Source

Hola, hola, querida comunidad de Hive

¿Cómo están el día de hoy? Yo muy bien, con muchas ganas de comentarles un anime muy muy recomendado por el público general. Aprovechando que he tenido algo de tiempo, decidí empezar a ver varios animes, y este tenía que ser uno de ellos, ya que es bastante recomendado. Sin más, quiero hablarles un poco de este anime increíble y, ya que estamos, darles un pequeño resumen del mismo.

How are you today? I'm very well, with a lot of desire to tell you about an anime highly recommended by the general public. Taking advantage that I have had some time, I decided to start watching several anime, and this had to be one of them, since it is highly recommended. Without further ado, I want to tell you a little bit about this amazing anime and, while we're at it, give you a little summary of it

Resumen: Great pretender

narra las peripecias de Makoto Edamura, un joven estafador japonés que, en una suerte inesperada, se cruza con Laurent Thierry, un astuto estafador francés de alta gama. Lo que se inicia como un intento infructuoso de estafa realizado por Makoto en Japón, rápidamente lo lleva al complejo y riesgoso universo de Laurent, en el que las apuestas son considerablemente más elevadas y las metas son multimillonarios corruptos y organizaciones delictivas a escala global. Makoto, al principio reacio y frecuentemente descontento, se incorpora al grupo de Laurent, que abarca a la cínica Abby y a la especialista en tecnología Cynthia. Unidos, recorren el mundo, desde Los Ángeles hasta Singapur y Londres, llevando a cabo sofisticados planes que van desde la venta de obras de arte falsas hasta la manipulación de competencias de autos, siempre con un propósito moral fundamental: robar a los adinerados y malvados para su propio provecho y, en ocasiones, para restituir un poco de equidad al mundo.

narrates the vicissitudes of Makoto Edamura, a young Japanese swindler who, in an unexpected fate, crosses paths with Laurent Thierry, a cunning high-end French con man. What begins as an unsuccessful scam attempt by Makoto in Japan quickly leads him into Laurent's complex and risky universe, where the stakes are considerably higher and the targets are corrupt billionaires and criminal organizations on a global scale. Makoto, at first reluctant and often disgruntled, joins Laurent's group, which includes the cynical Abby and technology specialist Cynthia. Together, they travel the world, from Los Angeles to Singapore to London, carrying out sophisticated schemes ranging from selling fake artwork to rigging car competitions, always with a fundamental moral purpose: to steal from the wealthy and wicked for their own gain and, on occasion, to restore a little fairness to the world.

Source

La serie se caracteriza por su organización narrativa en "arcos" o "casos", cada uno diseñando una trama sofisticada con varias capas de engaño y revelaciones asombrosas. Conforme la historia progresa, no solo se revelan los detallados pormenores de cada impacto, sino que también se exploran las vivencias personales y los pasados traumáticos de cada integrante del equipo. Makoto, por ejemplo, carga con el peso de la reputación de su padre como estafador, mientras que Laurent oculta sus propios motivos y un pasado misterioso que gradualmente se va revelando. Estos elementos personales añaden una riqueza emocional a la trama, transformando lo que podría ser solo una serie de atracos en una exploración de la redención, la confianza y las complejidades de la moralidad en un mundo de sombras.

The series is characterized by its narrative organization into "arcs" or "cases," each one designing a sophisticated plot with several layers of deception and startling revelations. As the story progresses, not only are the detailed details of each impact revealed, but the personal experiences and traumatic pasts of each team member are also explored. Makoto, for example, carries the weight of his father's reputation as a con man, while Laurent hides his own motives and a mysterious past that is gradually revealed. These personal elements add an emotional richness to the plot, transforming what could be just a series of heists into an exploration of redemption, trust and the complexities of morality in a shadowy world.

Source

En términos visuales, es un placer para los ojos, con una animación dinámica y estilizada que se ajusta a la perfección a su ritmo acelerado y sus entornos exóticos. Los colores vibrantes, los diseños de personajes únicos y las secuencias de acción enérgicas aportan a una experiencia visual fascinante. La música de fondo, sobre todo el famoso tema final "The Great Pretender" cantado por Freddie Mercury, refuerza el ambiente de la serie, que mezcla el misterio y la intriga con elementos de comedia y drama. En definitiva, se trata de una travesía mundial repleta de sorpresas, personajes cautivadores y una destreza narrativa que mantiene al público expectante, interrogándose sobre quién es realmente el estafador y quién la víctima en este juego de ilusiones.

In terms of visuals, is a treat for the eyes, with dynamic, stylized animation that perfectly matches its fast-paced, exotic environments. Vibrant colors, unique character designs and energetic action sequences add to a riveting visual experience. The background music, especially the famous ending theme song "The Great Pretender" sung by Freddie Mercury, reinforces the mood of the series, which mixes mystery and intrigue with elements of comedy and drama. All in all, it is a global journey full of surprises, captivating characters and a narrative skill that keeps the audience expectant, wondering who is really the con man and who is really the victim in this game of illusions.

Mi opinión

Great Pretender me cautivó desde el inicio con su vibrante estilo visual y su promesa de una trama repleta de engaños de gran magnitud. Y, sinceramente, no me dejó decepcionar. La serie posee un ritmo acelerado que te atrapa en la pantalla, siempre cuestionándote qué sorpresa va a presentar la trama en el siguiente capítulo. Laurent Thierry es un personaje cautivador, con esa combinación de sofisticación, ingenio y un enigma incesante que te incita a descubrir más acerca de él. Aunque Makoto puede ser un poco ingenuo en ocasiones, es un personaje con el que se puede empatizar con facilidad, especialmente al observar cómo se va ajustando y evolucionando en este universo de engaños. La manera en que cada "caso" se desenvuelve, desvelando los estratos de la estafa y las auténticas razones de todos, es simplemente brillante y te deja con la boca abierta más de una vez.

Great Pretender captivated me from the start with its vibrant visual style and its promise of a plot filled with deceptions of great magnitude. And, honestly, it didn't let me down. The series possesses a fast-paced pace that grabs you to the screen, always questioning what surprise the plot is going to present in the next chapter. Laurent Thierry is a captivating character, with that combination of sophistication, wit and a relentless enigma that entices you to discover more about him. While Makoto can be a bit naive at times, he is a character you can easily empathize with, especially as you watch him adjust and evolve in this universe of deception. The way each "case" unfolds, unraveling the layers of the scam and everyone's real reasons, is simply brilliant and leaves you with your mouth open more than once.

Source

Uno de los aspectos más apreciados fue la manera en que la serie consigue que los personajes, a pesar de ser engañosos, sean asombrosamente carismáticos y, de cierta manera, comprensibles. Abby y Cynthia, los demás miembros del equipo, cuentan sus propias vivencias complejas y dolorosas que les proporcionan una profundidad que no se anticipa en una serie de esta naturaleza. Esa combinación de humor, acción y drama individual está perfectamente balanceada. Además, los paisajes son un espectáculo; te llevan a distintas regiones del mundo mediante una animación que es un verdadero baile visual. Realmente sientes que estás viajando con ellos, desde las calles de Los Ángeles hasta los lujosos casinos de Singapur.

One of the most appreciated aspects was the way in which the series manages to make the characters, despite being deceptive, amazingly charismatic and, in a way, understandable. Abby and Cynthia, the other members of the team, recount their own complex and painful experiences that give them a depth not anticipated in a series of this nature. That combination of humor, action and individual drama is perfectly balanced. In addition, the landscapes are a spectacle; they take you to different regions of the world through animation that is a true visual dance. You really feel like you're traveling with them, from the streets of Los Angeles to the luxurious casinos of Singapore.

Source

No obstante, no todo resulta perfecto. En ocasiones, la intrincada naturaleza de las artimañas puede tornarse un tanto complicada. Existen instantes en los que experimentas que los planes son tan detallados y con tantas sorpresas que parecen inverosímiles, lo que te lleva a parar para comprender correctamente qué está sucediendo y quién está engañando a quién. Es una línea muy precisa entre la inventiva y la confusión, y "Great Pretender" la atraviesa de vez en cuando. Además, a pesar de valorar la profundidad de los personajes en ciertas situaciones, algunos de los recuerdos de sus pasados pueden parecer un poco precipitados o como si fueran obligados a justificar ciertas acciones.

However, not everything is perfect. At times, the intricate nature of the trickery can become a bit complicated. There are times when you experience that the plans are so detailed and with so many surprises that they seem implausible, making you stop to properly understand what is going on and who is fooling whom. It's a fine line between inventiveness and confusion, and "Great Pretender" crosses it from time to time. Also, despite appreciating the depth of the characters in certain situations, some of the flashbacks to their pasts can seem a bit rushed or as if they are forced to justify certain actions.

Source

Un detalle que me dejó un sabor amargo fue la falta de coherencia en la evolución de ciertos personajes secundarios. A pesar de que los protagonistas son magníficos, ciertos antagonistas o personajes que surgen únicamente para un arco no siempre poseen un desarrollo tan óptimo, lo que en ocasiones los vuelve más como instrumentos para la historia que como seres complejos. Aunque normalmente la solución de cada arco resulta gratificante, la percepción general de que siempre existe una capa más de engaño, aunque es un componente del encanto, puede llegar a ser algo predecible en su imprevisibilidad.

One detail that left a bitter taste in my mouth was the lack of coherence in the evolution of certain secondary characters. Although the main characters are superb, certain antagonists or characters that arise only for one arc do not always have such an optimal development, which sometimes makes them more like tools for the story than complex beings. While the resolution of each arc is usually rewarding, the overall perception that there is always one more layer of deception, while a component of the charm, can become somewhat predictable in its unpredictability.

Source

A pesar de estos pequeños inconvenientes, mi impresión general de Great Pretender es bastante favorable. Es una serie que te divierte, te asombra y te invita a reflexionar sobre la ética de los personajes y sus decisiones. La fusión de una animación asombrosa, una música memorable (esa melodía de Freddie Mercury es legendaria) y una historia ingeniosa la hace una de esas series que sin dudar aconsejarías. Es una aventura apasionante y repleta de sorpresas que, a pesar de sus complicaciones de vez en cuando, te deja con deseo de más.

Despite these minor drawbacks, my overall impression of Great Pretender is quite favorable. It's a series that entertains you, amazes you, and invites you to reflect on the ethics of the characters and their decisions. The fusion of amazing animation, memorable music (that Freddie Mercury tune is legendary) and a witty story makes it one of those series that you would without hesitation advise. It's an exciting adventure full of surprises that, despite its complications from time to time, leaves you wanting more.

¡Gracias por leer!

¡Muchas, muchas gracias por pasarte y llegar hasta aquí! Este anime es uno de mis favoritos a nivel visual que he visto, por eso sin duda tenía que comentarlo por aquí un poco. Sin más, ¡nos vemos!

Thank you so, so much for stopping by and making it this far! This anime is one of my favorites on a visual level that I've seen, so I certainly had to comment on it around here a bit. Without further ado, see you!