Fotografía propiedad de @GregRakozy. https://www.buymeacoffee.com/grakozy
Saludos Cordiales a toda la comunidad de @Holos&Lotus, en especial a nuestra amiga @charjaim por invitarnos a esta hermosa experiencia que nos sirve para reflexionar un poco sobre esos tragos amargos que a lo largo de nuestras vida, nos a tocado tomar o quizás dejar pasar. Es un tema que me ha hecho pensar mucho, lo que me ha llevado a la conclusión que lo mas seguro es que sea una regla universal; lo que nos lleva a cuestionarnos si somos tan valientes para darnos ese short o si dejamos pasar ese trago amargo para saber que tan valiente somos o si quizás estemos dispuestos a recoger los vidrios rotos de esa copa. Recordemos que cuando estamos en una situación difícil nos preguntamos el por que? nos suceden, pero la enseñanza que nos dejan nos hacen mas fuertes y nos cambian muchos aspectos de la vida. El ejemplo mas hermoso es Jesús, cuando orando le dice a su padre que pase de el esa copa, sus palabras fueron elevadas al padre con la intención de que le evitara ese momento doloroso porque el era humano, pero el debía cumplir con la voluntad de su padre.
Greetings to the entire community of @Holos&Lotus, especially to our friend @charjaim for inviting us to this beautiful experience that helps us to reflect a little on those bitter drinks that throughout our lives, we have had to take or perhaps let pass. It is a topic that has made me think a lot, which has led me to the conclusion that it is most likely a universal rule; which leads us to question ourselves if we are so brave to give us that short or if we let that bitter drink pass to know how brave we are or if perhaps we are willing to pick up the broken glass of that cup. Let us remember that when we are in a difficult situation we ask ourselves why? they happen to us, but the teachings they leave us make us stronger and change many aspects of our lives. The most beautiful example is Jesus, when praying he tells his father to take that cup away from him, his words were raised to the father with the intention that he would avoid that painful moment because he was human, but he had to fulfill his father's will.
Tener que experimentar algo terrible, amargo y repulsivo es fuerte para cualquier ser humano, pero al parecer no estamos exentos de eso, en cualquier lugar del mundo hay un ser que puede estar pasando por una situación desagradable, pero dichosos los valientes y esforzados que sacan lo mejor de cada experiencia. Las reacciones antes situaciones nos permiten saber y descubrir de que estamos hechos. En mi vida personal me he tenido que enfrentar a la soberbia y a la falta de empatía, han sido estos antivalores que me han hecho reflexionar sobre el valor de cada ser humano, sobre todo después de haber vivido la Pandemia.
to experience something terrible, bitter and repulsive is strong for any human being, but apparently we are not exempt from that, anywhere in the world there is a being who may be going through an unpleasant situation, but blessed are the brave and hardworking who make the best of every experience. Reactions to situations allow us to know and discover what we are made of. In my personal life I have had to face pride and lack of empathy, these anti-values have made me reflect on the value of every human being, especially after having lived through the Pandemic.
Tengo una hija de 21 años a la que amo profundamente, la admiro por su gallardía y tenacidad, con ella en varias ocasiones me a tocado echarme un shot bien amargo, el motivo su soberbia, es duro para mi como mamá porque de cierto modo me entristece ver como una persona tan joven puede tener ese tipo de actitud, pero lo bueno de todo esto es tener que arropar y abrazar en sus momentos de crisis, en ocasiones siento que el compas se cierra y no queda para mas; pero lidiar con ese carácter ha sido una prueba para mi fuerte porque como madre desearía poder abordarla y que ya todo termine, pero he aprendido con el tiempo a manejar ciertas situaciones que hoy en día nos han cambiado y llevado ser mejores personas, tanto que si existe un espacio para la platica y el entendimiento lo aprovechamos. Lo positivo de esto es que hemos madurado juntas en el proceso, pero es inevitable no tener que vivir las situaciones y superarlas.
Have a 21 year old daughter whom I love deeply, I admire her for her gallantry and tenacity, with her on several occasions I have had to take a very bitter shot, the reason is her arrogance, it is hard for me as a mom because in a way it saddens me to see how a person so young can have that kind of attitude, but the good thing about all this is having to tuck and embrace in her moments of crisis, sometimes I feel that the compass is closed and there is no more to go; But dealing with that character has been a strong test for me because as a mother I wish I could deal with it and that it was all over, but I have learned over time to handle certain situations that today have changed us and led us to be better people, so much so that if there is a space for discussion and understanding we take advantage of it. The positive thing about this is that we have matured together in the process, but it is inevitable not to have to live through the situations and overcome them.
El trago amargo de toda mi vida, es la falta de empatía, desde niña no me han gustado las injusticias, recuerdo de mi niñez, que había un niño que vendía empanadas y todas las tardes pasaba por las casas a eso de las 6 de tarde con su bandeja llena de empanadas,(muy ricas por cierto) el sabor era muy característico, tanto que hoy cierro los ojos y mi paladar lo recuerda porque eran cocinadas en leña.
The bitter pill of all my life is the lack of empathy, since I was a child I have not liked injustice, I remember from my childhood, that there was a boy who sold empanadas and every evening he would pass by the houses around 6 pm with his tray full of empanadas, (very rich by the way) the flavor was very characteristic, so much so that today I close my eyes and my palate remembers it because they were cooked on firewood.
Este niño, tenia la mala costumbre de quedarse en una plaza frente de mi casa a jugar básquet con otros niños del sector, una tarde coloco la bandeja a un lado de un banco y se puso a jugar pero aún no había vendido todas las empanadas, lo que alerto a unos adolescentes que estaban viendo el juego entre ellos mi hermano mayor y le han sacado las 6 o 7 empanadas que le quedaban y se las comieron, al niño percatarse de lo sucedido se sintió mal, lloro desconsoladamente porque sabia que al llegar a casa lo castigarían, eso para mi fue duro porque ver llorar a un niño que debería estar disfrutando de su niñez, estaba asumiendo un rol que no le correspondía, porque le toco una familia o crecer en un hogar donde habían carencias.
This child had the bad habit of staying in a square in front of my house to play basketball with other children in the area, one afternoon he placed the tray on the side of a bench and started to play but had not yet sold all the pies, which alerted some teenagers who were watching the game including my older brother and they have taken the 6 or 7 pies that were left and ate them, When the child realized what had happened he felt bad, he cried inconsolably because he knew that when he got home he would be punished, that was hard for me because seeing a child who should be enjoying his childhood cry, he was assuming a role that did not correspond to him, because he had a family or grew up in a home where there were shortages.
Cuando vi estos adolescentes hacerle semejante bajeza; a pesar de mi edad esa tarde noche consolé aquel niño, trate de darle dinero y no lo acepto, pero no me quede ahí viendo la injusticia, corrí a casa y les conté a mis padres, al igual que ellos otros padres salieron a ver lo que pasaba, hubo muchos que dijeron que bien hecho que le paso porque el no debió ponerse a jugar si andaba vendiendo; Dios que falta de empatía de aquellos adultos que tenia el compromiso moral de reprender a sus hijos y no lo hicieron; en mi hogar si hubo represalias para mi hermano, recuerdo que después de eso me llamaba chismosa y dejo de hablarme como una semana jajajajajaja, pero eso no me importó porque en mi corazón sentí que había hecho lo correcto. Hoy en día ese niño es un profesional muy exitoso, la desavenencias de la vida lo fortalecieron, el también tuvo sus tragos amargos que lo convirtieron en una excelente persona.
I saw these teenagers do such a low thing to him; despite my age that evening I consoled that child, I tried to give him money and he did not accept it, but I did not stay there watching the injustice, I ran home and told my parents, just like them other parents went out to see what was happening, there were many who said that well done what happened to him because he should not have started to play if he was selling; God what a lack of empathy from those adults who had the moral commitment to reprimand their children and did not do it; in my home there were reprisals for my brother, I remember that after that he called me a gossip and stopped talking to me for a week hahahahahahaha, but that did not matter to me because in my heart I felt that I had done the right thing. Today that boy is a very successful professional, the disagreements of life strengthened him, he also had his bitter pills that turned him into an excellent person.
La vida es como un tren que van pasando por varias estaciones en las que todos decidimos donde bajarnos, y hacia donde queremos ir, nadie esta salvo de vivir sus propias experiencias y tomarse su trago amargo, pero una cosa si les puedo decir, el sabor de ese trago dependerá de la copa donde lo sirvas, esa copa representa lo que tu eres como persona, al final todo va depender de cuando, donde, bajo que circunstancias decidas tomar o pasar de ti esa copa.
Life is like a train that goes through several stations where we all decide where to get off, and where we want to go, no one is safe to live their own experiences and take their bitter drink, but one thing I can tell you, the taste of that drink will depend on the cup where you serve it, that cup represents who you are as a person, in the end everything will depend on when, where, under what circumstances you decide to take or pass you that cup.
Gracias a todos por hacer de esta comunidad una herramienta para crecer en el amor y en el espíritu, deseo que sean felices y que cada trago amargo que les haya tocado tomar o pasar, haya dejado un mejor ser humano en ti, Abrazos. Use traductor DeLp, los separadores son de @soyernesto, mi contenido es original y use imagen de @GregRakozy
Thank you all for making this community a tool to grow in love and spirit, I wish you to be happy and that every bitter pill you have had to take or go through, has left a better human being in you, Hugs. I used DeLp translator, the separators are from @soyernesto, my content is original and I used @GregRakozy's image.