by and making it this far! Obviously I was going to have some complaints about this anime, but some I must say that it caused a lot of emotions in me and that it surprised me for the better. If you have the time, I recommend it 100%, as it's not too long and you'll be able to take a new anime for your watch list. Without further ado, see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
