Hace unos días me dijeron tu sabes maquillarte super bien y siempre andas sin maquillaje, es un comentario que recibo seguido y la verdad es que soy una mujer sencilla en mi día a día me la paso haciendo un montón de cosas y soy bastante básica con el maquillaje cuando se trata de salir, no soy fan de cargar tantas cosas en la cara a pesar de que se maquillarme
A few days ago, someone told me, “You know how to apply makeup really well, but you always go without it.” It's a comment I get often, and the truth is that I'm a simple woman in my day-to-day life. I spend my time doing a lot of things, and I'm pretty basic with makeup when it comes to going out. I'm not a fan of putting so much stuff on my face, even though I like to wear makeup.
Siento que tiene más que ver con mi esencia que con otra cosa, soy muy sutil y me gusta verme natural, de hecho cuando me maquillo a veces piensan que ando con mi rostro lavado, no me incomoda andar sin maquillaje, me siento real, aunque a veces me siento que parezco una loquita pero como les digo aun así uso muy pocas cosas, también puede influenciar el hecho de que tuve una época en el que me maquillaba a diario para hacer contenido y terminé aburriendo el maquillaje, de hecho solo recuerdo como 2 ocasiones en las que salí bien producida y eran fiestas de noche...
I feel like it has more to do with my essence than anything else. I'm very subtle and I like to look natural. In fact, when I wear makeup, people sometimes think I'm not wearing any. I don't mind going without makeup. I feel real. Although sometimes I feel like I look a little crazy, as I said, I still use very few products. It may also be influenced by the fact that there was a time when I wore makeup every day to create content, and I ended up getting bored with it. In fact, I can only remember two occasions when I went out looking really done up, and those were nighttime parties...