Los domingos se convierten en el día más valioso de la semana cuando se comparten en familia, sinceramente no saben lo feliz que me tiene llegar al fin de semana y saber que vamos hacer un plan par estar todos juntos, no se imaginan cuanto llena mi alma, lo agradecida que me siento, porque durante mucho tiempo no fue así, cada quien llevaba su vida como podía, sin hablarnos mucho y que ahora busquemos la manera de estar juntos así sea para comer algo sencillo o simplemente compartir un café, para mi lo es todo
Sundays become the most valuable day of the week when they are shared with family. Honestly, you don't know how happy it makes me to reach the weekend and know that we are going to make plans to be together. You can't imagine how much it fills my soul, how grateful I feel, because for a long time it wasn't like that. Everyone lived their lives as best they could, without talking to each other much. Now we find ways to be together, even if it's just to eat something simple or share a coffee. For me, that's everything.
Desde que mi hermano compro su tierra, es la excusa de cada domingo para vernos y pasar tiempo juntos, esta vez fuimos con una tía que es como mi segunda madre y mi sobrina Gabriela qué es la hija de mi hermano, hicimos unos perros calientes y llevamos una cobija para lanzarnos al suelo, pues aun no hay suficientes bancos. Por otra parte las niñas fueron super felices con una manguera de agua porque el calor que estaba haciendo no era nada normal, ellas se gozaron su día aunque admito que por un momento les hizo falta la tecnología, pero ese momento es para desconectarnos de todo porque no hay ni señal en los teléfonos, solo los usamos para tomarnos algunas fotos, les envío un fuerte abrazo y la mejor de las vibras a todos!
Since my brother bought his land, it has been our excuse to see each other and spend time together every Sunday. This time we went with an aunt who is like my second mother and my niece Gabriela, who is my brother's daughter. We made some hot dogs and took a blanket to sit on the ground, as there aren't enough benches yet. The girls were super happy with a water hose because the heat was unusually intense. They enjoyed their day, although I admit that for a moment they missed their technology. But that moment is for disconnecting from everything because there is no cell phone signal. We only used our phones to take some pictures. I send you all a big hug and the best vibes! Translated with DeepL.com (free version)
For the best experience view this post on Liketu