Relato: Hades, Perséfone... y Karen

Perséfone suspiró hondamente en un esfuerzo titánico por no querer abalanzarse encima de la odiosa señora de aspecto extranjero que estaba frente a ella y su esposo. Con una necedad propia de una persona bastante metiche, la mujer insistía en que Cerbero, un perro de raza podenco cretense nacido con la anomalía de tener tres cabezas y del tamaño de un gran danés, era un peligro para todo aquél que pasara cerca de ellos.

Era una calurosa tarde de verano en Atenas. La pareja, que vivía en un barrio tranquilo de la zona sur de la ciudad, había salido a pasear por el parque, ubicado en un barrio cercano. Los vecinos de la zona solían saludarlos, y los niños solían acercarse a acariciar de vez en cuando a Cerbero, quien amaba la atención.

Sin embargo, la tarde había quedado arruinada porque enseguida aquella señora de carácter insufrible y metiche se interpuso en su camino, señalando que era ilegal que un perro como Cerbero estuviera sin bozal y que podría asustar a los niños. Incluso llegó a insinuar que el animal era "maltratado" solo por el simple hecho de salir a "ser exhibido" en la calle.

Los dos escucharon pacientemente su perorata hasta que Perséfone, aprovechando el minuto de silencio que siguió, le preguntó con hastío: "¿Ya terminó con sus tonterías, señora? Entonces piérdase".

La señora se indignó y trató de decir otra cosa, pero Hades le cortó diciéndole: "Es evidente que usted no es de aquí, señora. Si yo fuera usted, no estaría metiendo las narices en las vidas ajenas. Así que cállese, dese la vuelta y lárguese, antes de que llamemos a la policía y la acusemos de agresión verbal y maltrato animal".

La mujer se puso roja de ira. "¡Se va a arrepentir de esto! ¡Ese animal debe estar sufriendo mucho al estar expuesto! ¡Podría asustar a los niños!"

"Su actitud asusta más que nuestro perro", dijo Perséfone, ya hastiada. "Ahora, quítese del camino y déjenos en paz".

El perro emitió un potente ladrido que asustó a la señora metiche. Para ese entonces, varias personas empezaron a algunos estaban grabando con sus teléfonos el momento y otros más le abucheaban. Hubo quieren le gritaban que no estaba en su país y que si no le gustaba cómo se manejaban las cosas, que se largara de Atenas y del país, si era posible.

Gruñendo, la Karen se marchó, mascullando insultos con toda la indignación del mundo. Hades y Perséfone, por su parte, continuaron con su paseo.